Réaliser une résolution stratégique.

P6-50: Mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn

Des délégués ont coupé le ruban pour inaugurer l'ambassade du Vietnam au Portugal le 25 novembre à Lisbonne. (Source : VNA)

Comment l'Ambassadeur perçoit-il l'importance de l'établissement de l'ambassade du Vietnam au Portugal, d'autant plus que cet événement intervient alors que les deux pays célèbrent 50 ans de relations diplomatiques ? Quels sont les sentiments de l'Ambassadeur à l'occasion de cette nomination historique ?

L'après-midi du 25 novembre, la cérémonie d'ouverture de l'ambassade du Vietnam au Portugal s'est déroulée solennellement dans l'enceinte de l'ambassade. Y ont assisté Phan Dinh Trac, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, ainsi qu'une délégation de haut niveau du Parti. Cette présence témoigne de l'importance que le Parti, l'État et le gouvernement vietnamiens accordent aux relations vietnamo-portugaises en général, et à l'ouverture d'une représentation vietnamienne au Portugal en particulier.

L'année 2025 est particulièrement importante dans les relations entre le Vietnam et le Portugal, car les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1er juillet 1975 - 1er juillet 2025), et les gouvernements des deux pays ont décidé d'ouvrir des bureaux de représentation dans leurs capitales respectives.

L’ouverture d’ambassades à Lisbonne et à Hanoï en 2025 constitue une avancée majeure, témoignant de la volonté stratégique des dirigeants des deux pays et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans les domaines d’importance stratégique à long terme. Je suis convaincu que la présence de ces ambassades permettra de tisser des liens directs non seulement entre le Vietnam et le Portugal, mais aussi entre les deux régions et l’ensemble de la Communauté des nations lusophones. Ces nouvelles représentations répondront aux aspirations et aux intérêts des populations des deux pays, tout en contribuant positivement à la paix et à la prospérité partagées.

C’est avec un profond honneur et une grande fierté que je me suis vu confier par les dirigeants du Parti, de l’État et du Gouvernement la responsabilité d’établir le Bureau de représentation vietnamien au Portugal. Consciente de cette responsabilité, depuis début mai 2025, avec la première équipe arrivée au Portugal pour prendre ses fonctions, je me suis efforcée de mener à bien toutes les missions qui m’ont été confiées. Notre objectif est de rehausser le prestige de l’Ambassade afin qu’il soit à la hauteur du pays, de renforcer le rôle du Bureau de représentation comme trait d’union dans les relations bilatérales et de contribuer à l’approfondissement et au développement substantiel de ces relations. Nous espérons que l’Ambassade deviendra un lieu de rassemblement pour la communauté vietnamienne du Portugal, la reliant à sa patrie.

« L’ouverture de l’ambassade crée non seulement un pont direct entre le Vietnam, porte d’entrée de la région Asie-Pacifique, et le Portugal, centre d’innovation, porte d’entrée vers l’Europe et la Communauté des pays de langue portugaise, mais apporte également des avantages concrets aux populations des deux pays, contribuant positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans chaque région. »

Phan Đình Trạc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture de l'ambassade du Vietnam au Portugal.

Le président Luong Cuong présente la décision nommant M. Nguyen Manh Thang ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam. (Photo : Nguyen Hong)

Selon l'ambassadeur, quels sont les domaines de coopération possibles entre le Vietnam et le Portugal ? Quels sont les projets de l'ambassade pour explorer et développer ce potentiel ?

Bien que la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays reste modeste, avec des échanges bilatéraux annuels n'atteignant que 700 millions de dollars, je crois que les deux pays ont un grand potentiel et une marge de progression importante à l'avenir.

Malgré sa taille relativement modeste, le Portugal figure parmi les pays les plus performants de l'UE dans les domaines de l'économie maritime, des sciences et technologies, de l'innovation et des énergies renouvelables, du tourisme, ainsi que de l'éducation et de la formation – des secteurs où le Vietnam et le Portugal ont tous deux besoin de coopérer. Ces domaines de coopération prioritaires ont d'ailleurs été convenus par les dirigeants de haut niveau des deux pays lors de récentes réunions bilatérales.

