Le trésorier de l'État de Cao Bang a reçu la médaille du travail de première classe

Dans l'après-midi du 15 juin, le Trésor public de Cao Bang a organisé une cérémonie de remise de la Médaille du Travail de première classe. Étaient présents à la cérémonie les camarades suivants : Nguyen Manh Cuong, directeur général adjoint du Trésor public ; Tran Hong Minh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Bich Ngoc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Délégués à la conférence., — Délégués à la conférence.

Français Après 33 ans de construction et de développement, le Trésor public de Cao Bang a progressivement affirmé son rôle important dans le système de gestion et les outils d'exploitation du Fonds du budget de l'État (NSNN) dans la province. Les résultats de la coordination annuelle de la collecte du budget de l'État dans la région ont dépassé les objectifs et les plans assignés par le gouvernement central, les recettes de l'année suivante étant supérieures à celles de l'année précédente. En 2017, les recettes ont atteint 1 539 milliards de VND, soit 137 % du plan ; en 2022, les recettes ont atteint 3 967 milliards de VND, soit 235,5 % du plan ; de 2017 à 2022, les dépenses du budget de l'État se sont élevées à 62 916 milliards de VND, dont les dépenses du budget de l'État central étaient de 8 026 milliards de VND et les dépenses du budget de l'État local étaient de 54 890 milliards de VND. Dans le domaine du contrôle des dépenses du budget de l'État, le Trésor public de Cao Bang a découvert 108 677 dépenses qui ne respectaient pas les procédures de paiement conformément à la réglementation, refusant de payer 21 116 millions de VND.

Depuis les premiers jours, avec de nombreuses difficultés et pénuries en termes d'installations, de moyens de travail ainsi que de structure organisationnelle et de personnel, jusqu'à présent, le Trésor public de Cao Bang a progressivement mûri, a accompli toutes les tâches politiques assignées, a assuré la sécurité absolue de l'argent et des actifs assignés à l'État pour la gestion, a participé activement aux mouvements d'émulation, s'est fortement développé en termes d'échelle, d'installations, de fonctionnaires et de travailleurs en quantité et qualité suffisantes, a rempli des tâches professionnelles, a de plus en plus affirmé sa position dans les activités financières et budgétaires dans la localité, a activement contribué à la mise en œuvre de la construction et du développement du système du Trésor public et au développement socio-économique de la province.

Au fil des ans, le Trésor public de Cao Bang a toujours bénéficié de l'attention et des directives du ministère des Finances , du Trésor public, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial. Grâce à la coordination étroite des agences compétentes, aux efforts et aux initiatives de la direction de l'unité, à la coordination entre les syndicats, le gouvernement et tous les fonctionnaires et employés, le Trésor public de Cao Bang a favorisé l'esprit d'initiative, la créativité, le dynamisme et l'innovation dans la pensée, le style de travail et les manières. Le Trésor public de Cao Bang a réalisé des progrès constants et stables, accomplissant avec brio toutes les tâches qui lui ont été confiées. En reconnaissance de ses efforts et de ses réalisations, le 10 janvier 2023, l'unité a reçu la Médaille du Travail de première classe des mains du Président.

Le secrétaire provincial du Parti, Tran Hong Minh, a prononcé un discours lors de la conférence. — Le secrétaire provincial du Parti, Tran Hong Minh, a pris la parole lors de la conférence.

Français S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Tran Hong Minh, a demandé au Trésor public de Cao Bang de continuer à se concentrer sur la bonne mise en œuvre du travail de construction du Parti, de la Résolution du 12e Comité central, de la Conclusion n° 21-KL/TW du 25 octobre 2021 du Comité exécutif central sur la promotion de la construction et de la rectification du Parti et du système politique en conjonction avec la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh et des règlements sur la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du Parti, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire. Faire un bon travail de formation et de promotion d'une équipe de cadres avec une expertise, une profession, de bonnes qualités morales, une forte volonté politique, consolider une organisation rationalisée, fonctionner efficacement et efficacement. Renforcer la discipline financière, innover les méthodes et les styles de travail avec un esprit proactif, créatif et hautement responsable.

Poursuivre la promotion des réalisations, collaborer étroitement avec les services fiscaux, financiers et douaniers afin de mener à bien le recouvrement annuel du budget de l'État, dans les délais et avec précision. Gérer le Fonds budgétaire de l'État et les fonds financiers locaux de manière ordonnée, concentrer rapidement les recettes budgétaires de l'État, en rendre compte intégralement et promptement, réguler avec précision les taux pour tous les niveaux budgétaires conformément à la réglementation, et assurer le contrôle des dépenses budgétaires de l'État par l'intermédiaire du Trésor public afin de garantir le respect des réglementations et des procédures.

Assurer la sécurité absolue des fonds et des biens de l'État. Respecter scrupuleusement les étapes du processus comptable, payer les dépenses budgétaires de l'État dans les délais, éviter les encombrements, les retards et les erreurs dans la gestion du fonds budgétaire de l'État, des fonds et des biens de l'État. Promouvoir l'application des technologies de l'information dans les activités de gestion, mettre en œuvre des réformes des procédures administratives, créer les conditions les plus favorables pour les transactions des unités et des individus au Trésor afin de garantir la sécurité, l'exactitude, la rapidité et la commodité ; fournir rapidement les informations aux comités et autorités locales du Parti.

Avec la tradition de l'industrie, le Trésor de l'État de Cao Bang promouvra les réalisations, continuera à réaliser de nombreuses nouvelles réalisations dans la période à venir, contribuant avec toute la province à mettre en œuvre avec succès les objectifs fixés dans la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025.