Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Aujourd'hui je suis devenu un maître, je m'agenouille pour remercier ma mère qui m'a consacré sa vie.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/01/2024

Le fils de Chung Bun est devenu un maître. Après avoir revêtu sa toge de maître, le jeune homme s'est agenouillé pour la remercier de sa grande gentillesse.
Khoảnh khắc Hoàng Anh quỳ lạy công ơn biển trời của mẹ vô tình được một sinh viên chụp lại và gây xúc động với nhiều người - Ảnh: NVCC

Le moment où Hoang Anh s'est agenouillé pour remercier sa mère pour sa grande gentillesse a été accidentellement capturé par un étudiant et a ému de nombreuses personnes - Photo : NVCC

Toute sa vie, la mère s'est uniquement préoccupée de travailler pour élever ses enfants. Elle n'a jamais assisté à une réunion parents-professeurs ni quitté sa ville natale. La première fois qu'elle a quitté le village pour aller à l'école de son enfant, c'était le jour où celui-ci a obtenu son master. L'enfant s'est agenouillée pour remercier sa mère qui avait sacrifié sa vie. Pour elle, la réussite de son enfant a apaisé tous les chagrins des années passées. Ces derniers jours, l'annonce que le fils de Mme Chung, Hoang Anh, a obtenu un master et s'apprête à poursuivre un doctorat a fait grand bruit au marché de Quan Lat (commune de Duc Chanh, district de Mo Duc, Quang Ngai ). De nombreuses personnes se sont rendues au stand de nouilles de Mme Nguyen Thi Kim Chung (62 ans, commune de Duc Nhuan, district de Mo Duc) pour la féliciter. « De toute ma vie, je n'ai jamais été aussi heureuse et joyeuse que ces derniers jours », a déclaré Mme Chung.
Je suis très heureuse car mon enfant réussit très bien. Quand j'ai reçu son diplôme, j'ai vu que ses professeurs, ses collègues et ses amis l'adoraient. Je crois qu'il a grandi dans la pauvreté.
Mme NGUYEN THI KIM CHUNG

Le fils de Chung Bun devient un maître

À la veille du Têt, Mme Chung était assise dans un petit coin du marché de Quan Lat, vendant des nouilles. Certains vendeurs la taquinaient : « Waouh, Mme Chung est allée passer quelques jours à Binh Duong et elle a rajeuni de dix ans. » Mme Chung sourit gentiment : « Ne vous moquez plus de moi. N'importe quel parent ne serait pas content que son enfant réussisse. » L'histoire de Nguyen Hoang Anh (26 ans, maître de conférences à l'université Thu Dau Mot, fils de Mme Chung), tout juste diplômé d'une maîtrise de droit et sur le point de préparer un doctorat sur le thème « Le droit vietnamien de la promotion du tourisme », faisait le buzz dans tout le village. Mais ce n'était pas elle qui se vantait, c'était le professeur Ngo Khac Vu (enseignant au lycée Mo Duc 2) qui l'avait publiée sur Facebook. M. Vu venait souvent encourager Mme Chung à se concentrer sur les études de son enfant et, lorsqu'il rencontrait des difficultés, il faisait appel à des bienfaiteurs. M. Vu connaissait mieux que quiconque les efforts de la mère et du fils. « Mme Chung est en mauvaise santé et vit dans la pauvreté. Elle est l'exemple même d'une mère qui consacre sa vie entière à ses enfants. Je pense que cette histoire est une source d'inspiration et de piété filiale pour tous, c'est pourquoi je la publie », a déclaré M. Vu.

Une mère vit toute sa vie pour ses enfants !

