Aspiration au tissage de brocart au milieu de paysages brumeux.

Sa Pa, région réputée pour sa beauté dans la province de Lao Cai, est devenue une destination touristique nationale de renommée internationale. Elle offre non seulement des paysages majestueux et un climat agréable, mais aussi un riche brassage culturel de minorités ethniques. Parmi celles-ci, le tissage traditionnel du brocart est considéré comme l'une des traditions les plus précieuses, préservée et promue. Au sein de ce patrimoine culturel, des personnes, bien qu'nées ailleurs, sont profondément attachées à la région et s'efforcent de diffuser l'image et la valeur du tissage du brocart de Sa Pa à travers le monde.

Aujourd'hui âgée de plus de 80 ans, Mme Lu Thi May, une femme Hmong du village de Y Linh Ho, dans le quartier de Sa Pa, peint encore chaque jour avec application des motifs de brocart traditionnels sur du lin – un art que sa mère et sa grand-mère lui ont transmis depuis son enfance. Mme May ne se souvient plus du nombre de motifs de brocart qu'elle a peints ni du nombre de pièces de tissu teintes à l'indigo qu'elle a réalisées, mais ce qui la rend heureuse et fière, c'est que les articles de brocart qu'elle confectionne avec des motifs à la cire d'abeille dans la zone touristique de Cat Cat sont admirés et achetés comme souvenirs par de nombreux touristes.

Non seulement Mme May, mais aussi de nombreuses femmes Hmong de différents villages viennent dans la zone touristique de Cat Cat pour fabriquer du brocart. Elles s'adonnent avec enthousiasme à leur passion : filer le lin, tisser, teindre à l'indigo et broder des motifs sur des tissus de brocart que les touristes peuvent admirer. Toutes sont heureuses car elles reçoivent un salaire et vendent des souvenirs aux touristes ; elles n'ont donc plus l'intention d'aller en ville pour vendre leurs marchandises comme auparavant.

Au milieu des foules qui affluent chaque jour vers la zone touristique de Cat Cat, rares sont ceux qui remarquent un homme aux cheveux grisonnants qui veille discrètement sur l'ensemble des opérations. Il s'agit de Nguyen Trung Kien, directeur adjoint de la société Cat Cat Tourism Company Limited, qui travaille à Sa Pa depuis près de 50 ans. C'est également lui qui s'est consacré à parcourir les villages reculés pour inviter des artisans Hmong à travailler à Cat Cat et ainsi faire découvrir la richesse de leur culture aux touristes du monde entier.

Au cours de notre conversation, M. Kien nous a confié avoir passé son enfance au cœur de la culture de l'ethnie Hmong à Bao Thang (anciennement), avant de s'attacher à Sa Pa, où il a travaillé pendant près de dix ans comme guide touristique dans les villages. Partout où il allait, il découvrait les vêtements en brocart teints à l'indigo, si caractéristiques… C'est peut-être ce qui explique sa passion pour les cultures ethniques, ancrée en lui depuis son plus jeune âge.

« Plus de 50 % de la population de Sa Pa est Hmong, et Cat Cat est le village où ils vivent depuis des générations, préservant une identité culturelle unique. À Cat Cat, zone touristique, nous souhaitons faire découvrir la culture Hmong à travers les maisons traditionnelles, les danses, la musique de flûte et, surtout, le tissage du brocart. Chaque pièce teinte à la main à l'indigo, chaque fil brodé, chaque motif dessiné témoigne non seulement de la confection de vêtements traditionnels, mais aussi de la richesse culturelle et historique de tout un groupe ethnique. Fin 2023, l'art du vêtement traditionnel des Hmong noirs de Sa Pa a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme », a expliqué M. Kien.

Non seulement M. Kien est passionné par le sujet, mais il consacre également beaucoup de temps à étudier la culture des hauts plateaux, et plus particulièrement la culture Hmong. Il explique que le brocart Hmong est riche d'histoire. Comprendre le processus de fabrication permet aux visiteurs d'en apprécier encore davantage la valeur. Par exemple, pourquoi les Hmong de Sa Pa utilisent-ils de la cire d'abeille fondue pour dessiner les motifs du brocart ? Pourquoi les motifs des vêtements Hmong comportent-ils de nombreuses croix, spirales et soleils, tandis que ceux des Dao représentent des pins, des sceptres et des sceaux ? À travers l'art de la décoration du brocart, chaque groupe ethnique exprime son histoire et sa culture, transmettant des aspirations et un message de prospérité et de bonheur.

Auparavant, le nombre de touristes internationaux visitant la zone touristique de Cat Cat était limité. Cependant, la diffusion de l'histoire de la culture Hmong a entraîné une augmentation significative du nombre de visiteurs, jusqu'à 80 % d'étrangers. Nombre d'entre eux ont exprimé leur admiration pour la richesse culturelle du site. Grâce à une approche respectueuse et responsable du tourisme, et à son amour pour les cultures ethniques, M. Nguyen Trung Kien, en collaboration avec le peuple Hmong local, a fait rayonner la beauté de leur culture du brocart à travers le monde, jusque dans le Sa Pa.

