Français S'exprimant à l'ouverture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Tran Quoc Toan, a souligné : Lors de cette session, à la demande du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial se concentrera sur la discussion, l'examen et l'approbation d'un certain nombre de résolutions pour mettre en œuvre des tâches importantes et urgentes, afin d'exploiter efficacement les ressources ; assurer les politiques, la sécurité sociale, la sécurité politique , l'ordre social et la sécurité, créer un environnement stable pour le développement socio-économique de la province en 2024 et les années suivantes ; contribuer à la construction d'un système politique rationalisé et d'un appareil gouvernemental à tous les niveaux de la province, fonctionnant de manière efficace et efficiente. En particulier, la soumission au Conseil populaire provincial pour commentaires sur la politique de réorganisation des unités administratives au niveau des communes dans la province de Hung Yen pour la période 2023-2025 est une base importante pour achever le projet à soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour résolution. Pour que la Session soit véritablement de haute qualité, nous demandons aux délégués du Conseil populaire provincial et aux délégués participant à la Session de maintenir leur sens des responsabilités envers les électeurs et le peuple, de concentrer leur intelligence, d'étudier les documents, de parler avec concentration, de points clés et d'être démocratiques, d'exprimer franchement leurs points de vue et opinions et d'adopter des résolutions à haute faisabilité, contribuant ainsi au succès de la Session.
Français Lors de la session, le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial des rapports, des propositions et des projets de résolution sur le contenu lié à la politique d'organisation des unités administratives, des politiques, de la sécurité sociale, de la sécurité politique, des politiques d'investissement public, notamment comme suit : Approbation de la politique d'organisation des unités administratives au niveau des communes dans la province de Hung Yen pour la période 2023-2025 ; réglementations sur les mesures visant à assurer la mise en œuvre de la démocratie au niveau local dans la province ; réglementations sur les critères de création et les critères relatifs au nombre de membres de l'équipe de protection de la sécurité et de l'ordre, les niveaux de soutien et de rémunération et un certain nombre de politiques pour les membres de l'équipe de protection de la sécurité au niveau local dans la province ; approbation du changement d'affectation des terres des terres rizicoles de moins de 10 hectares en 2024 pour mettre en œuvre des projets d'investissement dans la province ; approbation de la liste des projets nécessitant une récupération des terres ajustée et complétée en 2024 ; compensation des sources et ajustement des plans d'investissement et des estimations de dépenses en raison de la réduction des frais d'utilisation des terres du budget provincial en 2023 ; prolongation du délai de mise en œuvre et de décaissement des capitaux d'investissement public des budgets locaux de 2023 à 2024 ; réglementation des niveaux de collecte pour l'enseignement préscolaire et général public dans la province ; approbation des politiques d'investissement public pour un certain nombre de travaux et de projets dans la province.
Ensuite, les représentants du Comité juridique, du Comité économique et budgétaire et du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial ont présenté le rapport de vérification sur les rapports, les soumissions et les projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial lors de la session.
Sous la direction du président du Conseil populaire provincial, Tran Quoc Toan, les délégués du Conseil populaire provincial se sont concentrés sur la discussion et ont hautement approuvé les rapports, les soumissions et les projets de résolution soumis par le Comité populaire provincial lors de la session.
Français Ensuite, la Session a voté pour révoquer M. Le Quang Hoa, ancien Directeur du Département des Affaires Intérieures, ancien Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, du poste de membre du Comité populaire provincial, mandat XVII, 2021-2026, en raison d'être transféré à un autre poste ; M. Nguyen Van Tho, ancien Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, en raison d'être transféré à un autre poste ; M. Nguyen Van Phu, ancien Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, en raison de sa retraite. Les délégués du Conseil populaire provincial présents à la Session ont voté pour élire des membres supplémentaires du Comité populaire provincial, mandat XVII, 2021-2026, pour M. Vu Van Kien, Directeur du Département des Affaires Intérieures ; M. Vu Quang Thang, Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce.
La réunion a voté pour adopter les résolutions présentées lors de la réunion. 100% des délégués du Conseil populaire provincial présents à la réunion ont approuvé avec enthousiasme, votant pour adopter 13 résolutions thématiques et 05 résolutions sur le travail du personnel.
Français S'exprimant lors de la séance de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Tran Quoc Toan, a souligné : Les tâches d'ici la fin de l'année sont extrêmement lourdes, nous devons nous efforcer d'accomplir au plus haut niveau les objectifs et les tâches de développement socio-économique, en assurant la défense nationale et la sécurité de la province en 2024 et toute la période 2021-2025 ; en même temps, nous devons également construire et bien préparer les orientations de développement de la province pour la période 2026-2030 et les années suivantes. Proposer que le Comité populaire provincial, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, continue d'être plus résolu, en se concentrant sur la résolution approfondie des problèmes avec de nombreuses limitations, difficultés et obstacles pour atteindre les objectifs et les cibles fixés dans la résolution du Conseil populaire provincial.
Source
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au lancement de 3 plateformes numériques servant à la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Comment (0)