Célébration des 10 ans de reconnaissance des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam par l'UNESCO. Avec le programme artistique « VI GIAM – L'ÂME DU CHANT PAYS »

Nghe Tinh Vi Giam avec la vitalité durable d'un produit culturel né du folklore, avec les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et des artisans qui ont consacré leur vie aux chansons folkloriques de leur ville natale, aujourd'hui Vi et Giam ont tourné une nouvelle page, s'intégrant, se diffusant et se développant avec le temps.

Programme artistique : « Vi Giam, l'âme rayonnante de la campagne ». Direction du contenu : Comité provincial du Parti, Conseil populaire, Comité populaire, Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An. Direction de la mise en œuvre : Département de la culture et des sports de Nghe An. Scénario : Artiste du peuple Nguyen An Ninh. Directeur général : Artiste du peuple Hong Luu. Directeurs généraux adjoints : Musiciens Quoc Chung, Vo Thu Hoan. Chorégraphes en chef : Artiste émérite Thanh Tung, Artiste émérite Quynh Thuong - Artiste Hai Truong. Directeur musical : Musicien Cao Xuan Dung. Arrangeurs : Quoc Chung, Xuan Hung, Thanh Hai.

Portefeuille - Shining Giam

Français La province de Nghe An vient de célébrer solennellement le 10e anniversaire de la reconnaissance des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (2014-2024). Étaient présents à la célébration le camarade Ta Quang Dong - Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et des représentants des chefs d'unités du ministère de la Culture , des Sports et du Tourisme. Le général de division Nguyen Ngoc Ha - Commandant adjoint de la 4e région militaire ; le camarade Le Ngoc Chau - Vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; représentants des dirigeants des Départements, des branches, des secteurs et des localités.

Les délégués participant à la cérémonie du 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel
objet représentatif de l'humanité

Le 27 novembre 2014, les chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette reconnaissance honore non seulement la stature et la valeur culturelle du Nghe An, mais aussi les générations de Nghe Tinh qui ont créé et nourri un patrimoine culturel qui a marqué l'histoire de l'humanité.

Chant et danse - Vi Giam - Quintessence rayonnante - Centre des arts traditionnels de la province de Nghe An et groupe de danse HT (Hanoï)

A l'occasion du 10ème anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié un plan pour organiser des activités commémoratives afin de concrétiser le programme d'action visant à protéger et à promouvoir les valeurs du patrimoine et à mettre en œuvre l'engagement du gouvernement vietnamien envers l'UNESCO ; renforcer la propagande et promouvoir les valeurs du patrimoine, honorer l'identité culturelle, présenter l'image de la patrie de Nghe An aux amis nationaux et internationaux.

Le programme comprend : le spectacle d'ouverture de « Hong Lam Land Legend » ; la cérémonie de célébration et d'hommage aux artistes et artisans d'exception ; le programme artistique « Vi, Giam – L'âme rayonnante de la campagne » comprenant trois chapitres : Chapitre 1 : L'âme de la campagne ; Chapitre 2 : Vi, Giam nourrit les talents ; Chapitre 3 : Convergence et rayonnement. Ce programme artistique compte sur la participation de nombreux artistes célèbres de musique folklorique et moderne, de troupes artistiques de certaines provinces et villes présentant un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, de clubs de chant folklorique Vi, Giam de certains districts de la province et du Club UNESCO de Hanoï.

En particulier, à cette occasion, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a dirigé l'organisation de l'exposition « Couleurs du patrimoine culturel, de la nature et des produits artisanaux traditionnels du Vietnam » en tant qu'activité culturelle pour célébrer la Journée du patrimoine du Vietnam (23 novembre) pour présenter, promouvoir et honorer le patrimoine culturel, la nature, les vestiges historiques, les sites pittoresques et les produits artisanaux traditionnels du Vietnam, affirmant le potentiel de développement culturel et touristique parmi les localités du pays, créant une force motrice forte pour attirer des ressources pour le développement du tourisme, améliorant l'image du pays et du peuple vietnamien.

M. Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a lu le discours commémoratif.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Dinh Long, a exprimé sa gratitude aux artisans et aux artistes - les « gardiens de l'âme » du patrimoine, et a profondément remercié le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les ministères, les branches, les agences centrales, les gestionnaires, les chercheurs, les habitants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh et la communauté Nghe au pays et à l'étranger pour avoir protégé et développé les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam.

Le retour de Voice of Art

Pour que les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam soient dignes du statut de patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a déclaré que les autorités et la population des provinces de Nghe An et Ha Tinh continueront à mettre en œuvre le programme d'action pour protéger et promouvoir la valeur des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam, en créant les conditions pour que les artisans et la communauté préservent, transmettent et répandent l'amour du patrimoine ; augmenter les investissements dans les ressources, faire progressivement des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam un produit touristique typique de Nghe An, investir dans la construction d'une marque pour Vi et Giam et d'une marque touristique locale associée à Vi et Giam.

