Malgré le don de terrains pour la construction de routes, les gens doivent encore payer des frais pour rééditer leurs « cartes grises » ?

Concernant ce point, le ministère des Finances a déclaré : lors du renouvellement des certificats de droits d’utilisation du sol, les frais de certificat initial seront exemptés. Toutefois, deux autres frais resteront à acquitter : les frais d’évaluation des demandes de certificat de droits d’utilisation du sol et les frais de délivrance des certificats, des titres de propriété et des biens attachés au sol. Ces deux derniers frais relèvent de la compétence du Conseil populaire provincial.

L'article 10 de la loi sur les frais et redevances stipule que les sujets éligibles à une exemption ou à une réduction des frais et redevances comprennent les enfants, les ménages pauvres, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires, les minorités ethniques dans les communes connaissant des conditions socio -économiques particulièrement difficiles et certains sujets spéciaux prévus par la loi.

Photo d'illustration. (Source : ST)

En outre, le ministère des Finances a déclaré : Le ministre des Finances et le Conseil populaire provincial disposent également de réglementations spécifiques concernant les sujets pouvant bénéficier d’une exemption ou d’une réduction pour chaque taxe et redevance relevant de leur compétence.

L'article 21, paragraphe 1, de la loi sur les frais et redevances stipule le pouvoir du Conseil populaire provincial de décider de la perception, de l'exonération, de la réduction, du recouvrement, du paiement, de la gestion et de l'utilisation des frais et redevances relevant de sa compétence.

L'article 22, paragraphe 1, de la loi sur les droits et redevances stipule la compétence et la responsabilité du Comité populaire provincial, qui est chargé de soumettre au Conseil populaire provincial, pour décision, la collecte, l'exonération, la réduction, le recouvrement, le paiement, la gestion et l'utilisation des droits et redevances relevant de son autorité.

Conformément aux dispositions légales relatives aux droits et redevances, il n'existe actuellement que 2 droits et redevances mentionnés ci-dessus, liés à la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres et relevant de l'autorité du Conseil populaire provincial.

Par conséquent, s'il s'avère nécessaire de réglementer l'exemption des frais d'évaluation des dossiers de délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres et des frais de délivrance de ces certificats, des droits de propriété immobilière et des biens attachés aux terres en vue de la réémission des certificats de droits d'utilisation des terres lorsque des personnes font don de terres pour la réalisation de travaux de circulation locaux, les électeurs sont priés de s'adresser au Comité populaire de la province de Vinh Long afin que celui-ci soumette la question au Conseil populaire de la province de Vinh Long pour décision, conformément à ses pouvoirs.

Source : https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html