Aider les clients à rétablir la production

Les agriculteurs ont un besoin urgent d'accéder à de nouveaux prêts pour relancer la production agricole . Photo : QUANG VIET

Soutenir les zones rurales

Les pluies torrentielles ont provoqué des inondations et d'importants dégâts matériels dans la ville. La Banque pour l'agriculture et le développement rural, antenne de Quang Nam (Agribank Quang Nam), a mis en place des actions de solidarité auprès des populations sinistrées de Hoi An, Dien Ban, Duy Xuyen, Nam Tra My, Tay Giang, etc. Dotée d'un budget de 4 milliards de dongs, Agribank Quang Nam fournit une aide médicale, une aide alimentaire et du matériel de première nécessité afin d'aider les sinistrés à reprendre une vie normale.

Afin d'aider ses clients à relancer leur production, la banque propose des prêts sous forme de prêts ponctuels, de prêts à plafond variable, de prêts à faible montant et d'autorisations de découvert. Elle applique une réduction maximale de 1 % par an par rapport au taux d'intérêt plancher habituel. Agribank Quang Nam souhaite accompagner et soutenir les populations des zones inondées, contribuant ainsi à la reprise économique, à la stabilisation des conditions de vie et au développement de l'économie locale.

M. Nguyen Van Nhat Hieu, directeur de la succursale de Loc Phat Bank Quang Nam (LPBank Quang Nam), a déclaré qu'avec un encours de prêts aux zones rurales dépassant 41 milliards de VND au 31 octobre, la banque réduira ses taux d'intérêt afin de soutenir les clients sinistrés par les inondations. Elle examinera chaque cas individuellement afin de proposer des solutions adaptées : restructuration de la dette, prolongation des échéances, réduction des taux d'intérêt, et mise en place d'un nouveau dispositif de crédit d'envergure pour accompagner les particuliers et les entreprises dans leur reprise après cette catastrophe naturelle.

Les coopératives de la ville ont un besoin urgent de prêts pour se reproduire et développer leurs activités. Sur la photo : produits de la coopérative Hoang Hai Tam Quang, cliente ayant contracté un emprunt auprès du Fonds de soutien au développement des coopératives de Quang Nam. Photo : QUANG VIET

Soutenir la production pour approvisionner le marché du Têt

Les récentes inondations ont gravement endommagé le secteur agricole de la ville de Da Nang. Face à ces difficultés, les agriculteurs et les coopératives espèrent que les établissements de crédit leur accorderont des prêts à taux réduit pour relancer la production et approvisionner le marché du Têt. M. Le Duc An, maraîcher dans la zone de production propre de Tam An (commune de Tay Ho), témoigne : « J’ai tout perdu lorsque les inondations ont emporté et submergé mes vergers pendant plusieurs jours. Des prêts à taux réduit, s’ils sont accessibles, seront une véritable bouée de sauvetage pour me permettre de relancer la production et d’approvisionner le marché du Têt. »

M. Pham Trong, directeur adjoint de la Banque d'État de la région 9, a déclaré que les banques commerciales examinent actuellement les pertes de leurs clients afin d'évaluer les dommages. De nouvelles formes de soutien et des prêts à taux d'intérêt adaptés seront mis en place pour relancer la production et l'activité économique, notamment dans le secteur agricole et l'économie rurale.

« Plusieurs banques commerciales ont pris l’initiative d’aider les clients touchés par les inondations. Conformément aux directives du gouvernement et de la Banque d’État, nous nous sommes attachés à encadrer et à superviser les établissements de crédit de la région afin qu’ils mettent en œuvre des mesures concrètes de soutien aux clients. Parallèlement, nous avons collaboré avec les autorités locales pour les conseiller et mettre en œuvre des solutions visant à faciliter la reprise de l’économie locale », a déclaré M. Pham Trong.

Selon M. Nguyen Huu Ngo, directeur du Fonds de soutien au développement coopératif de Quang Nam, l'accompagnement et le soutien des clients ayant subi d'importantes pertes suite aux inondations constituent une priorité pour les établissements de crédit. Dans le cadre de ses attributions, le Fonds de soutien au développement coopératif de Quang Nam adaptera les délais de remboursement du capital pour les coopératives et groupements coopératifs sinistrés. Par ailleurs, il leur demandera de lui soumettre un rapport sur les pertes subies afin que les autorités compétentes puissent procéder à des inspections, établir des statistiques et proposer au Comité populaire de la ville la mise en place de dispositifs de soutien adaptés à la reprise de la production.

« Nous sommes prêts à tout mettre en œuvre pour aider les clients touchés par les inondations. Nous espérons seulement que les coopératives et les groupements coopératifs pourront reprendre leur production et anticiper la demande de fin d'année, ce qui leur permettra d'accumuler des capitaux et de développer leur production et leurs activités l'année suivante », a déclaré M. Ngo.

Comment (0)