La province de Nghe An espère continuer à bénéficier du soutien et de l'accompagnement du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des ministères centraux et de leurs antennes. Le gouvernement et la population des provinces de Nghe An-Ha Tinh continueront de promouvoir leurs rôles et responsabilités, fiers de diffuser le patrimoine de leur patrie, afin que Vi et Giam Nghe Tinh puissent conquérir de nouvelles contrées, s'intégrer et converger vers la quintessence de la culture nationale. Sur cette terre bien-aimée de Nghe An, l'âme de Vi et Giam rayonnera à jamais. Ainsi, à leur retour à Nghe An, chacun s'imprégnera des chants folkloriques, cultivera et fera grandir progressivement son amour pour cette terre, empli d'amour pour la terre et pour ses habitants.

M. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a pris la parole lors de la cérémonie.

Français S'exprimant lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-ministre Ta Quang Dong a reconnu et hautement apprécié les efforts et l'enthousiasme des autorités et de la population des provinces de Nghe An et de Ha Tinh et a félicité les localités pour les résultats obtenus ces derniers temps. Afin que les chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh se propagent véritablement et perdurent, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Ta Quang Dong a demandé aux autorités de la province de Nghe An d'être proactives, actives et de mieux se coordonner avec la province de Ha Tinh et les comités centraux, les ministères, les branches, les comités populaires à tous les niveaux, les agences concernées, les communautés qui sont les sujets du patrimoine des chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh et la population de tout le pays, avec tout le sens des responsabilités, l'enthousiasme et l'amour pour le patrimoine culturel traditionnel de la nation pour mettre en œuvre efficacement le Programme d'action national pour protéger et promouvoir la valeur de ce patrimoine culturel immatériel. En particulier, il est nécessaire de se concentrer sur la promotion des activités de propagande et d'éducation pour sensibiliser et responsabiliser l'ensemble du système politique et de la société, en particulier la jeune génération, pour la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam.

Spectacle de chant et de danse légendaire sur la terre de Hong Lam

Accroître les investissements dans les ressources pour la conservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel, y compris le patrimoine des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam. Élaborer et mettre en œuvre efficacement des politiques de conservation et de promotion des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam, en accordant la priorité au soutien des communautés, des clubs et des artisans dans l'organisation de la transmission et de la promotion des chants populaires Vi et Giam ; à la restauration et à la transmission des mélodies et des formes d'interprétation traditionnelles ; au développement de nouvelles formes et de nouveaux environnements de vie, conformément à l'objectif de protection et de promotion des valeurs des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam dans la vie contemporaine. Renforcer l'introduction et la promotion des valeurs des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam en Chine et à l'étranger par le biais de programmes de relations extérieures, d'activités d'échanges culturels et de coopération internationale afin que le Vi et le Giam puissent être diffusés plus profondément et plus largement auprès des amis du monde entier. Faire des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam un produit touristique typique de Nghe An. Sélectionnez et investissez dans la construction d'une marque pour Vi, Giam et d'une marque touristique locale associée à Vi, Giam, à travers des visites du patrimoine afin que les touristes puissent en savoir plus sur Vi, Giam Nghe Tinh.

Rêver de chez soi

Dans le but de maintenir le chant Vi et Giam toujours brillant et résonnant, les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'engagent à accompagner et à coordonner avec les comités centraux, les ministères, les branches et les agences pour avoir des solutions synchrones et positives, en collaboration avec les autorités et les communautés locales des provinces de Nghe An et Ha Tinh pour mettre en œuvre efficacement le programme d'action national visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh, digne d'être un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Cette célébration est l'occasion de rendre hommage à une forme d'art unique du Vietnam, témoignant de l'engagement du pays à protéger le patrimoine culturel et à promouvoir largement l'identité nationale. Lors de la cérémonie, des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont décerné des certificats de mérite à cinq groupes et cinq personnes ; le Comité populaire provincial de Nghe An a également décerné des certificats de mérite à dix groupes et dix personnes pour leur contribution exceptionnelle à la préservation et à la valorisation du patrimoine folklorique Vi et Giam entre 2014 et 2024.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a remis des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme aux collectifs et aux individus ayant apporté des contributions exceptionnelles au travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam au cours de la période 2014-2024.

M. Nguyen Duc Trung - Secrétaire provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Nghe An, M. Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An - sont montés sur scène pour remettre des Certificats de mérite à des collectifs et à des individus.

Dans le cadre d'une série d'activités pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, du 22 au 30 novembre, de nombreuses activités spéciales ont eu lieu à Nghe An et Ha Tinh, notamment le Festival d'art populaire, des expositions d'art, des programmes d'échange d'art, le Festival « Ve mien vi et Giam » et un atelier sur la conservation du patrimoine pour rapprocher les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam de la communauté, promouvoir le tourisme culturel et affirmer la position et l'image du patrimoine vietnamien sur la scène internationale.

Offrande de thé et de bétel - Troupe d'art de Bac Ninh

Portefeuille - L'essence des orteils brillants

Les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la province de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter les artistes.

Source : https://nhiepanhdoisong.vn/nghe-an-ky-niem-10-nam-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-duoc-unesco-ghi-danh-voi-chuong-trinh-nghe-thuat-vi-giam-hon-que-toa-sang-15543.html