Hien Trang tombe amoureuse de la beauté

Dans le recueil d'essais Why Do We Love... , un mince volume d'un peu plus de 300 pages de format moyen, Hien Trang fait preuve d'un amour pur pour l'art avec passion, admiration et une humilité extrême.

Collectionnez l'amour

« Pourquoi aimons-nous… » Cette question sans commencement ni fin offre à cette auteure de neuf ouvrages l’occasion d’expliquer comment elle est tombée amoureuse de Wong Kar-wai, Leslie Cheung, Haruki Murakami, Nabokov, Franz Kafka, Monet, Ozu, les Beatles…

L'écrivaine Hien Trang était invitée à l'émission-débat le matin du 3 juin.

Le livre, à la structure foisonnante, aborde la littérature, la peinture, le cinéma, la musique et choisit les figures les plus emblématiques de chaque domaine pour les commenter, soulignant leurs qualités et l'unicité de leur univers spirituel. Dès les premières pages, l'auteure affirme son choix d'écrire sur ces artistes : tout découle d'un amour simple et pur qu'elle leur porte, rien de plus. Et tous les artistes qu'elle a choisis se rejoignent sur un point commun essentiel : un profond amour de l'humanité.

Les livres de Murakami nous absorbent dès qu'on les prend en main, une littérature envoûtante qui nous laisse incapables de faire autre chose que de les lire du début à la fin.

L'écrivain Hien Trang

Dans son article sur Murakami, elle se contredit : « Je peux immédiatement citer 200 écrivains meilleurs que Murakami. Ils me laissent sans voix, m'émerveillent, m'éclairent, m'inspirent l'admiration, me bouleversent, me touchent profondément, me font pleurer. Murakami ne produit pas tout cela, du moins pas sur moi. Il ne fait que susciter l'amour. » Elle lit Murakami à sa manière : une forme de guérison à travers son univers artistique. La littérature de Murakami est une littérature thérapeutique, car elle se sent profondément touchée par les images qu'il crée ; quoi qu'il arrive, elles sont toujours porteuses d'espoir.

Lors de sa rencontre avec Hien Trang le matin du 3 juin, organisée par Phanbook dans le 1er arrondissement d'Hô-Chi-Minh-Ville, le jeune écrivain Huynh Trong Khang, auteur du récent roman « L'Étang de la Lune Solitaire », a évoqué son amour pour Hien Trang. Il a expliqué que l'amour est une expérience unique, et que l'art lui-même est différent. Un artiste peut avoir des œuvres qui ont bouleversé le monde littéraire et même le monde entier, et qui lui ont valu de nombreux prix prestigieux, mais les lecteurs qui les apprécient ressentent les choses différemment. Votre façon d'aimer est différente de la mienne.

« Parce que haïr, c'est aussi aimer »

Le dernier livre de Hien Trang - Pourquoi aimons-nous...

Hien Trang se décrit comme une personne aimante. C'est pourquoi elle admire tous les artistes qui ont un grand cœur et dont les œuvres embellissent le temps et la vie.

C’est pourquoi j’aime Leslie Cheung et Wong Kar-wai, car leurs œuvres sont des moments précieux, des choses du passé qui évoquent les vibrations de l’amour.

L'auteure était subjuguée par la beauté de Leslie Cheung qui semblait imprégner chaque image : « Il était terriblement seul, et dans sa solitude, il était d'une beauté extraordinaire. Sa solitude était comme un chant écrit dans le langage ancestral des oiseaux migrateurs, que personne ne voulait traduire… »

Le cinéma de Yasujirō Ozu est toujours ainsi : des gens y vivent au sens le plus pur du terme, heureux et frustrés, puis heureux et frustrés à nouveau, souvent les deux en même temps.

L'écrivain Hien Trang

Elle a évoqué sa passion pour Ozu, l'un des plus grands maîtres du cinéma japonais : « Je ne regarde pas Ozu comme un film ordinaire, avec son intrigue, son suspense, son envie de connaître la suite, pour vivre un moment d'illumination, une sensation persistante, un rêve. » Il faut chérir profondément la beauté des films d'Ozu, lui témoigner un grand respect et une profonde révérence, car chaque année, le dernier jour de l'année, Hien Trang se plonge dans l'univers d'Ozu en regardant un film. C'est devenu son rituel annuel.

Au cours de la conversation, Hien Trang a évoqué le cinéma de Tran Anh Hung et de Pham Thien An – récemment primé à Cannes, bien qu'elle ne le mentionne pas dans cet ouvrage – soulignant la grande beauté de leurs films. Elle a confié que lors de la réalisation de Vinh Cuu de Tran Anh Hung, certains le jugeaient démodé, car sa beauté, d'une douceur infinie, sublimait tout, paraissant figée, sans provocation. Ce cinéaste avait en effet éliminé la plupart des éléments dramatiques pour créer des images intemporelles. Quant à Pham Thien An, elle a fait remarquer que ce réalisateur avait choisi une voie cinématographique qui lui était propre, et que tout y était beau car il s'était forgé une identité, une direction, dans laquelle il s'était pleinement investi.

Étant une personne qui aime profondément, Hien Trang a confié qu'elle ne pouvait pas regarder les films de Kim Ki Duk, car il le trouve haineux et méprisant envers les gens. Ses films sont pour elle une forme de vengeance contre la vie. À ce sujet, un participant à la discussion a ajouté que Kim Ki Duk ne haïssait peut-être pas la vie ; le caractère sombre et réaliste de ses films ne signifie pas qu'il hait les gens. Il crée des œuvres d'une beauté cachée, car, après tout, « la haine est aussi une forme d'amour ».

L'auteure Hien Trang dédicace des livres et échange avec les lecteurs.

Écrire comme une pièce de théâtre

Hien Trang est à la fois critique, conteuse et voyageuse. Dans ce livre, elle explore la beauté, et quel que soit son rôle dans l'écriture – pour reprendre les termes du critique Tran Ngoc Hieu –, elle se révèle être une personne amoureuse, savourant les plus belles créations humaines : l'art. Ainsi, bien que ses écrits relèvent d'une beauté académique et abstraite, elle les aborde avec une grande spontanéité, un style doux et empreint d'émotions intimes, « utilisant notre âme pour comprendre celle d'autrui ».

Comme l'a fait remarquer un lecteur âgé lors de la conférence, le style d'écriture de Hien Trang n'est ni ennuyeux ni dogmatique. Sa technique est excellente : elle saisit l'essence d'un portrait, choisit les détails les plus importants et les commente avec passion et une grande finesse.

« Je ne suis pas très sûre de ma mémoire, alors quand j'écris sur quelque chose, je dois souvent vérifier et relire », a-t-elle confié. Mais l'exactitude des informations n'est qu'apparente. Ce qui compte vraiment, c'est qu'elle touche le lecteur par la maturité et l'authenticité de ses émotions lorsqu'elle écrit.

L'auteure Hien Trang est née en 1993. Depuis 2015, elle publie régulièrement des ouvrages tels que *The Painting of a Nude Girl and a Red Violin * (2015), *Lost Youth and My Books * (2016), * Rêve d'errer sur l'herbe fanée * (2018), *Under the Night Eaves*, *Étranges invités* (2020)...

Lien source: https://thanhnien.vn/hien-trang-tu-tinh-voi-cai-dep-185230603142720965.htm