La porte Doan Mon est la principale porte sud de la citadelle impériale de Thang Long. Construite durant la période de restauration de la dynastie Lê, elle fut rénovée sous la dynastie Nguyen. Photo : VNA
La culture – une force motrice intrinsèque de la pensée en matière de développement.
Entrant dans une nouvelle phase de développement, les exigences ne se limitent plus à la croissance économique, mais englobent également la pérennité de l'esprit, de l'identité et des valeurs humaines. Dans ce contexte, la résolution n° 80-NQ/TW du Politburo relative au développement de la culture vietnamienne réaffirme avec constance que la culture doit être placée au cœur du développement, constituant à la fois le fondement spirituel de la société et un moteur essentiel pour la nation.
Selon la professeure Tu Thi Loan, ancienne directrice par intérim de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam : « La résolution n° 80-NQ/TW du Politburo , en date du 7 janvier 2026, relative au développement de la culture vietnamienne, revêt une importance capitale. Elle marque un tournant majeur dans la réflexion stratégique du Parti quant à la place et au rôle de la culture dans le développement du pays. Cette résolution intervient alors que le Vietnam entre dans une nouvelle phase de son développement, exigeant à la fois une croissance rapide et un développement durable, tout en affirmant son identité nationale et son influence culturelle dans un contexte de mondialisation et de profonde transformation numérique. »
La résolution n° 80-NQ/TW réaffirme non seulement les valeurs fondamentales de la culture vietnamienne, mais surtout, elle induit un changement radical dans la conception du développement. La culture y est reconnue comme une ressource endogène essentielle, capable d'inspirer des aspirations au développement, de stimuler la créativité et de façonner le caractère du peuple vietnamien à l'ère nouvelle.
Dans les faits, la culture vietnamienne démontre de plus en plus son rôle de ressource pour le développement national et le soft power. Le cinéma vietnamien a connu des progrès remarquables ces dernières années. Le tourisme culturel et patrimonial dans de nombreuses localités telles que Hoi An, Hué et Ninh Binh montre que lorsque le patrimoine est préservé et promu de manière appropriée, la culture peut devenir une ressource importante, contribuant à la création de moyens de subsistance durables pour la communauté. La musique et les arts du spectacle, profondément ancrés dans l'identité vietnamienne, affirment également progressivement leur place dans la vie sociale et au sein du paysage culturel.
Patrimoine culturel – identité et fondement du soft power.
La culture du gong est un patrimoine incontournable des Hauts Plateaux du Centre. Photo : Thanh Dat/TTXVN
Le chant folklorique Quan Ho de Bac Ninh et l'espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre sont deux sites patrimoniaux typiques de la culture vietnamienne, reflétant l'identité unique des communautés des plaines aux hauts plateaux et illustrant la relation étroite entre les personnes, les communautés et leur environnement de vie.
Le chant folklorique Quan Ho, originaire des villages de la région de Kinh Bac, est bien plus qu'une simple musique traditionnelle : c'est une véritable activité culturelle à forte dimension communautaire et cérémonielle. Caractérisé par un système d'appels et de réponses très structuré entre hommes et femmes, il est d'une grande richesse esthétique. Les valeurs fondamentales du Quan Ho résident dans les concepts d'« amour » et de « loyauté », reflétant le mode de vie vietnamien qui valorise la gratitude et la politesse. Les paroles, associées aux costumes et symboles traditionnels, créent un espace culturel harmonieux et identitaire. En 2009, le chant folklorique Quan Ho a été inscrit par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, reconnaissant ainsi la valeur pérenne de ce patrimoine.
L'espace culturel du gong des Hauts Plateaux du Centre reflète la vision du monde unique des ethnies Ede, Gia Rai, Ba Na, M'nong et Xo Dang. Dans la vie communautaire, les gongs sont considérés comme des objets sacrés, un lien entre les humains et les divinités, témoignant de la croyance en l'animisme et du lien entre l'humain, la nature et le monde surnaturel. La culture du gong imprègne la vie communautaire, est liée aux rituels et aux fêtes villageoises, et revêt une dimension profondément communautaire et sacrée. En 2005, l'espace culturel du gong des Hauts Plateaux du Centre a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Malgré des différences d'espace et de forme d'expression, le chant folklorique Quan Ho de Bac Ninh et l'espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre sont deux expressions typiques de l'identité culturelle vietnamienne, contribuant à la diversité, à la richesse et à la pérennité de la culture nationale. Cette diversité constitue un fondement important permettant à la culture de devenir un atout culturel dans le contexte de l'intégration.