La région de Sa Pa abrite de nombreux groupes ethniques minoritaires. Outre la communauté Hmong, on y trouve également les Dao, les Giay, les Tay et les Xa Pho… Chaque groupe ethnique possède ses propres vêtements traditionnels, ornés de brocarts aux motifs distinctifs, reflets de son identité culturelle ancestrale. Le brocart de Sa Pa est d'une grande beauté et d'une valeur inestimable. Comment promouvoir ce patrimoine culturel et en faire un atout susceptible d'attirer l'attention du grand public ? Cette question préoccupe non seulement les communautés ethniques locales, mais aussi tous les passionnés du brocart de Sa Pa. Heureusement, certains ont déjà trouvé, et continuent de trouver, des moyens de promouvoir et de diffuser la valeur du brocart de cette région brumeuse.

J’ai rencontré M. Vo Van Tai, directeur adjoint de la coopérative du village de brocart de Lan Rung, alors qu’il travaillait avec des artisans à la confection d’une nappe en brocart pour un hôtel d’Hanoï. Bien que natif de la province de Binh Dinh, son attachement à Sa Pa et ses liens avec Mme Cung Thanh Mai – une femme née et élevée à Sa Pa, passionnée de brocart – l’ont maintenu profondément enraciné dans cette région.

« Au départ, ma famille ne fabriquait que des souvenirs et avait ouvert une boutique de brocart pour les touristes étrangers rue Cau May. Mais en voyant tant de jeunes enfants et de femmes des ethnies Hong et Dao porter leurs bébés depuis leurs villages reculés jusqu'au centre de Sa Pa pour vendre des souvenirs et des tissus de brocart, j'ai ressenti une profonde tristesse. Je voulais créer un espace où les femmes des minorités ethniques locales pourraient broder et coudre des articles en brocart, contribuant ainsi à améliorer les revenus de leurs familles », a confié M. Tai.

Auparavant, les minorités ethniques de Sa Pa se contentaient de broder et de coudre des vêtements traditionnels, mais M. Tai ne voulait pas s'arrêter là. Il souhaitait créer de nombreux autres articles en brocart utiles au quotidien. Chaque nappe, couverture, drap, coussin, sac à main, et même les canapés et les tabourets s'illuminent soudainement grâce aux motifs de brocart qui reflètent l'identité ethnique unique de la région. Les tissus de brocart se transforment également en tentures murales et en peintures sur soie d'une grande beauté.

Ce qui réjouit encore davantage M. Tai, c'est que de plus en plus de restaurants et d'hôtels à Sa Pa et ailleurs utilisent les brocarts de Lan Rung pour décorer leurs intérieurs, alliant tradition et modernité pour créer un espace de vie empreint de couleurs culturelles. Plus réjouissant encore, le brocart de Sa Pa a progressivement conquis un marché exigeant, gagnant en popularité et devenant un produit culturel emblématique de Sa Pa en particulier et de Lao Cai en général. Grâce à cet artisanat, des milliers de femmes à Sa Pa ont pu générer un revenu supplémentaire, leur permettant d'améliorer leurs conditions de vie.

Fin 2024, Sa Pa a accueilli le « Festival du Brocart de Sa Pa au Pays Brumeux », proposant une série d'activités uniques pour célébrer l'essence même de la culture du brocart des minorités ethniques. Pour bien commencer l'année 2026, le quartier de Sa Pa célèbre l'ouverture de l'espace culturel « Sa Pa - Un Rassemblement de Quintessence », recréant avec authenticité la vie des minorités ethniques de Sa Pa grâce à des maisons traditionnelles, des démonstrations de broderie et de couture de brocart, de tissage, de forge, ainsi que des spectacles de chants et de danses folkloriques. Un événement incontournable pour les touristes.

Au cœur des paysages brumeux de Sa Pa, M. Kien, M. Tai et de nombreux autres passionnés de tissage de brocart, en collaboration avec les communautés ethniques locales, tissent avec ferveur un récit poétique de l'essence même de la culture du brocart dans les hauts plateaux. C'est une véritable fierté de voir les produits en brocart, confectionnés avec art par les femmes Hmong, Dao et Xa Pho de la région brumeuse de Sa Pa, voyager à travers le monde avec les touristes. Ces produits incarnent l'âme de Sa Pa et offrent un aperçu magnifique et impressionnant de la région et des habitants de Lao Cai, ainsi que d'un Vietnam beau, chaleureux, hospitalier et d'une grande richesse culturelle.

Présenté par : Thanh Ba

Source : https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html