Étaient présents à la cérémonie de signature, au nom du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement : les vice-ministres Tran Quy Kien, Le Cong Thanh et Le Minh Ngan, ainsi que les chefs des unités relevant du ministère.
Au nom de la Commission de l'Assemblée nationale sur la science , la technologie et l'environnement, étaient présents les vice-présidents : Nguyen Tuan Anh ; Ta Dinh Thi ; Le Thi Thuy ; les membres permanents de la Commission sur la science, la technologie et l'environnement ; et les chefs des unités de la Commission.
La signature vise à renforcer la coordination entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (MONRE) et la Commission de l'Assemblée nationale sur la science, la technologie et l'environnement (KH,CN&MT) afin d'assurer la mise en œuvre rapide et efficace des fonctions, des tâches et des pouvoirs de chaque Agence conformément aux dispositions de la loi.
Lors de la cérémonie de signature, le président du Comité pour la science, la technologie et l'environnement, Le Quang Huy, a indiqué que les deux agences entretenaient des relations étroites depuis de nombreuses années et qu'elles coordonnaient efficacement leurs efforts en matière d'élaboration et de suivi des politiques juridiques dans les domaines de l'environnement, des terres, des minéraux, des mers et des îles, de la biodiversité, etc.
Dans les prochains mois, compte tenu de la charge de travail attribuée aux deux unités, le directeur Le Quang Huy espère que les deux agences continueront à promouvoir une collaboration étroite, comme par le passé, afin de proposer les meilleurs produits possibles et de répondre aux besoins de la pratique.
Lors de la cérémonie de signature, le ministre Dang Quoc Khanh a évoqué les défis actuels tels que la pollution plastique des océans, l'impact du changement climatique, la restauration des rivières « mortes » et le traitement des déchets polluants. Il a déclaré qu'une bonne coordination entre les deux agences permettrait de tirer des enseignements et des expériences pratiques en matière de mise en œuvre des politiques juridiques, de développement et de mobilisation des ressources, ainsi que de responsabilisation des collectivités locales, des entreprises et des citoyens quant à l'application des lois, contribuant ainsi à l'amélioration continue des institutions et des politiques.
Le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré qu'une bonne coordination entre les deux agences permettrait d'obtenir les meilleurs résultats, avec un large consensus sur les tâches communes assignées, en vue d'atteindre l'objectif et l'exigence les plus élevés d'une gestion et d'une utilisation durables des ressources, de protéger la santé des populations, d'assurer la qualité du cadre de vie et de préserver la biodiversité et les écosystèmes.
Partageant l'avis du président de la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement, Le Quang Huy, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré que le programme de coordination entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et la Commission des sciences, des technologies et de l'environnement de l'Assemblée nationale aboutirait à un document commun que les deux parties pourront présenter au Congrès du Parti concernant l'orientation du développement socio-économique du pays en matière de protection de l'environnement dans les prochains mois.
Immédiatement après la signature, le ministre Dang Quoc Khanh et le président du Comité pour la science, la technologie et l'environnement, Le Quang Huy, ont demandé aux unités centrales des deux agences de déployer d'urgence des activités spécifiques pour réaliser le contenu de la coordination des travaux.
Quelques photos de la cérémonie de signature
Contenu de la coordination :
Les deux agences ont procédé à des consultations et ont formulé des avis sur les projets de lois, d'ordonnances et de résolutions de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, ainsi que sur des sujets relatifs aux domaines suivants : ressources en eau ; protection de l'environnement ; hydrométéorologie, télédétection ; changement climatique ; levés topographiques et cartographie ; géologie, minéraux ; gestion intégrée des ressources et protection du milieu marin et insulaire, planification spatiale marine nationale, notamment sur le contenu du Programme d'élaboration des lois et ordonnances pour la 15e législature de l'Assemblée nationale ;
Les deux agences coordonnent leurs activités afin de superviser la mise en œuvre des lois et résolutions de l'Assemblée nationale, des ordonnances et résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale, et des travaux du Comité de l'Assemblée nationale sur la science, la technologie et l'environnement, concernant les domaines suivants : gestion des ressources, protection de l'environnement, lutte contre le changement climatique ; ressources en eau ; hydrométéorologie ; levés topographiques et cartographie ; télédétection ; géologie et minéraux ; superviser la mise en œuvre des politiques de gestion des ressources, de protection de l'environnement et de lutte contre le changement climatique dans les plans et programmes de développement socio-économique du pays ; préparer des rapports gouvernementaux sur les actions de protection de l'environnement à l'échelle nationale à soumettre à l'Assemblée nationale ; et assurer l'exécution du budget alloué aux missions de protection de l'environnement.
Appuyer et mettre en œuvre des sujets, des projets, des activités de recherche, proposer des initiatives pour élaborer des politiques et des lois dans les domaines d'activité des deux agences ; mener des enquêtes, organiser des conférences, des séminaires, coopérer avec des experts nationaux et étrangers, établir des fondements scientifiques, théoriques et pratiques au service des activités professionnelles des deux agences ;
Coordonner, constituer des bases de données et partager des informations sur les ressources en eau ; l'environnement ; l'hydrométéorologie ; le changement climatique ; la télédétection ; les levés topographiques et la cartographie ; la gestion intégrée des ressources et la protection du milieu marin et insulaire ; les résultats des activités des deux parties dans le domaine des ressources et de l'environnement de manière connectée, actualisée, exhaustive et proactive.
Selon les procès-verbaux signés, les dirigeants des deux parties conviennent chaque année des points de coordination précis, organisent une évaluation de la situation de mise en œuvre et, simultanément, élaborent et ajustent le plan et le contenu de la mise en œuvre pour la période suivante afin de répondre aux exigences des tâches et à la réalité.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/ky-ket-phoi-hop-toan-dien-giua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-voi-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-cua-quoc-hoi-375678.html
![[Photo] Da Nang : Des centaines de personnes se mobilisent pour nettoyer un axe touristique majeur après le passage de la tempête n° 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Comment (0)