Entretiens avec la délégation du Département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine - Lang Son Newspaper and Radio and Television

- Le matin du 27 mai, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son a eu des entretiens avec la délégation du département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Ont assisté à la réunion les dirigeants d’un certain nombre de départements et de branches provinciales ; Commandement provincial des gardes-frontières et représentants du parc logistique de Viettel Lang Son.

Du côté chinois, M. Li Thac, directeur adjoint du département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, était le chef de la délégation.

Afin de mettre en œuvre les accords communs conclus par les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, ces derniers temps, le Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang-Lang Son et le Département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, ont régulièrement coordonné, échangé et convenu de l'orientation et de la gestion des activités commerciales frontalières et des mesures visant à faciliter le dédouanement aux portes frontalières des deux côtés. En particulier la coordination des tâches de mise en œuvre de la construction de postes frontières intelligents. De nombreux résultats remarquables ont ainsi été obtenus, les activités commerciales d’importation et d’exportation aux portes frontalières des deux côtés ont connu une forte croissance et se sont fortement développées.

img,9777,13474527.jpg — Les dirigeants du conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son ont pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les représentants du Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son ont discuté avec la délégation du Département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi d'un certain nombre de contenus liés à la promotion de la mise en œuvre des perceptions communes atteintes par les dirigeants des deux provinces - régions (Lang Son - Guangxi) lors du programme de la réunion de printemps 2025 et de la 16e conférence du comité de travail conjoint.

En particulier, se concentrer sur l'échange et la recommandation aux agences chinoises compétentes pour qu'elles achèvent bientôt les procédures à soumettre au gouvernement pour approbation afin de moderniser la paire de postes-frontières bilatéraux Chi Ma (Vietnam) - Ai Diem (Chine) ; Signer un protocole d’accord entre les deux parties pour ouvrir officiellement la paire de postes-frontières bilatéraux Binh Nghi - Binh Nghi Quan en 2025 ; autoriser bientôt les véhicules de transport de marchandises de pays tiers à entrer, sortir et importer via des itinéraires de transport de marchandises spécialisés dans la zone du point de repère 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai) ; Organiser et mettre en œuvre au plus tôt les activités d'immigration pour les personnes et les moyens de transport de passagers et de marchandises entre les deux pays, augmenter les heures de travail et renforcer la coordination dans la réglementation de l'importation et de l'exportation de marchandises telles que les fruits, les produits agricoles et les composants électroniques via le dédouanement Coc Nam - Lung Nghiu, zone des points de repère 1104-1105.

Le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son demande au département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi de prêter attention et de conseiller l'agence supérieure pour autoriser l'utilisation des passeports d'entrée et de sortie nationaux et prolonger les heures de travail afin de maximiser la fonction de dédouanement de Tan Thanh - Po Chai (zone des points de repère 1090-1091) ; Il faut veiller à rétablir le dédouanement des marchandises aux postes frontières secondaires des deux côtés.

img,9780,13494927.jpg — M. Li Shuo, directeur adjoint du département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, le chef du Département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi a également demandé au Conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son de faire rapport et de conseiller sur l'accélération de la mise en œuvre du projet de rénovation et d'extension de la route spécialisée pour le transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119 - 1120 de la porte frontière internationale Huu Nghi - Huu Nghi Quan de 4 voies à 6 voies ; Continuer à conseiller sur l’expansion et l’augmentation des voies à travers la zone de dédouanement aux points de repère 1088/2 - 1089 ; mettre en œuvre activement la construction de postes frontières intelligents ; Promotion précoce de la construction de centres de contrôle de la qualité des fruits et des produits agricoles ; Recherche sur la construction d'une voie de dédouanement supplémentaire à la porte frontière internationale de Huu Nghi - Huu Nghi Quan...

04,13541427.jpg — Les dirigeants du conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son ont offert des souvenirs à la délégation du département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine.

Lors de la réunion, les représentants des deux parties ont discuté et clarifié un certain nombre de questions d’intérêt mutuel. Les deux agences spécialisées des deux parties se sont engagées à renforcer la coopération et, en même temps, à informer et à conseiller les agences supérieures compétentes sur les solutions pour assurer un maximum de commodité pour des échanges commerciaux et de services fluides entre les deux parties. À partir de là, promouvoir la construction d’une chaîne industrielle et d’approvisionnement transfrontalière Vietnam-Chine sûre et stable.

018,13424627.jpg — Une délégation du Département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, a visité et inspecté le parc logistique de Viettel Lang Son

Auparavant, après être entrée dans le pays par le kilomètre 0 de la porte frontière internationale de Huu Nghi, la délégation du Département du commerce de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, a visité le parc logistique de Viettel Lang Son.