En faisant don de terrains pour la construction de routes, les gens doivent-ils encore payer des frais lors de la réédition des « livres rouges » ?

À ce sujet, le ministère des Finances a déclaré : Lors de la réémission de certificats de droits d'utilisation des terres, les personnes concernées ne seront pas tenues de payer les frais de certificat. Cependant, elles devront s'acquitter de deux autres frais, à savoir : les frais d'évaluation de la demande de certificat de droits d'utilisation des terres et les frais de délivrance du certificat, du droit de propriété du logement et des biens rattachés au terrain. Ces deux frais et charges sont sous l'autorité du Conseil populaire provincial.

L'article 10 de la loi sur les frais et les charges stipule que les sujets éligibles à l'exonération ou à la réduction des frais et des charges comprennent les enfants, les ménages pauvres, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes ayant des contributions révolutionnaires, les minorités ethniques dans les communes ayant des conditions socio -économiques particulièrement difficiles et certains sujets spéciaux tels que prescrits par la loi.

Photo d'illustration. (Source : ST)

En outre, le ministère des Finances a déclaré : Le ministre des Finances et le Conseil populaire provincial ont également des réglementations spécifiques sur les sujets éligibles à l'exonération et à la réduction pour chaque frais et charge relevant de leur autorité.

L'article 21, clause 1, de la loi sur les frais et les charges stipule l'autorité du Conseil populaire provincial pour décider de la collecte, de l'exonération, de la réduction, du recouvrement, du paiement, de la gestion et de l'utilisation des frais et des charges sous son autorité.

L'article 22, paragraphe 1, de la loi sur les frais et les charges stipule l'autorité et la responsabilité du Comité populaire provincial, qui est chargé de soumettre au Conseil populaire provincial pour décision la collecte, l'exonération, la réduction, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des frais et des charges sous son autorité.

Conformément aux dispositions de la loi sur les frais et les charges, il n'existe actuellement que les deux frais et charges mentionnés ci-dessus liés à la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres et relevant de l'autorité du Conseil populaire provincial.

Par conséquent, s'il est nécessaire de réglementer l'exonération des frais d'évaluation pour les dossiers d'octroi de certificats de droit d'utilisation du sol et des frais d'octroi de certificats de droit d'utilisation du sol, de droits de propriété de logement et de biens attachés au terrain pour la réémission de certificats de droit d'utilisation du sol lorsque les gens font don de terrains pour effectuer des travaux de circulation locale, les électeurs sont priés de faire rapport au Comité populaire de la province de Vinh Long pour soumettre au Conseil populaire de la province de Vinh Long pour décision selon son autorité.

Source : https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html