Par ailleurs, la coopération locale s'est également développée de manière positive ces derniers temps. Plusieurs grandes villes portugaises, telles que Porto et Nova Vila de Gaia, ont établi des jumelages avec Hô Chi Minh-Ville et la province de Dong Nai ; Braga a proposé activement la signature d'un protocole d'accord avec la province de Hung Yen, créant ainsi un canal de coopération efficace qui complète celui existant entre les deux gouvernements. Concernant la coopération interuniversitaire, l'Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville encourage la signature d'un protocole d'accord avec l'Université de Porto, favorisant les échanges universitaires et la mobilité étudiante et enseignante entre les deux centres de formation et de recherche des deux pays.

Après avoir identifié les domaines prioritaires de coopération avec le Portugal, l'Ambassade travaillera dans un premier temps avec les ministères, les départements et les autorités locales vietnamiennes et portugaises afin de cerner les besoins en matière de coopération, puis proposera des contenus de coopération précis et définira les modalités de mise en œuvre. À plus long terme, l'Ambassade favorisera la signature d'accords de coopération dans les domaines où les deux pays possèdent des atouts, jetant ainsi les bases d'une coopération bilatérale plus approfondie et plus efficace dans ces secteurs.

L'ambassade coordonnera l'organisation de séminaires et de tables rondes d'affaires avec la participation d'organismes et d'entreprises des deux pays, en fournissant des informations, en aidant les entreprises des deux pays à accéder aux marchés et en renforçant les études et la compréhension du marché afin de contribuer à la promotion du commerce bilatéral et à la dynamisation des activités d'investissement au Vietnam et au Portugal.

La cérémonie de lancement de l'Association d'amitié Portugal-Vietnam a eu lieu le 13 juin à Porto, au Portugal.

Quelles sont les aspirations et les objectifs de l'ambassadeur durant son mandat « pionnier » dans un pays considéré comme un centre d'innovation, une porte d'entrée vers l'Europe et la Communauté des pays de langue portugaise ?

Mon objectif est de promouvoir des avancées majeures dans les relations bilatérales, notamment en matière de commerce et d'investissement ; de m'efforcer de porter les échanges bilatéraux à 1 milliard de dollars américains par an (contre 700 millions actuellement), d'attirer de grandes entreprises portugaises pour investir au Vietnam dans des secteurs où elles excellent, tels que les énergies renouvelables, les sciences et technologies et l'innovation, tout en aidant les entreprises vietnamiennes à accroître leurs exportations vers le marché portugais et, par son intermédiaire, vers les pays lusophones.

L'ambassade s'efforcera également de promouvoir davantage l'image du Vietnam et de son peuple auprès de ses partenaires locaux, afin de favoriser les échanges entre les populations et d'attirer les touristes portugais au Vietnam. J'espère sincèrement que des vols directs relieront bientôt les principales villes des deux pays.

Quels aspects de ce pays du sud-ouest de l'Europe et de ses habitants ont le plus impressionné l'ambassadeur ?

Le Portugal est un pays paisible au climat doux, aux paysages variés, offrant une qualité de vie élevée et un riche patrimoine culturel. Fort d'une longue histoire, ancien géant maritime, il possède de nombreux accomplissements culturels et scientifiques, ainsi que des sites architecturaux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les Portugais sont chaleureux, hospitaliers et ouverts aux étrangers. Ce pays d'Europe du Sud-Ouest, qui compte environ 10 millions d'habitants, accueille chaque année plus de 30 millions de touristes. Les Portugais sont notamment de grands amateurs de football, et l'équipe nationale portugaise est considérée comme l'équivalent européen de l'équipe nationale brésilienne. Ce sera l'un des axes de coopération entre le Vietnam et le Portugal.

Comment (0)