Espace culturel et spirituel des Thai Mieu de la dynastie des Le postérieurs

Situé rue Kieu Dai, après 220 ans d'histoire et de nombreux changements, le Thai Mieu de la dynastie des Le postérieurs conserve son caractère solennel, ancien et sacré. La formation et le développement du Thai Mieu de la dynastie des Le postérieurs débutent en 1805, lorsque le roi Gia Long le transfère de Thang Long à Bo Ve. Le Thai Mieu fut construit sur les fondations de l'ancien palais « Chieu Hoa », qui était le temple dédié à Tuyen Tu Nhan Y, Chieu Tuc Hoang Thai Hau, épouse du roi Le Thai Tong. Ce lieu est dédié au culte des empereurs, des reines mères et des dignitaires de la dynastie des Le postérieurs.

À la fin de l'année, de nombreux jeunes viennent au temple de la dynastie des Le postérieurs pour offrir de l'encens et prendre des photos souvenirs.

Le temple thaïlandais a été construit sur une grande échelle, avec de nombreuses couches de sanctuaires, comprenant des bâtiments horizontaux et verticaux, disposés symétriquement et harmonieusement selon la structure traditionnelle, créant un espace de culte solennel et majestueux. Présentant les caractéristiques architecturales typiques de la dynastie Le-Nguyen, le temple thaïlandais présente les éléments suivants :

La porte principale, l'écran, la cour, les maisons de l'aile droite et de l'aile gauche, le sanctuaire… sont conçus selon la lettre « Nhi ». Le hall principal comporte sept compartiments, tout comme le hall arrière ; la porte cérémonielle est ornée de trois rangées de colonnes, créant un porche spacieux et aéré. Le hall principal abrite de nombreux autels selon la règle « chieu gauche, muc droit » ; la salle du milieu vénère le roi Lê Thai To sur un trône. La tablette est posée sur l'autel des trois montagnes, sculpté d'un dragon laqué rouge et brillamment doré, suivi des autels du roi et de la reine de la dynastie Lê. La grande inscription laquée rouge et dorée est accrochée dans la salle du milieu du hall principal, gravée de six mots : « Nam quoc son ha tu thu »…

Sous la dynastie des Nguyen, le Thai Mieu de la dynastie des Le postérieurs était considéré comme un « temple national » et bénéficiait de nombreuses faveurs : « Thanh Hoa est le berceau de la dynastie des Le, patrie des seigneurs Trinh, dont le pouvoir et l'influence sont encore très importants dans les activités politiques comme dans la vie du peuple. » C'est pourquoi, lors de son gouvernement, la dynastie des Nguyen accorda à Thanh Hoa des privilèges particuliers, à la fois astucieux et flexibles. Dès son accession au trône, Gia Long ordonna la construction des branches des familles des Le postérieurs et des Trinh, nomma des membres de la famille Le comme « Dien Tu Cong » pour superviser le culte des tombeaux et des temples de la dynastie des Le… Il construisit le Thai Mieu de la dynastie des Le dans le village de Bo Ve, à partir de deux structures situées à Thang Long et Lam Kinh, avec l'idée de « maintenir le culte de la dynastie des Le au cœur de la cour ». Phan Phu Tien Tri, du district de Thieu Thien, fut chargé de superviser les travaux, et une centaine de personnes de la commune de Bo Ve furent nommées comme… Les époux du temple et Dien Tu Cong Le Duy Vien collectaient les bénéfices de 12 communes, contribuant ainsi au culte du temple thaïlandais”... (Histoire de Thanh Hoa, volume IV (1802 - 1930), Comité de recherche et de compilation de l'histoire de Thanh Hoa).

Chaque année, à l'occasion du Thai Mieu de la dynastie des Le postérieurs, deux festivals ont lieu : le Festival du Printemps, du 9 au 15 du premier mois lunaire, au cours duquel on prie pour un temps favorable, la paix nationale et la sécurité du peuple, et le festival principal (du 20 au 22 du 8e mois lunaire) qui est l'occasion de commémorer l'empereur Le Thai To, héros de la libération nationale, fondateur de la dynastie des Le postérieurs et auréole de gloire du soulèvement de Lam Son.

Le printemps d'At Ty 2025 approche à grands pas. De l'espace de culte aux espaces adjacents aux reliques, en passant par les jardins de Thai Mieu, tout a été nettoyé, magnifiquement décoré et préparé pour accueillir les touristes et les visiteurs venus offrir de l'encens. En attendant l'arrivée de l'atmosphère printanière et des couleurs, le Thai Mieu de la dynastie des Le postérieurs s'animera de festivals, avec de nombreux rituels, des activités culturelles et artistiques, et des jeux folkloriques uniques.

Français On sait que du 29 janvier (c'est-à-dire le 1er janvier du calendrier lunaire) au 2 février (5 janvier du calendrier lunaire), le Temple de la dynastie des Le postérieurs organisera des activités pour célébrer le Parti, célébrer le Printemps d'At Ty 2025 et célébrer le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2025) telles que : cérémonie de culte au temple pour accueillir le printemps ; exposition et vente de produits OCOP et de spécialités locales ; calligraphie ; échecs ; lutte ; jeu de tirage de mots (Thien - Ha - Thai - Binh ; Dong - Xuan - Thuong - Lac)... Mme Le Minh Ha (ville de Thanh Hoa) a déclaré : « Ma famille, mes amis et moi allons souvent au Temple de la dynastie des Le postérieurs pour brûler de l'encens, envoyant des vœux de paix, de bonheur et de bonne santé pendant les vacances et le Nouvel An. Pour les habitants de la ville, le Temple de la dynastie des Le postérieurs est un beau symbole de la vie culturelle et spirituelle... ».

Au milieu du paysage coloré et multicolore de la ville qui s'apprête à entrer dans le printemps, le temple thaïlandais de la dynastie des Le postérieurs évoque une peinture à l'encre délicate et impressionnante… Chaque toit de tuiles recouvert de mousse, chaque sculpture raffinée et chaque artefact ancien marquent profondément la dynastie des Le postérieurs, la dynastie des Nguyen, la vitalité durable du patrimoine au cœur de la ville et la vie spirituelle de générations d'habitants. À chaque retour au temple thaïlandais, chaque personne allumant des bâtons d'encens pour les offrir aux ancêtres, le cœur de chaque Thanh est empli d'honneur et de fierté pour le prestige de sa patrie et pour les « talents » qui ont glorieux sa patrie.

Article et photos : Hoang Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/khong-gian-van-hoa-tam-linh-nbsp-thai-mieu-nha-hau-le-238079.htm