Sa vie amoureuse n'était pas de tout repos. Hoang Anh était né d'un amour interdit. Mme Chung quitta discrètement l'homme de sa vie, travaillant dur pour subvenir aux besoins de ses enfants. Pauvre, elle travaillait dur pour les élever, la faim persistante ne lui permettant pas de trouver le repos. Pendant 40 ans au marché, Mme Chung n'a jamais pris un jour de congé. Même malade, elle faisait de son mieux pour y apporter des nouilles. Elle prit donc trois jours de congé consécutifs pour se rendre à Binh Duong afin d'obtenir un master avec sa fille. Tout le marché de Quan Lat fut sous le choc, ignorant ce qui lui était arrivé. Après une vie passée à se soucier de la nourriture et des vêtements, depuis que son enfant est scolarisé, elle n'a jamais assisté à une réunion parents-professeurs, ignorant ses résultats scolaires. « Je dois travailler pour avoir de l'argent pour acheter du riz », confia Mme Chung. Pourtant, cette mère n'a jamais refusé la demande de son enfant pour l'école et pour acheter des livres. Souvent, lorsqu'elle n'avait pas d'argent, elle empruntait de l'argent au marché, vendait des nouilles et travaillait pour rembourser progressivement. À mesure que son enfant gravissait les échelons de l'éducation, elle le suivait silencieusement. Mme Chung était analphabète. En troisième, son fils a échoué à l'examen d'entrée. Puis, lorsqu'elle a appris qu'il allait étudier au Centre de formation continue et d'orientation professionnelle du district de Mo Duc, elle n'arrêtait pas de se demander : « Pourquoi est-il allé à l'école s'il n'avait pas réussi ? » Mais peu lui importait, tant qu'il allait à l'école, elle l'encourageait : « Essaie d'étudier dur, tu auras moins de mal à acquérir des connaissances. Je suis pauvre, mais je peux subvenir à tes besoins si tu étudies. »
Bà Chung hạnh phúc trong ngày con trai nhận bằng thạc sĩ - Ảnh: NVCC

Mme Chung était heureuse le jour où son fils a reçu sa maîtrise - Photo : NVCC

Je veux que ma mère sourie davantage.