L'identité vietnamienne dans l'intégration et la communauté de la diaspora vietnamienne.
Les chanteurs folkloriques Quan Ho se produisent sur des bateaux au festival de Lim. Photo : Thanh Thuong/TTXVN.
Le fait que les sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO soient préservés par la communauté renforce non seulement leur attrait touristique, mais affirme également les valeurs culturelles et valorise l'image du territoire sur la scène touristique internationale. Ceci favorise le développement du tourisme culturel et du tourisme communautaire, générant des retombées économiques, créant des emplois et augmentant les revenus, tout en sensibilisant à la conservation et en transmettant le patrimoine aux jeunes générations.
De ces influences naît l'image d'une nation riche de traditions, respectueuse de la diversité culturelle et résolument tournée vers l'intégration et le dialogue avec le monde, à travers le langage de l'art et des valeurs humanistes. C'est le fondement de sa diplomatie culturelle et de son influence douce dans un contexte d'intégration. L'image du Vietnam associée à un patrimoine tel que les chants folkloriques de Quan Ho et la culture du gong contribue à instaurer la confiance auprès des touristes et des investisseurs, renforçant ainsi sa capacité à attirer les investissements, la coopération et un développement durable.
Du point de vue de la diaspora vietnamienne, M. Hoang Van Minh (originaire de Vu Dung, Hai Phong), installé en Allemagne depuis de nombreuses années, estime que la préservation et la diffusion de l'identité culturelle contribuent à unir la diaspora vietnamienne, à renforcer ses liens avec la patrie et à faire d'elle une véritable ambassadrice culturelle du Vietnam. À travers des festivals, des spectacles et des récits authentiques, l'image du Vietnam est présentée de manière vivante, contribuant ainsi au rayonnement national, à la promotion de la coopération, des investissements et du tourisme. Selon M. Minh, une communauté vietnamienne de l'étranger qui comprend, est fière et promeut activement sa culture contribuera à forger une opinion publique positive du Vietnam, à valoriser son patrimoine et à inspirer la jeune génération restée au pays, renforçant ainsi les capacités internes et le développement durable du Vietnam.
Dans la vie sociale, l'identité culturelle se préserve et se perpétue à travers les expériences concrètes des individus. Mme Nguyen Thi Hien (née en 1982), originaire de la commune de Bac Lung, province de Bac Ninh, raconte que, malgré son déménagement à Hô Chi Minh-Ville avec sa famille durant son enfance, elle entendait encore ses proches parler des chants folkloriques Quan Ho. En grandissant, son retour à Bac Ninh, sa ville natale, lui a permis de vivre pleinement les fêtes et les mélodies du Quan Ho et de ressentir la beauté et la profondeur émotionnelle de ce genre musical.
Selon Mme Hien, les mélodies du Quan Ho sont chantées lentement et avec douceur ; les voix des chanteurs, hommes et femmes, sont tendres et sincères, et transmettent avec discrétion les émotions à travers chaque couplet. Vêtus de leurs robes traditionnelles à quatre pans et coiffés de chapeaux coniques, ils échangent des feuilles de bétel avec un grand respect, reflétant une essence culturelle élégante, douce et profonde. En particulier, les vers : « Des joues souriantes comme des fossettes / Des yeux étincelants comme des colombes / Des chapeaux coniques qui se balancent / Des ao dai de soie flottant avec grâce » de la chanson « Fête du Printemps » laissent une impression profonde, résonnant encore dans l’esprit après une seule écoute.
La culture en général, et l'identité culturelle en particulier, permettent non seulement aux individus de s'identifier à leur communauté nationale, mais aussi à ceux qui, loin de leur patrie, nourrissent foi, aspirations et volonté de progrès. Dans cette nouvelle phase de développement national, la résolution n° 80-NQ/TW souligne la nécessité de placer la culture au cœur des priorités, la considérant comme le fondement spirituel, la finalité et la force motrice intrinsèque. C'est sur ce fondement que se construit un Vietnam fort et prospère, fondé sur des valeurs culturelles riches en humanisme, durables et dignes de fierté.
Source : https://baoangiang.com.vn/khi-ban-sac-van-hoa-dan-toc-tro-thanh-suc-manh-mem-quoc-gia-a474614.html
Comment (0)