Le British Council délivre 6 000 anciens certificats Aptis, de nombreux étudiants tardent à obtenir leur diplôme

Selon les informations du ministère de l'Éducation et de la Formation , du 11 novembre au 22 décembre 2022, le British Council organisera des examens et délivrera plus de 6 000 certificats d'anglais Aptis de l'ancien modèle aux candidats, dont la plupart sont des étudiants universitaires à travers le pays.

La délivrance par le British Council de l'ancien certificat d'anglais Aptis est contraire aux réglementations du ministère de l'Éducation et de la Formation. Le formulaire approuvé par le Ministère est le certificat Aptis ESOL. En conséquence, de nombreuses universités n’acceptent plus l’ancien certificat Aptis, ce qui expose les étudiants de dernière année au risque d’un retard dans l’obtention de leur diplôme.

Tran Hai Nguyen, un étudiant en dernière année à l'Université d'électricité, était triste lorsqu'il a reçu l'avis selon lequel il ne remplissait pas les conditions requises pour la reconnaissance du diplôme. Bien que Nguyen ait terminé toutes les matières, ses exigences en matière de langues étrangères n'étaient pas conformes au règlement scolaire.

Le 18 décembre 2022, Nguyen a passé et réussi le certificat d'anglais Aptis délivré par le British Council. Mais lorsqu'il l'a soumis à l'école comme condition d'obtention du diplôme, Nguyen a été informé que le certificat n'était pas conforme à la réglementation et n'était pas reconnu. L'Université d'électricité ne reconnaît que les certificats Aptis ESOL approuvés par le ministère de l'Éducation et de la Formation à partir du 11 novembre 2022.

Actuellement, plus de 100 étudiants de dernière année de l’Université d’Électricité sont confrontés à cette situation.

Le British Council délivre 6 000 anciens certificats Aptis, de nombreux étudiants tardent à obtenir leur diplôme - 1

Le British Council délivre 6 000 anciens certificats Aptis, de nombreux étudiants tardent à obtenir leur diplôme - 2

Certificat Aptis English délivré avant le 11 novembre 2022 (à gauche) et certificat Aptis approuvé par le ministère de l'Éducation et de la Formation devant être délivré après le 11 novembre 2022.

De nombreux étudiants de l'Université nationale de Hanoï sont également déconcertés par l'annonce suivante : « Conformément à la demande de l'Université nationale de Hanoï, les certificats Aptis (ancien formulaire) délivrés avant le 11 novembre 2022 seront acceptés comme normes de sortie et pris en compte pour l'obtention du diplôme. Après le 11 novembre 2022, l'école n'acceptera que les certificats Aptis ESOL. »

Nguyen Van Duc, étudiant en dernière année à l'Université de technologie de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi, a réussi l'examen et a reçu le certificat Aptis le 15 décembre 2022 pour se préparer aux normes de fin d'études universitaires.

Jusqu'à présent, l'école a annoncé qu'elle ne reconnaissait pas ce certificat. Bien que le site du British Council affirme que la valeur légale des deux tests Aptis et Aptis ESOL est la même, l'école ne le reconnaît toujours pas. « Si je me réinscris à l'examen maintenant, cela prendra du temps et coûtera cher, environ 2 millions de VND par examen. Je risquerais alors de rater ma remise de diplôme. J'espère que l'école, le British Council et le ministère de l'Éducation et de la Formation s'accorderont sur un plan de reconnaissance de ce certificat », a déclaré l'étudiant.

Depuis février, des centaines d'étudiants de l'Université Ton Duc Thang sont également en difficulté car leurs normes de performance en langue étrangère avec l'ancien modèle de certificat d'anglais Aptis du British Council ne sont pas reconnues.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a envoyé à deux reprises des documents demandant au British Council, à l'Université Ton Duc Thang et aux parties concernées de résoudre ce problème afin de garantir les droits des candidats. En particulier, le ministère de l'Éducation et de la Formation a souligné le point de vue selon lequel le changement de nom et l'évaluation de l'équivalence des certificats de compétence en langue étrangère relèvent de la responsabilité et de l'autorité de l'agence - organisation délivrant le certificat étranger.

Le Département de gestion de la qualité du ministère de l'Éducation et de la Formation n'est pas responsable ni autorisé à déterminer la valeur de ces certificats de compétence en langues étrangères, y compris le certificat d'anglais Aptis et le certificat international Aptis ESOL.

Expliquant la délivrance de certificats non conformes aux réglementations du ministère de l'Éducation et de la Formation, le British Council a déclaré que le certificat Aptis ESOL est le nouveau nom du certificat Aptis. Le terme ESOL (English for Speakers of Other Languages) a été ajouté pour répondre à la tendance croissante des tests linguistiques et à la nécessité d'évaluer la maîtrise de l'anglais des locuteurs non natifs du monde entier .

La certification Aptis est disponible en trois versions : Générale, Avancée et Pour les enseignants. Le nouveau certificat Aptis ESOL est également disponible en versions Générale, Avancé et Pour les enseignants. Par conséquent, les certificats Aptis et Aptis ESOL ont la même valeur juridique.

Au cours du processus d'organisation de l'examen Aptis, cette unité a encore émis d'anciens modèles de certificat Aptis car les nouveaux modèles de certificat n'étaient pas encore arrivés au Vietnam. Le British Council a admis qu’il s’agissait d’une erreur administrative et ne l’a pas signalée rapidement au ministère de l’Éducation et de la Formation.

L'unité a également proposé une solution pour garantir les droits des candidats en publiant publiquement un avis confirmant que l'ancien formulaire de certificat Aptis et le formulaire de certificat international Aptis ESOL ont la même valeur. L'unité s'engage à rééditer les certificats dans un nouveau format aux candidats ayant réussi l'examen et ayant été reconnus (sur demande), dans un délai de 2 ans à compter de la date de l'examen.

Entre-temps, le British Council insiste sur le fait que les deux qualifications sont équivalentes et exige que les étudiants travaillent avec leurs écoles pour les faire reconnaître.

Aptis est un certificat d'évaluation des compétences en anglais délivré par le British Council depuis 2012, reconnu dans 85 pays et territoires. Au Vietnam, de nombreuses universités utilisent Aptis pour évaluer les résultats en langues étrangères des étudiants, comme l'Université des sciences et technologies de Hanoi et l'Université nationale de Hanoi. Les frais d'examen de certificat varient entre 1,4 et 2 millions de VND par examen.

Ha Cuong

Utile
Émotion
Créatif
Unique
Colère