N’organisez pas de fêtes de la mi-automne rassemblant des foules dans les zones inondables.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales demande que la Fête de la mi-automne ne soit pas organisée de manière ostentatoire ou formelle, et surtout qu'il ne soit absolument pas question d'organiser des événements rassemblant de grandes foules ou présentant un danger dans les zones touchées par des catastrophes naturelles et des inondations.

Report de l'organisation du Festival d'automne de Hanoï 2024

Le ministère du Travail a proposé de renforcer la protection sociale des personnes touchées par la tempête n° 3.

Le matin du 12 septembre, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a envoyé une dépêche officielle aux comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale concernant l'organisation de la Fête de la mi-automne 2024, en insistant sur la priorité accordée à la lecture de la lettre du secrétaire général et président aux enfants, à la distribution de cadeaux aux enfants défavorisés et à l'organisation en ligne.

Selon le contenu de la dépêche, alors que de nombreuses provinces et villes de la région Nord s'efforcent de surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations qui ont suivi, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales demande aux comités populaires des provinces et des villes de veiller à organiser les activités de la Fête de la Mi-Automne 2024 pour les enfants de manière appropriée, en garantissant la sécurité, l'économie et le contenu, sans ostentation ni formalisme excessif, en particulier dans les zones touchées par la tempête n° 3, les inondations et les catastrophes naturelles qui ont suivi.

Không tổ chức Tết Trung thu đông người nơi vùng lũ

Le ministère du Travail recommande de ne pas organiser de fêtes de la mi-automne rassemblant des foules importantes dans les zones touchées par les inondations (Photo : TL)

En particulier, n'organisez absolument pas d'événements qui rassemblent un grand nombre d'enfants et de personnes, ou qui présentent des risques pour la sécurité sur le lieu de l'événement et lors du trajet en raison des conséquences de catastrophes naturelles et d'inondations ; vous pouvez en revanche les organiser en ligne, à la télévision, et envoyer des cadeaux aux enfants (si possible).

Les programmes, activités, événements et festivités de la Fête de la Mi-Automne doivent être raccourcis et le nombre de représentations réduit. Points clés : lecture de la lettre du Secrétaire général et du Président aux enfants à l’occasion de la Fête de la Mi-Automne 2024 ; priorité accordée à la distribution de cadeaux de la Mi-Automne aux enfants en situation de précarité, aux enfants issus de familles pauvres ou à faibles revenus, aux enfants vivant dans des zones appartenant à des minorités ethniques, des régions reculées, des zones frontalières, des îles, aux orphelins et aux enfants victimes de catastrophes naturelles, de tempêtes et d’inondations.

À l’occasion de la Fête de la Mi-Automne 2024, le Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales encourage le renforcement de l’éducation à l’esprit de solidarité, d’amour mutuel et d’entraide envers les enfants ; l’information et la mise à jour de la situation concernant l’impact des tempêtes et des inondations dans les localités, la mobilisation du partage, des dons et du soutien des enfants, des familles et des communautés afin que les enfants touchés par les tempêtes et les inondations puissent bientôt retourner à l’école et stabiliser leur vie.

Comment (0)