Le mémoire à succès et contrefait « Famille, amis et pays »

Mémoires « Famille, amis et pays » de l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh.

« Famille, amis et pays » est une 2e édition publiée par Omega Plus Books en collaboration avec la maison d'édition politique nationale Truth.

Le livre décrit la vie de l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh, qui fut également la première femme ministre des Affaires étrangères et chef de la délégation de négociation du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris.

Le livre se compose de 14 chapitres, enregistrant les étapes importantes de sa vie, qui a participé et été témoin des hauts et des bas de l'histoire, de l'enfance à la participation aux activités révolutionnaires, des étapes importantes dans la lutte pour l'indépendance nationale et même après la retraite, car elle a choisi un titre très simple : « Famille, amis et pays » - les origines qui ont créé une force particulière en elle.

Le livre a été écrit par Mme Nguyen Thi Binh en 2007, alors qu'elle avait 80 ans, achevé fin 2009 et complété et édité en 2013, 2014 et 2023.

Elle a écrit le livre d’une manière simple et intime, mais elle a respiré le patriotisme et l’amour du pays et du peuple à travers chaque phrase et chaque mot. Bien qu'il s'agisse d'un mémoire, le livre parle principalement d'événements importants du pays et de la nation à travers les souvenirs d'une personne qui a vécu sa vie pour le pays.

Le livre offre aux lecteurs l'aperçu le plus complet de l'histoire récente et moderne du Vietnam résumé en près de 300 pages, avec des faits historiques complets et précis, écrits dans un langage simple, intime, profond mais émotionnel, plein de patriotisme, d'esprit pacifique, de sens des responsabilités pour le pays et le peuple, et avec une intelligence extraordinaire, créant du poids dans chaque phrase, chaque mot.

En 2012, le livre a été introduire aux lecteurs, publié par la maison d'édition Tri Thuc et la société culturelle Phuong Nam. Le lancement du livre a eu lieu à Hanoi et à Da Nang.

Cette édition réimprimée a été révisée et complétée pour offrir une vue d'ensemble de la vie et de la carrière d'une femme résiliente qui a consacré toute sa jeunesse à la révolution. Le livre fournit des documents historiques vivants sur les hauts et les bas de la nation au XXe siècle à travers le point de vue de l'auteur : de l'enfance loin de chez elle, des années en prison, au rôle historique lors de la Conférence de Paris.

Le livre apporte également des messages inspirants à la jeune génération sur le patriotisme et le dévouement.

Mme Nguyen Thi Binh a signé l'Accord de Paris sur le Vietnam, le 27 janvier 1973, au Centre international de conférences de Paris, en France. (Photo : VNA)

Le livre est une image du pays et du peuple vue à travers les 98 ans de vie et les 79 ans d'adhésion au Parti de l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh.

La vie de Mme Nguyen Thi Binh est étroitement liée aux événements historiques importants du pays tout au long du 20e siècle. Ce furent la guerre de résistance contre le colonialisme français (1945-1954), la guerre de résistance contre l'impérialisme américain (1954-1975) qui remportèrent une victoire complète, le pays était en paix, évoluait vers le socialisme, puis menait le processus de rénovation vers l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation. À travers de nombreux postes différents, Mme Nguyen Thi Binh a apporté de nombreuses contributions importantes à la cause révolutionnaire de la nation.

La ministre Xuan Thuy et l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh - des personnalités marquantes sur le front diplomatique de la révolution vietnamienne. (Photo : VNA)

Le nom de Mme Nguyen Thi Binh est également associé à un événement diplomatique historique : la Conférence de Paris sur le Vietnam, réunion qui a duré de 1968 à 1973. La conférence comptait 4 chefs de délégation, dont une seule femme chef de délégation, Mme Nguyen Thi Binh - Ministre des Affaires étrangères - Chef de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud Vietnam. Pour parvenir à cette victoire diplomatique historique, il a fallu les contributions et les sacrifices de tout le peuple vietnamien, y compris d’elle, l’une des représentantes des parties signataires de l’Accord de Paris en 1973 et la seule femme à avoir signé cet Accord.

Lors de son premier lancement, le livre a été chaleureusement accueilli par les lecteurs. Le livre a été traduit en anglais par l'écrivaine américaine Lady Borton sous le titre Nguyen Thi Binh - Mémoires - Famille, amis et pays, présenté à des amis internationaux à la Foire du livre de Francfort, en Allemagne, en octobre 2015.

Faux livres de mauvaise qualité annoncés par Omega Books.

Avec la popularité du livre, de nombreux livres piratés contrefaits et de mauvaise qualité apparaissent sur le marché.

De nombreux livres contrefaits sont vendus ouvertement.

L'annonce d'Omega Plus Books indique qu'en plus des versions fausses et piratées de livres, certaines pages de fans et boutiques en ligne vendent d'anciennes versions (sorties il y a 13 ans), avec une mauvaise qualité d'impression, des prix très élevés par rapport à l'original, provoquant facilement de la confusion et affectant les droits des auteurs, des éditeurs et des lecteurs.

Omega Plus Books a également publié une ancienne version non éditée du livre, qui est actuellement vendue dans de nombreux endroits.

Omega Plus Books note également que, pour éviter d'acheter des livres contrefaits ou de mauvaise qualité, les lecteurs doivent éviter d'acheter des publications avec du papier de mauvaise qualité, de l'encre floue ou tachée, des tailles de livres qui ne répondent pas aux normes annoncées, des dos de livres détachés ou tachés et aucun timbre anti-contrefaçon.

Les mémoires « Famille, amis et pays » de l’ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh s’inscrivent dans la tendance générale des jeunes d’aujourd’hui lorsqu’ils cherchent à acheter de nombreux livres historiques, en particulier des livres sur la période 1954-1975, des livres sur l’histoire de la guerre révolutionnaire, Mémoires de guerre… C’est un signe bienvenu dans l’évolution de la culture de lecture chez les jeunes.

Source : https://baoquangninh.vn/hoi-ky-gia-dinh-ban-be-va-dat-nuoc-an-khach-va-bi-lam-gia-3356671.html