Le public vietnamien a été ému par le chef-d'œuvre du ballet Anna Karénine.

Lors de leur première visite au Vietnam, la célèbre troupe d'artistes russes Great Eifman Ballet a conquis le cœur du public de la capitale avec le spectacle classique « Anna Karénine ».

Le Vietnam est la deuxième étape de la tournée mondiale de six semaines du groupe.

M. Nguyen Bao Anh, directeur artistique de l'Orchestre philharmonique de Saigon (SPO), l'un des partenaires organisateurs, a affirmé que le public vietnamien a une forte demande pour un art de haute qualité.

Le choix d’« Anna Karénine » est un choix stratégique, car il s’agit d’une œuvre littéraire « très familière au public vietnamien », ce qui permet à ce dernier d’accéder plus facilement à l’art du ballet académique et de l’apprécier.

Chorégraphiée par le célèbre chorégraphe Boris Eifman d'après le roman immortel de Léon Tolstoï, cette version du ballet « Anna Karénine » est une audacieuse réinterprétation. German Gureev, directeur des tournées et des relations extérieures de la compagnie, a révélé qu'Eifman avait « supprimé tous les détails superflus pour ne conserver que l'essentiel : la relation triangulaire » entre Anna, son mari Karénine et son amant Vronski.

Photos du spectacle à Hanoï . (Photo : Organisateur)

Ce spectacle est un exemple typique du ballet psychologique russe, centré sur le monde intérieur des luttes et des tragédies des personnages. Son originalité réside également dans la musique : Eifman utilise des symphonies de Tchaïkovski, rarement entendues dans les ballets, pour porter les émotions à leur paroxysme.

« Boris Eifman disait toujours qu’il se sentait chanceux de pouvoir utiliser le langage corporel, le langage de la danse que personne n’a besoin d’apprendre, pour raconter une histoire. Il suffit de regarder, d’apprécier et de le ressentir soi-même », a confié M. Gureev.

Mme Tran Thi Nguyet Suong, spectatrice et directrice d'un centre de ballet à Hô Chi Minh-Ville, s'est rendue à Hanoï pour assister au spectacle. Pour elle, c'était non seulement l'occasion de s'offrir un moment artistique, mais aussi de raviver des souvenirs et des sentiments liés à la Russie. Sa mère y a vécu douze ans, et elle-même a gardé un lien particulier avec ce pays des bouleaux durant son enfance. Le spectacle fut pour elle un véritable voyage émotionnel.

Mme Suong a ajouté que le ballet reste encore assez méconnu du public vietnamien, et que pouvoir apprécier un chef-d'œuvre dans son propre pays est donc « un véritable trésor ». Elle s'est dite touchée de constater que c'est une excellente occasion pour le public vietnamien de découvrir l'art du ballet classique et d'acquérir les compétences techniques requises aux standards internationaux.

Photos du spectacle à Hanoï. (Photo : Organisateur)

La personne qui a contribué au succès de cette pièce émouvante est la talentueuse artiste Victoria Mokrousova. Revenant sur ses sentiments lorsqu'elle a accepté ce rôle important, elle a confié n'avoir eu que trois semaines pour se préparer. Cependant, derrière cette précipitation se cachait une solide base.

Victoria a déclaré : « J'avais déjà répété le rôle d'Anna pendant quatre ans, ce qui m'a beaucoup aidée. Le rôle m'est devenu familier. »

Face à un personnage complexe comme Anna, elle a choisi de l'aborder avec une grande sensibilité : « J'ai puisé dans mes propres sentiments pour ce personnage afin de donner vie à ce rôle. » Avec une empathie profonde et une technique remarquable, elle a incarné une Anna Karénine tragique, d'un réalisme et d'une intensité saisissants.

Photos du spectacle à Hanoï. (Photo : Organisateur)

Les représentants de la troupe artistique russe ont également fait part de leurs bonnes impressions sur le Vietnam, évoquant le temps magnifique et l'accueil chaleureux du public.

Avec une équipe de plus de 60 personnes et deux conteneurs de matériel scénique, la tournée du Ballet Eifman était un événement culturel d'envergure. M. Gureev a fait part de sa surprise et de sa joie face au succès inattendu de la tournée.

Il a confié que l'accueil chaleureux du public, notamment lors des précédentes représentations à Hô Chi Minh-Ville, était inattendu et que la troupe gardera toujours en mémoire ces précieux souvenirs. Le séjour à l'École de danse de Hô Chi Minh-Ville a rendu le voyage encore plus enrichissant ; la troupe s'y est sentie comme chez elle, car les professeurs rencontrés étaient tous formés à la méthode de ballet classique russe/soviétique et pouvaient communiquer en russe. Cela a non seulement démontré la profonde affinité du patrimoine artistique entre les deux pays, mais a également ouvert la voie à une future collaboration.

Phuong Anh

Source : https://vtcnews.vn/khan-gia-viet-xuc-dong-thuong-thuc-vo-ballet-dinh-cao-anna-karenina-ar991058.html