La flûte Pi Le dans la vie culturelle et artistique du peuple Dao

Le doux son de la trompette Pi Le au mariage du peuple Dao.

La musique de trompette jouée lors d'un mariage diffère de celle des funérailles. Seuls ceux qui savent jouer et comprendre la musique peuvent la distinguer. La plupart des non-musiciens l'entendent et la ressentent de la même manière. La trompette n'est pas jouée de manière monotone, mais doit être synchronisée, incluant gongs, tambours et cymbales. La trompette est la tête. Les gongs, tambours et cymbales sont joués en accord avec la musique de la trompette, de sorte que le trompettiste commence toujours. La technique la plus importante pour les débutants qui apprennent la trompette est de réguler leur respiration en retenant leur souffle, puis en le libérant. Le souffleur inspire généralement par le nez, puis expulse l'air par la bouche à travers la tête, en frappant les petits trous du corps de la trompette. En suivant son propre ressenti, le souffleur exécute avec souplesse et habileté les techniques de vibration du souffle, en coordonnant les pressions et les caresses des doigts sur le corps de la trompette pour créer les sons souhaités.

La flûte Pi Le a ceci de particulier qu'elle peut jouer de nombreux chants différents. Lors de la cérémonie de mariage, à l'arrivée de la mariée, on entend des chants tels que : Accueil de la famille de la mariée, accueil de la mariée, accompagnement de la famille de la mariée… Quant au Pai Toong (adoration de la route), il comprend trois chants différents : adoration des ancêtres, adoration des parents, adoration des proches et des personnes âgées. La mélodie est tantôt vive et joyeuse, tantôt mélancolique, exprimant le mal du pays de la jeune mariée à son arrivée chez son époux. À mesure que la fête avance, le son de la flûte devient plus intense et mélancolique, submergeant de joie tous les participants. Pour les Dao, et plus particulièrement les Dao Rouges, le mariage est la cérémonie la plus importante de la vie ; la flûte est donc indispensable en toutes circonstances. Le son de la flûte symbolise la solennité et la dignité de la famille. C'est aussi un objet sacré, qui chasse le mauvais sort et apporte chance et paix.

Bien qu'elle ait une structure simple, la trompette Pi Le est un instrument de musique difficile à pratiquer.

Selon les experts, les matières premières utilisées pour la fabrication des trompettes Pi Le sont le bois, le cuivre et le cocon du ver à thé. Le bois utilisé pour la fabrication du corps de la trompette provient principalement du tronc du mûrier sauvage. On utilise le maïs, et non le cœur, pour couper une section droite, puis on la ramène à la maison pour la faire sécher soigneusement. Chaque section mesure 32 à 35 cm de long. On utilise un couteau très tranchant pour l'arrondir comme un arbre, puis une barre de fer chauffée au rouge pour percer le morceau de bois grossièrement raboté. Le premier trou en haut n'a que la taille d'une baguette, l'extrémité inférieure est deux fois plus grande que l'extrémité supérieure, puis rasez-le jusqu'à ce qu'il soit lisse et l'extrémité supérieure est aussi grande que l'index, l'extrémité inférieure est aussi grande que le gros orteil, rasez le corps de la trompette en 8 encoches bombées et percez 7 trous à 7 points de taille du corps de la trompette uniformément espacés pour s'adapter à 7 doigts sur le ventre de la trompette (côté supérieur), un trou à l'arrière de la trompette (côté inférieur), ce sont 8 trous d'aération pour créer différentes notes de musique.

Outre le corps de la trompette, la tête et le pavillon sont en laiton très fin. La partie supérieure de la trompette mesure 5 cm de long. Elle est aussi grosse que la pointe d'une baguette, en contact avec la langue, et la partie inférieure, de la taille d'un index (partie en contact avec la partie supérieure du corps en bois). Cette partie doit également présenter une à trois bosses creuses pour produire un son de qualité. La partie inférieure du pavillon mesure 12 à 13 cm de long. De la taille d'un gros orteil, elle est reliée à la partie inférieure du corps en bois et s'évase sur 10 à 12 cm. Plus le pavillon est grand, plus le son est puissant. Le corps de la trompette, de ses deux extrémités, est en laiton, et la partie en bois de la trompette Pi Le mesure environ 50 cm de long. Vient ensuite la langue, fabriquée à partir du cocon d'un ver mangeur de feuilles de thé. C'est un ver mangeur de feuilles dont le cocon mesure environ 2 à 3 cm de long, aussi gros que la moitié de la pointe d'une baguette (l'ouverture du cocon). La queue du cocon rétrécit progressivement. Les fabricants de cocons emportent le cocon chez eux et le broient délicatement pour le rendre plus fin et uniforme afin de faciliter le soufflage. Bien que ce ne soit qu'une partie très courte, c'est la langue qui produit le son. Sans elle, la trompette perd sa fonction…

Pour le peuple Dao, la flûte Pi Le est considérée comme un trésor du clan. Instrument de musique typique, cette beauté culturelle du peuple Dao doit être préservée, entretenue et promue. Elle symbolise un lien privilégié entre le monde spirituel et le monde réel, guidant les gens vers leurs ancêtres.

H.Anh (Synthèse)

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/ken-pi-le-trong-doi-song-van-hoa-nghe-thuat-cua-nguoi-dao-b6e34c7/