Un jour de fin décembre 2023, Mme Chung quitta sa ville natale pour la première fois. Arrivée à Binh Duong et emmenée à Hô-Chi-Minh-Ville par ses enfants, elle fut bouleversée par la ville.
Le jour de la remise de mon diplôme, elle s'est réveillée très tôt, a enfilé la plus belle robe de sa vie et s'est regardée plusieurs fois dans le miroir. Elle se sentait bizarre et gênée. De toute sa vie difficile, elle ne s'était jamais aussi bien habillée ! En regardant sa mère, Hoang Anh était désolé, il lui disait qu'elle avait travaillé si dur pour lui. Sans ce grand sacrifice, il n'aurait pas eu cette journée. Lors de la remise de son diplôme, Hoang Anh a revêtu la toge de sa mère. Le jeune homme s'est agenouillé pour remercier sa mère pour ses efforts. Ce moment a été immortalisé par hasard par un étudiant de l'université Thu Dau Mot où Hoang Anh enseignait. Le professeur Vu a trouvé l'image si touchante qu'il l'a partagée sur Facebook et a reçu une avalanche de compliments et de commentaires larmoyants de la part de nombreuses personnes connaissant l'histoire de la mère et du fils. Quand il était jeune, la vie était trop dure, Hoang Anh ne se souciait pas des études. En 3e, son échec à l'examen d'entrée en 2e a été un choc. À cette époque, l'enfant regrettait sa négligence. Il décida de prendre un nouveau départ et s'inscrivit au Centre de formation continue et d'orientation professionnelle du district de Mo Duc pour poursuivre ses études secondaires. Grâce à ses efforts, Hoang Anh obtint une bourse. Cette bourse changea toute sa vie. « À cette époque, je rentrais à la maison pour me vanter, ma mère était ravie. Cette bourse m'encouragea. J'ai compris que naître dans la pauvreté était un destin, mais que vivre dans la pauvreté éternelle était de ma faute », confia Hoang Anh. Enfant qui ne considérait pas les études comme importantes, Hoang Anh se retourna vers le passé, se concentra sur ses études et, pendant son temps libre, allait au marché aider sa mère à vendre des marchandises. En 2016, Hoang Anh obtint son diplôme de droit économique à l'Université Thu Dau Mot. Le bagage de l'étudiant pauvre quittant sa ville natale était l'argent trempé de sueur de sa mère, accompagné de son message : « Essaie d'étudier, si tu as besoin d'argent, dis-moi de t'en envoyer. » Hoang Anh promit à sa mère : « J'étudierai pour devenir quelqu'un de bien. » En mai 2023, Hoang Anh a soutenu son mémoire de maîtrise en droit économique avec une note de 8,5/10. Il a ensuite postulé pour un poste de maître de conférences en droit et a été accepté par le conseil d'administration de l'Université Thu Dau Mot. Depuis, Hoang Anh enseigne. Il prépare actuellement une licence bilingue et termine son doctorat en droit. « Ma mère a travaillé dur pour m'élever toute sa vie et est associée au nom de Mme Chung Bun. J'espère que mes efforts rendront ma mère heureuse et que chacun verra les fruits du sacrifice de Mme Chung Bun », a déclaré Hoang Anh. Mme Chung a quitté la ville pour retourner à son stand de nouilles au marché rural, et Hoang Anh a poursuivi son chemin. Lorsqu'on lui a demandé ce que Mme Chung souhaitait pour son fils, elle a répondu : « J'espère qu'il partira loin, qu'il ne souffrira plus comme lors de son enfance difficile avec sa mère. » Quant à Hoang Anh, après s'être agenouillé pour remercier sa mère pour sa grande gentillesse, le nouveau voyage a continué. Le jeune homme s'efforcera d'atteindre son objectif : devenir professeur associé et docteur. De plus, Hoang Anh souhaite emmener sa mère partout, lui redonner le sourire et compenser la vie difficile qu'il a menée…
Bà Chung sau khi dự lễ nhận bằng thạc sĩ của con, trở về lại với gánh bún nơi chợ quê. Bà rất vui vẻ, những nỗi nhọc nhằn của đời bà như tan biến - Ảnh: TRẦN MAI

Après avoir assisté à la cérémonie de remise de maîtrise de son fils, Mme Chung est retournée à son stand de nouilles au marché du village. Elle était ravie, les difficultés de sa vie semblaient s'être estompées. Photo : TRAN MAI

Sachant que sa mère traversait une période difficile, Hoang Anh étudiait et travaillait à temps partiel. Il cumulait de nombreux emplois, allant du soutien scolaire à la livraison, en passant par le taxi-moto et la restauration… pour gagner sa vie. Mais il consacrait toujours l'essentiel de son temps à ses études. Sa mère, à la campagne, ignorait les études de son fils, mais travaillait dur et, lorsqu'il avait besoin d'argent, elle lui en envoyait. Au fond d'elle-même, Mme Chung craignait que son fils abandonne l'école à cause des difficultés. Hoang Anh ne laissa pas cette inquiétude se réaliser. En 2020, après avoir obtenu son diplôme universitaire, Hoang Anh poursuivit ses études en master, mais sa mère lui dit : « Vas-y, étudie, je peux m'en occuper. » Mme Chung était absorbée par son fils, même si elle ne comprenait pas vraiment ce qu'était un master.

Tuoitre.vn

Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Des avions de combat Su 30-MK2 larguent des obus de brouillage, des hélicoptères hissent des drapeaux dans le ciel de la capitale
Régalez vos yeux avec l'avion de chasse Su-30MK2 larguant un piège de chaleur incandescent dans le ciel de la capitale
(En direct) Répétition générale de la célébration, du défilé et de la marche pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Duong Hoang Yen chante a cappella « Fatherland in the Sunlight » provoquant de fortes émotions

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit