Hien Trang tombe amoureux de la beauté

Dans le recueil d’essais Pourquoi aimons-nous… , un mince volume d’un peu plus de 300 pages de taille moyenne, Hien Trang montre un amour pur pour l’art avec passion, admiration et une humilité extrême.

Collectionnez l'amour

"Pourquoi aimons-nous..." Une question sans début ni fin, c'est l'occasion pour cette auteure de 9X d'expliquer comment elle est tombée amoureuse de Wong Kar-wai, Leslie Cheung, Haruki Murakami, Nabokov, Franz Kafka, Monet, Ozu, The Beatles...

L'écrivain Hien Trang lors du talk-show du matin du 3 juin

Le livre, à la structure décousue, aborde littérature, peinture, cinéma, musique et choisit les figures les plus représentatives de chaque domaine pour les commenter, soulignant chaque point positif, la singularité de leur univers spirituel. Dès le début, elle affirme d'emblée la manière dont elle a choisi d'écrire sur ces artistes : tous naissent d'un amour simple et pur qu'elle leur porte, rien de plus. Et tous les artistes qu'elle a choisis ont un point commun essentiel : un profond amour pour l'humanité.

Les livres de Murakami nous possèdent dès l'instant où nous les prenons en main, une sorte de littérature « obsédante » qui nous laisse incapable de faire quoi que ce soit d'autre que de lire du début à la fin.

L'écrivain Hien Trang

Dans son article sur Murakami, elle s'autocritique : « Je peux citer immédiatement 200 écrivains meilleurs que Murakami. Ils me laissent sans voix, me font réfléchir, m'éclairent, m'inspirent, me font trembler, me bouleversent, me font pleurer. Murakami ne fait pas tout cela, du moins avec moi. Il me fait seulement aimer. » Elle lit Murakami à sa manière : en le guérissant à travers son propre univers artistique. La littérature de Murakami est une littérature de guérison, car elle éprouve une grande sympathie pour les images qu'il crée, qui, quoi qu'il arrive, progressent toujours.

Lors de la rencontre avec Hien Trang, organisée le matin du 3 juin par Phanbook dans le 1er arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville, le jeune écrivain Huynh Trong Khang, auteur récemment d'un livre intitulé Lonely Moon Pool , a parlé de son amour, de l'amour de Hien Trang. Il a expliqué que l'amour d'une personne est différent de celui d'une autre. En art, l'amour est encore différent. Même si ses œuvres ont provoqué un véritable séisme dans le monde littéraire et mondial, et remporté de nombreux prix prestigieux, les lecteurs qui apprécient ces œuvres éprouvent des sentiments artistiques différents. « Ton amour est différent de mon amour. »

« Parce que haïr c'est aussi aimer »

Le dernier livre de Hien Trang - Pourquoi aimons-nous...

Hien Trang reconnaît être une personne aimante. C'est pourquoi elle apprécie tous les artistes qui aiment les gens avec un grand cœur. Leurs œuvres embellissent le temps et la vie.

C'est pourquoi j'aime Leslie Cheung et Wong Kar-wai, parce que leurs œuvres sont des temps dorés, des choses du passé qui évoquent les vibrations de l'amour.

L'auteure a été émerveillée par la beauté de Leslie Cheung qui semblait « hanter » chaque image : « Il était terriblement seul et, lorsqu'il était seul, il était terriblement beau. Sa solitude était comme une chanson écrite dans une langue ancienne d'oiseaux migrateurs, personne ne voulait la traduire dans une autre langue… »

Le cinéma de Yasujirō Ozu est toujours comme ça, les gens y vivent, au sens le plus pur du terme, heureux et frustrés, puis heureux et frustrés à nouveau, souvent les deux à la fois.

L'écrivain Hien Trang

Elle a parlé de sa passion pour Ozu, l'un des plus grands du cinéma japonais : « Je ne regarde pas Ozu comme un film normal, avec une intrigue, un drame, une impatience de savoir ce qui va suivre, un moment d'illumination, une émotion persistante, un rêve. » Il faut chérir la beauté des films d'Ozu, être très respectueux et s'incliner, puis Hien Trang, comme elle l'a avoué, chaque année, le dernier jour, allume les films d'Ozu pour les regarder. Et c'est devenu son rituel annuel.

Au cours de la conversation, Hien Trang a évoqué le cinéma de Tran Anh Hung et de Pham Thien An – récemment primé à Cannes, bien qu'elle n'en ait pas parlé dans ce livre –, affirmant que leurs films étaient également très beaux. Elle a confié que lorsque Tran Anh Hung a réalisé Vinh Cuu , on le trouvait démodé, car sa beauté était toujours douce, embellissant tout, apparemment figée, sans provocation, car ce cinéaste avait éliminé la plupart des éléments dramatiques pour créer des cadres qui perdurent dans le temps. Avec Pham Thien An, elle a commenté que ce réalisateur avait choisi sa propre voie cinématographique, et que tout était beau parce qu'il avait créé un visage, une direction dans laquelle il pouvait ensuite s'immerger.

Parce qu'elle est une personne qui n'aime que par amour, Hien Trang a confié qu'elle ne pouvait pas regarder les films de Kim Ki Duk, tant il est haineux et déteste les gens. Ses films sont comme une revanche sur la vie. À ce propos, un lecteur a ajouté : « Kim Ki Duk ne déteste peut-être pas la vie. Ses films sont épineux et mondains, mais ne signifient pas qu'il déteste les gens. Il crée des œuvres d'une beauté cachée, après tout, « car haïr, c'est aussi aimer ». »

L'auteur Hien Trang signe des livres et interagit avec les lecteurs

Écrire comme jouer

Hien Trang est une critique, une conteuse, une voyageuse qui écrit sur la beauté dans ce livre. Quel que soit le rôle des mots – pour reprendre les mots du critique Tran Ngoc Hieu –, elle est « une amoureuse, appréciant la plus belle création humaine : l'ART ». Ainsi, bien que ses écrits soient d'une beauté académique et abstraite, elle écrit comme si elle jouait, avec un style doux et empreint d'émotions intimes, « utilisant notre âme pour comprendre celle des autres ».

Comme l'a fait remarquer un lecteur âgé lors de la conférence, le style d'écriture de Hien Trang n'est ni ennuyeux ni dogmatique. Sa technique d'écriture est excellente : elle dresse un portrait, choisit les détails les plus importants et le commente avec une grande passion.

« Je ne suis pas sûre de ma mémoire, alors quand j'écris sur un sujet, je dois souvent le vérifier et le relire », a-t-elle confié. Mais l'exactitude des informations n'est que superficielle. Le plus important, c'est qu'elle touche le lecteur au cœur par la maturité et l'authenticité de ses émotions.

L'auteur Hien Trang est née en 1993. Depuis 2015, elle publie régulièrement des ouvrages tels que Le tableau d'une fille nue et d'un violon rouge - 2015, Jeunesse perdue et mes livres - 2016, Rêve d'errance sur l'herbe fanée - 2018, Sous les avant-toits de la nuit, Invités étranges (2020)...

Lien source: https://thanhnien.vn/hien-trang-tu-tinh-voi-cai-dep-185230603142720965.htm