Allier les valeurs historiques à l'innovation moderne

VHO - Le 20 septembre, dans la commune de Tran Thuong (Ninh Binh), une conférence a été organisée pour lancer le festival traditionnel du temple de Tran Thuong et commémorer le 725e anniversaire de la mort de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan en 2025. Le comité d'organisation a présenté les préparatifs et la soirée artistique spéciale « Échos de Tran Thuong - Mille ans d'histoire », point d'orgue du festival.

Chaque année, le festival du temple Tran Thuong est célébré solennellement, attirant un grand nombre de touristes.

Réunissant de nombreux artistes célèbres

La soirée artistique spéciale « Échos de Tran Thuong – Mille ans d'histoire » fait partie du festival du temple Tran Thuong, organisé par le chef du temple Tran Thuong, l'artiste populaire Pham Hai Hung, en collaboration avec la société par actionsSHB Vietnam Event Organization.

Le scénario et la mise en scène générale sont assurés par le dramaturge, maître Le The Song.

Le programme est mis en scène comme un drame dansé épique, mêlant chants, danses, musique et compositions originales, entrelacées de nombreuses performances contemporaines de chants, danses et musiques liées à l'histoire du pays de Tran Thuong et à l'image de saint Tran. Les scènes grandioses sont écrites spécifiquement à partir de documents historiques du temple de Tran Thuong.

Le programme se compose de deux parties. La première partie s'intitule « Terre de milliers d'âmes – Quatre fleuves antiques » et vise à Reconstitution de légendes historiques telles que Lady Mieu, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, la princesse Dai Hoang, la princesse Quyen Thanh, l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong...

Le chef du temple Tran Thuong, Pham Hai Hung, participera à une courte représentation théâtralisée, officiant une cérémonie en hommage à saint Tran.

En particulier, le spectacle de danse interprété par l'artiste émérite Hoang Tung dans le rôle de Tran Quoc Tuan a fait l'objet d'une préparation minutieuse. L'artiste a déclaré que, pour incarner pleinement le héros national, il avait fait réaliser de nombreux costumes somptueux et coûteux.

Le réalisateur Le The Song a partagé lors de la conférence

La deuxième partie, intitulée « Les échos de Tran Thuong – Mille ans d’histoire », mettra à profit les technologies modernes pour recréer et honorer le patrimoine culturel. Des chants, des reprises de Cheo et des chansons folkloriques typiques de la région de Ninh Binh seront interprétés de manière créative.

La soirée artistique a rassemblé plus de 400 artistes, acteurs professionnels et membres du public sur une scène de près de 700 mètres carrés, avec la participation de nombreuses personnalités : l'artiste du peuple Tu Long, l'artiste du peuple Thuy Ngan, l'artiste du peuple Trong Binh, l'artiste émérite Hoang Tung et les chanteurs Viet Hoan, Ngoc Anh, Quach Mai Thy, Hong Nhung, Dac Tuyen, Thi Thuong, Le Huy...

De plus, le programme a également investi dans des systèmes de son et lumière, des écrans LED et des effets visuels modernes, démontrant ainsi sa volonté d'organiser un événement d'envergure, grandiose et influent.

Le directeur Le The Song a affirmé : « Nous voulons créer un programme artistique qui conserve à la fois sa solennité et qui séduise le public. »

Animée par le désir de renouer avec le temple et la terre natale, l'équipe espère créer un espace épique où l'art traditionnel se mêle aux techniques modernes pour raconter l'histoire du pays de Tran Thuong.

La soirée artistique est prévue le 9 octobre 2025 (18 août de l'année At Ty) sur la place du site historique national spécial du temple Tran Thuong.

Riche en identité, riche en influence

Outre le programme artistique, la partie cérémonielle du festival du temple Tran Thuong est réalisée conformément au projet approuvé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et est maintenue aux mêmes normes que chaque année.

Cette année, le festival propose notamment de nombreuses activités à vocation communautaire : une exposition de photos – des documents sur le temple Tran Thuong, un espace pour présenter des produits locaux…

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Tran Thuong, Le Duc Nhuong, a déclaré que le temple de Tran Thuong, lieu de rassemblement de l'esprit Dong A et espace religieux sacré associé à la légende du grenier de la dynastie Tran, est depuis longtemps un lieu de rencontre spirituel pour les visiteurs venus de près ou de loin.

Aperçu de la conférence

Ce festival est non seulement l'occasion de rendre hommage aux ancêtres, mais aussi de susciter chez la jeune génération fierté et responsabilité quant à la préservation de leurs racines.

La sécurité, la prévention des incendies, les soins médicaux et la gestion du trafic ont été soigneusement préparés pour le festival. Par ailleurs, la commune de Tran Thuong collaborera avec les entreprises et les mécènes afin de finaliser les plans relatifs aux infrastructures, à l'hébergement, à la restauration et à l'assainissement de l'environnement.

Du point de vue d'un gardien du feu ancestral, le responsable de l'encens du temple Tran Thuong, l'artiste populaire Pham Hai Hung, a déclaré : « Nous espérons utiliser les médias pour faire connaître la valeur du temple, afin que quiconque vient ici puisse allumer un bâtonnet d'encens et ressentir le poids historique de ce lieu. »

Le festival du temple Tran Thuong 2025 est l'occasion de mutualiser les ressources, de connecter la communauté et de renforcer l'identité, afin que chacun puisse se reconnaître dans les courants traditionnels et futurs.

Nous organisons ce festival non seulement pour rendre hommage à nos ancêtres, mais aussi pour sensibiliser la jeune génération à la préservation du patrimoine culturel de ses racines. Selon les responsables locaux, le festival de cette année perpétue les rituels traditionnels tout en enrichissant l'éducation historique et culturelle des élèves grâce à des activités immersives, des spectacles folkloriques et des cérémonies traditionnelles.

Le secrétaire du parti et président du Conseil populaire de la commune de Tran Thuong, Thach Ngoc Anh, a partagé cette information.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ket-hop-gia-tri-lich-su-voi-sang-tao-hien-dai-169389.html