Orientations sur les activités d'information de base lors de la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives et des organisations gouvernementales locales à deux niveaux

Français Conformément à la dépêche officielle n° 271/TTCSTTĐN-TTCS du 19 mai 2025 du Département de l'information de base et de l'information externe sur l'orientation des activités d'information de base et d'information externe lors de la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives et des organisations gouvernementales locales à 2 niveaux ; la dépêche officielle n° 3299/UBND-TH du 22 avril 2025 du Comité populaire provincial sur l'arrêt temporaire des investissements dans les stations de radio de base dans les localités ; Le Département de la culture, des sports et du tourisme vient de publier un document guidant les activités d'information de base lors de la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives et des organisations gouvernementales locales à 2 niveaux et demandant la communication des données de diffusion de la radio de base.

Français Conformément à la dépêche officielle n° 271/TTCSTTĐN-TTCS du 19 mai 2025 du Département de l'information de base et de l'information externe sur l'orientation des activités d'information de base et d'information externe lors de la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives et des organisations gouvernementales locales à 2 niveaux ; la dépêche officielle n° 3299/UBND-TH du 22 avril 2025 du Comité populaire provincial sur la suspension temporaire des investissements dans les stations de radio de base dans les localités ; Le Département de la culture, des sports et du tourisme vient de publier un document guidant les activités d'information de base lors de la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives et des organisations gouvernementales locales à 2 niveaux et demandant la communication des données de diffusion de la radio de base.

Plus précisément, en ce qui concerne la création de stations de radio au niveau communal : Dans le cas où les communes et les quartiers, lors de la fusion, disposent de stations de radio utilisant l'une des technologies suivantes : radio filaire, radio sans fil FM ou radio utilisant les technologies de l'information et des télécommunications qui fonctionnent normalement, utilisez alors un dispositif d'intégration automatique pour connecter les groupes de haut-parleurs filaires, les groupes de haut-parleurs sans fil FM avec des émetteurs et des récepteurs radio utilisant les technologies de l'information et des télécommunications pour établir 01 station de radio de la nouvelle unité administrative.

Si, suite à une fusion, les communes et les quartiers disposent de stations de radio utilisant l'une des technologies de transmission radio filaire ou radio FM sans fil et fonctionnant normalement, elles continueront de les utiliser jusqu'à leur dégradation, leur panne, leur inutilisation ou leur amortissement complet, conformément aux dispositions de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics. Une nouvelle station de radio utilisant les technologies de l'information et des télécommunications sera alors créée.

Dans le cas où les communes et les quartiers fusionnés ne disposent pas de station de radio, le Comité populaire au niveau de la commune doit organiser l'investissement et créer une station de radio en appliquant les technologies de l'information et des télécommunications à partir du budget local, des sources de programmes cibles nationaux ou d'autres sources légales.

Le Comité populaire de commune veille à ce que le personnel responsable de la station de radio soit issu de l'unité de service public relevant directement du Comité populaire de commune, conformément aux directives du Dépêche officielle n° 03/CV-BCĐ du 15 avril 2025 du Comité directeur du gouvernement visant à « créer une unité de service public relevant directement du Comité populaire de commune afin de fournir des services publics de base et essentiels à la population de la zone », notamment dans le domaine de l'information et de la communication. Après la fusion de l'unité administrative, les Comités populaires d'arrondissement et de commune veillent à ce que le personnel responsable de la station de radio veille à ce que les activités de propagande ne soient pas interrompues.

Concernant la consolidation des propagandistes de base dans les villages, hameaux et groupes résidentiels : Après la fusion dans de nouvelles unités administratives, les comités populaires au niveau des communes organiseront la révision et la consolidation des propagandistes de base dans les villages, hameaux et groupes résidentiels, conformément au document d'orientation n° 2806/HD-BTTTT du 16 juillet 2024 sur les orientations pour la construction et la consolidation des propagandistes de base du ministère de l'Information et des Communications (anciennement).

Concernant la fin des activités de radiodiffusion et de télévision au niveau du district : les centres culturels, sportifs et de communication du district examinent, inventorient et répertorient les équipements techniques et technologiques nécessaires à la production des programmes de l'unité et les gèrent conformément aux dispositions de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics. Les biens et équipements des stations de radio sont confiés aux comités populaires des communes et des quartiers de la zone pour leur gestion.

Pour les émetteurs FM endommagés ou liquidés, informez le centre régional de fréquence radio d'arrêter d'utiliser la fréquence et l'équipement radio pour contrôler la gamme de fréquences afin de prévenir et d'arrêter la diffusion illégale après la fin des activités de diffusion et de relais de l'installation de radio et de télévision au niveau du district.

Concernant la création de la page d'information électronique : Après la fusion, les communes et les quartiers doivent contacter le portail provincial d'information électronique pour compléter les procédures de fin de fonctionnement de l'ancienne page d'information électronique et demander la création d'une nouvelle (ou demander la modification ou la révoquer le nom de sous-domaine nghean.gov.vn).

Après la fusion, les comités populaires des communes et des arrondissements complèteront le comité de rédaction de la page d'information électronique, attribueront des tâches et élaboreront des articles d'actualité pour garantir les besoins de communication au niveau local.

Français Concernant la mise en œuvre du Sous-projet 1 du Projet 6 : Réduction de la pauvreté informationnelle, Programme national cible de réduction durable de la pauvreté en 2025, les Comités populaires des districts, des villes et des villages doivent se conformer à la Circulaire n° 06/2022/TT-BTTTT du 30 juin 2022 du Ministère de l'Information et des Communications guidant la mise en œuvre du Projet d'Information et de Communication et de Réduction de la Pauvreté dans le cadre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 et à la Circulaire n° 01/2025/TT-BTTTT guidant la modification et le complément d'un certain nombre d'articles de la Circulaire n° 06/2022/TT-BTTTT du 30 juin 2022.

Kim Oanh (T/h)

Source : Dépêche officielle 1719/SVHTTDL-TTBCXB du 5 juin 2025 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Source : https://www.nghean.gov.vn/van-hoa-62902/huong-dan-hoat-dong-thong-tin-co-so-khi-thuc-hien-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-to-chuc-chinh-quyen--730139