Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Compréhension correcte de l'information « inondation qui survient une fois tous les 5 000 ans »

(Chinhphu.vn) – « Une crue survenant une fois tous les 5 000 ans » correspond à la fréquence des crues (ou à la probabilité qu'elles se produisent), et non à la période précise et fixe à laquelle elles se produisent. L'évaluation des crues centennales et quinquennales vise à calculer l'ampleur typique des précipitations, du niveau d'eau et du débit pour la conception des digues, des réservoirs et la planification de la prévention des catastrophes, et non à prédire la période précise des crues.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ23/07/2025

Hiểu đúng về thông tin ‘lũ 5.000 năm mới có một lần’- Ảnh 1.

La « crue quinquennale » est une méthode d'interpolation statistique basée sur une série de données de précipitations et de crues observées sur de nombreuses années - Photo d'illustration

Selon l'avis urgent n° 604/TB-UBND du 22 juillet de la province de Nghe An , les informations sur le débit d'eau en amont du réservoir hydroélectrique de Ban Ve ont atteint 9 543 m³/s, atteignant presque le débit de pointe de la crue de 10 500 m³/s (fréquence ~ 0,02 %, ce qui signifie qu'elle se produit une fois tous les 5 000 ans). Avant cette information, l'opinion publique s'est demandée si une crue similaire ne se produirait qu'une fois tous les 5 000 ans ?

Le directeur du Centre de recherche hydrologique et océanographique de l'Institut de météorologie, d'hydrologie et de changement climatique ( ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ), Luong Huu Dung, s'est entretenu avec la presse pour clarifier cette question.

Selon M. Luong Huu Dung, concernant l'avis urgent n° 604 du Comité populaire de la province de Nghe An avec l'information « inondations qui ne se produisent qu'une fois tous les 5 000 ans », il faut comprendre correctement une inondation d'une magnitude (échelle) correspondant à une inondation avec une période de récurrence de 5 000 ans, et non pas qu'elle ne se produit qu'une fois tous les 5 000 ans. Cela fait référence à la possibilité d'occurrence et n'est pas associé au temps car les inondations se produisent de manière aléatoire et peuvent donc survenir à tout moment. Avec des inondations avec une période de récurrence de 5 000 ans correspondant à une probabilité de 0,02 %, cela signifie que la possibilité d'une inondation supérieure ou égale à cette inondation est très rare.

Plus précisément, M. Luong Huu Dung a expliqué que si une inondation a une période de récurrence de 5 000 ans, cela signifie que sa probabilité de se produire est de 1/5 000, soit 0,02 %. Il s’agit d’une valeur de probabilité (ou possibilité d’occurrence), indépendante du temps.

Conceptuellement, en hydrologie, la fréquence des crues (symbole P) s'entend comme la probabilité de dépassement. Autrement dit, la probabilité qu'une crue se produise avec un débit de pointe supérieur ou égal au débit correspondant à cette probabilité. Il s'agit en effet d'une probabilité statistique et non d'un cycle rigide. Une crue avec une probabilité de 0,02 % ne signifie pas qu'elle doive attendre exactement 5 000 ans pour se reproduire. En théorie, elle peut encore se reproduire l'année suivante, mais la probabilité est très faible.

Hiểu đúng về thông tin ‘lũ 5.000 năm mới có một lần’- Ảnh 2.

Directeur du Centre de recherche hydrologique et océanographique, Institut de météorologie, d'hydrologie et de changement climatique (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) Luong Huu Dung

Il faut comprendre que l'expression « crue quinquennale » désigne une interpolation statistique effectuée par les experts à partir d'une série de données de précipitations et de crues observées sur plusieurs années. C'est similaire à l'expression « crue historique », mais ici la probabilité est clairement calculée.

Par exemple, une crue biennale a 50 % de chances de se produire chaque année. Une crue quinquennale a une probabilité de seulement 0,02 % par an, ce qui est extrêmement rare, mais pas impossible.

En réponse à la question posée dans le cas d'août, s'il y a une autre pluie similaire à celle de juillet, y aura-t-il une autre annonce d'une « inondation de 5 000 ans » ?

M. Luong Huu Dung a déclaré : « Si les données réelles mesurées sur les précipitations et les débits de crue restent dans le même seuil statistique que l'événement précédent, on peut encore évaluer une fréquence de 0,02 %, correspondant à un cycle de récurrence de 5 000 ans. Ce n'est pas contradictoire, car cela ne reflète qu'une probabilité statistique. »

Par conséquent, les citoyens et les médias ne doivent pas se méprendre sur le fait qu'« il y a eu un déluge, il y en aura un autre dans 5 000 ans » ou que « l'histoire du Vietnam ne remonte qu'à 4 000 ans, alors comment pouvons-nous savoir qu'il y a eu un déluge tous les 5 000 ans ? » Il convient de noter que plus la fréquence des inondations est faible, plus le phénomène est rare et extrême, mais cela ne signifie pas qu'il ne se reproduira pas.

Il est important que les médias et les agences professionnelles précisent clairement qu’il s’agit de la fréquence des inondations (ou de la probabilité d’inondations), et non d’un reflet du moment précis et fixe auquel les inondations se produisent.

L'évaluation des crues centennales et quinquennales vise à calculer l'ampleur typique des précipitations, du niveau d'eau et du débit pour la conception des digues, des réservoirs et la planification de la prévention des catastrophes, et non à prédire la date précise de la crue. Une mauvaise compréhension de ce point peut engendrer de la subjectivité ou une panique inutile.

Jeu Cuc


Source : https://baochinhphu.vn/hieu-dung-ve-thong-tin-lu-5000-nam-moi-co-mot-lan-102250723165638181.htm


Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit