Quand les chansons folkloriques deviennent des produits touristiques - Lang Son Newspaper and Radio and Television Station

- Ces derniers temps, l'industrie touristique provinciale s'est concentrée sur l'exploitation des mélodies folkloriques associées au développement du tourisme, formant ainsi des produits touristiques uniques, contribuant à créer des points forts pour attirer les touristes nationaux et étrangers à Lang Son.

Les membres des clubs de chant folklorique de la province exécutent la danse Chau lors du 11e Festival de la culture ethnique, des sports et du tourisme du Nord-Est, 2024

Tous les dimanches après-midi, à l'aire de repos de Hoa Hoi, route nationale 1A, commune de Nhan Ly, district de Chi Lang, on entend les chants de Then, de luth Tinh ou de sli des membres des clubs de chants folkloriques de la province. Ces performances ont impressionné de nombreux touristes lorsqu'ils viennent ici.

M. Nguyen Van Dung, un touriste de Hanoi, a déclaré : « C'est la première fois que je vois et expérimente les chansons folkloriques uniques de Lang Son dans un espace vaste et magnifique. » Les mélodies étaient excellentes et j'ai pu goûter à de nombreuses spécialités délicieuses et appétissantes. Je reviendrai certainement et inviterai des amis à venir vivre cette expérience encore plusieurs fois.

Dans les villages touristiques communautaires, les activités de chant folklorique sont populaires auprès de nombreux touristes. Mme Hoang Thi Luan, membre du Club d'activités culturelles folkloriques Tay et Dao de la commune de Huu Lien, a déclaré : « Le club compte plus de 30 membres. » Actuellement, nous présentons principalement aux touristes des extraits de chants Then, de luth Tinh (du peuple Tay) et de chants Pao Dung (du peuple Dao). En moyenne, nous servons les touristes environ 10 séances/mois. Je suis très heureux et fier que de nombreux touristes aiment ces chansons folkloriques.

Mme Duong Thi Ngoc Nga, capitaine de l'équipe artistique du tourisme communautaire de Quynh Son, commune de Bac Quynh, a déclaré : L'équipe compte près de 20 membres. Nous interprétons souvent des mélodies Tay telles que hat vi, then, luon, etc. pour les touristes. Les membres de l’équipe pratiquent et innovent régulièrement dans leurs performances. Récemment, nous avons chorégraphié des danses chau simples auxquelles les touristes peuvent participer. En conséquence, nous avons reçu des commentaires positifs et de nombreuses demandes de représentations de la part de touristes nationaux et étrangers.

En plus des attractions touristiques ci-dessus, l'activité consistant à apporter des chansons folkloriques au service des touristes est également maintenue dans la rue piétonne Ky Lua (ville de Lang Son), destination touristique du ruisseau Mo Mam (Bac Son). Dans 6 villages touristiques communautaires de la province dont : Huu Lien, Yen Thinh (Huu Lung) ; Mong An (Binh Gia) ; Vu Lang, Chien Thang et Bac Quynh (Bac Son) ont tous créé des équipes de chant folklorique pour servir les touristes. Dans les communes de Huu Lien et de Yen Thinh (Huu Lung), quatre clubs et équipes de chant folklorique ont été créés pour répondre aux besoins croissants des touristes.

Il est à noter qu'actuellement, la province compte près de 300 festivals, grands et petits, dont beaucoup ont transformé les chansons folkloriques en produits touristiques uniques tels que : Ky Cung - Ta Phu Festival, Hang Pinh (ville de Lang Son), Bung Kham, Bao Slao (Trang Dinh)...

La réalité ci-dessus montre que la promotion des chansons folkloriques associée au développement du tourisme a créé des produits uniques, contribuant de manière significative à attirer les touristes dans la province. Au cours des 4 premiers mois de 2025, le nombre total de visiteurs à Lang Son est estimé à 2,5 millions (une augmentation de 19,8 % par rapport à la même période en 2024), dont 82 000 visiteurs internationaux, plus de 2,4 millions de visiteurs nationaux, les revenus sont estimés à plus de 2 200 milliards de VND.

Pour atteindre ces résultats, ces derniers temps, avec la devise de transformer « le patrimoine en atouts », l’industrie du tourisme a mis en œuvre des solutions pour exploiter efficacement la valeur des chansons folkloriques des groupes ethniques. M. Luu Ba Mac, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme (DOCST) a déclaré : En mettant en œuvre le projet « Préserver et promouvoir les valeurs des chants folkloriques, des danses folkloriques et de la musique folklorique des minorités ethniques associées au développement du tourisme au cours de la période 2021-2030 » du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le secteur a élaboré un plan de mise en œuvre spécifique pour chaque année avec des activités telles que : la collecte et l'enregistrement de documents de chants folkloriques, la promotion de la propagande, l'ouverture de cours d'enseignement, le soutien, l'encouragement de la création et de l'expansion d'équipes et de clubs de chants folkloriques au niveau local ; créer un espace culturel adapté aux personnes ethniques pour qu'elles puissent régulièrement échanger et se produire...

De 2020 à aujourd'hui, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a coordonné la création d'équipes et de clubs de chants folkloriques dans les districts et les villes et a ouvert plus de 200 classes d'enseignement attirant des milliers d'étudiants. Parallèlement, l'industrie se coordonne également avec les unités concernées pour créer un espace culturel sain pour les performances de chansons folkloriques telles que : le festival Peach Blossom, l'échange de chants Sli, les groupes ethniques Nung et Tay à Lang Son en 2025...

M. Hoang Viet Binh, vice-président de l'Association provinciale de préservation des chansons folkloriques, a déclaré : « Actuellement, l'association compte près de 1 000 membres et plus de 50 clubs de chansons folkloriques. » Afin de permettre aux touristes de profiter des chansons folkloriques de Lang Son, l'association élabore chaque année un plan pour participer à l'interprétation et à l'échange de chansons folkloriques lors d'événements culturels et touristiques de la province. Rien qu'en 2025, ils prévoient d'organiser des échanges de chansons folkloriques lors de foires dans certains districts de la province et conseillent au Comité populaire provincial d'organiser un festival de chansons folkloriques au niveau provincial...

Afin de promouvoir la valeur des chants et danses folkloriques des groupes ethniques, dans les temps à venir, la province de Lang Son continuera à construire des circuits et des itinéraires associés aux activités des troupes artistiques dans les destinations touristiques, attirant les touristes à Lang Son.

Source : https://baolangson.vn/dua-dan-ca-tro-thanh-san-pham-du-lich-hap-dan-5046271.html