Découvrez Hanoi à travers le livre « Empreintes d'Histoire »

Né et élevé à Hanoi , avec un amour particulier pour cet endroit, un groupe d'étudiants de 13 à 14 ans sous la direction de Mme Nguyen Thi Thanh Binh - une personne bien informée avec un profond attachement à Hanoi, a passé tout l'été 2025 à réaliser le projet de livre "History Footprints".

Mme Nguyen Thi Thanh Binh – guide du projet (en ao dai bleu) et enfants mettant en œuvre le projet de livre « Empreintes de l'Histoire ». Photo : M. Phuong

Les enfants ont passé des journées d'été ensoleillées, venteuses et pluvieuses à découvrir et à explorer les vestiges de la résistance révolutionnaire, réalisant que chaque coin de rue, chaque route, chaque maison et chaque pagode de Hanoï possède sa propre histoire. Après de nombreux voyages et un travail collaboratif, le groupe a réalisé un livre en couleur de 100 pages, publié par la maison d'édition Gioi .

Le livre « Empreintes de l'Histoire ». Photo : M. Phuong

L'ouvrage présente de manière cohérente et détaillée plus de 100 vestiges révolutionnaires et paysages typiques de Hanoï, répartis géographiquement du centre aux régions est-ouest-sud-nord. Il met notamment l'accent sur deux périodes historiques héroïques : la Guerre de Résistance nationale de 1946 et la bataille aérienne de Hanoï- Dien Biên Phu en 1972.

Les enfants partagent le processus de création du livre. Photo : M. Phuong

Chaque relique du livre est présentée à travers de nombreux aspects : événements associés à la relique, statut actuel, secrets peu connus, lieux à proximité ainsi que comment la visiter.

Outre des destinations familières telles que la prison de Hoa Lo, la place Ba Dinh, l'opéra de Hanoi, la citadelle impériale de Thang Long..., le livre emmène également les lecteurs à la découverte de nombreux lieux de grande valeur historique tels que : la maison n° 48 Hang Ngang - où l'oncle Ho a rédigé la déclaration d'indépendance ; le marché de Dong Xuan - un champ de bataille féroce pendant 60 jours et nuits protégeant la capitale ; le bunker du comité du parti de la ville au n° 62 Tran Quoc Toan ; le mémorial de Kham Thien ; le fort de Lang - où l'ordre de la résistance nationale a été émis ; ou le lac Huu Tiep - où sont conservés les restes des B52 de la bataille aérienne de Dien Bien Phu...

Les enfants ont visité de nombreux sites historiques et lieux révolutionnaires pour mener à bien leur projet. Photo : M. Phuong

Pour achever cette énorme tâche en seulement 10 semaines, le groupe de jeunes auteurs a travaillé dur pour trouver des documents, mener des enquêtes sur le terrain, rédiger des articles, prendre des photos... Parfois, il semblait que le projet allait être arrêté, mais grâce aux efforts de chaque membre, aux encouragements de Mme Thanh Binh et au soutien des parents, le livre a été publié à temps, comme un cadeau de gratitude à Hanoi, mille ans de culture.

Comme l'a déclaré Mme Nguyen Thi Thanh Binh, responsable du projet : « Par tous les temps, le groupe d'élèves de 13 et 14 ans a sillonné les rues de Hanoï à la recherche de vestiges révolutionnaires. Au cours de ce voyage, ils ont pu observer chaque mur, chaque artefact, rencontrer chaque témoin… et ressentir l'esprit d'un Hanoï de la Résistance nationale, empreint d'enthousiasme et d'héroïsme, un Hanoï qui a résisté pendant douze jours et douze nuits de feu et de fumée… Les découvertes ne se sont pas limitées à des expériences, mais ont été consignées par les élèves au fil de chaque page, de chaque photo, avec des indications très précises. En tenant le livre en main, les lecteurs acquièrent non seulement des connaissances, mais, en suivant les instructions, chaque page les mènera à la découverte de vestiges historiques, pour voir de leurs propres yeux et ressentir une époque pas si lointaine – « une époque de balles et de bombes, une époque de paix » – de Hanoï, notre chère Hanoï. »

« Empreintes d'Histoire » est le fruit d'un été de découvertes passionnantes, et témoigne à la fois de la fierté de la jeune génération pour Hanoï, ville héroïque. Un cadeau pour les grands-parents, les parents et tous les amoureux de la capitale, désireux de mieux comprendre chaque coin de rue, chaque anecdote historique.

Comment (0)