10e anniversaire de la création de l'Association Son Tra Han Nom

DNO - Le matin du 15 octobre, l'association Son Tra Han Nom a organisé une cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire (15 octobre 2015 - 15 octobre 2025).

Scène de la célébration. Photo : VI THANH

L'ancêtre de cette association est le Son Tra Han Nom Club, rattaché au Danang Han Nom Center, dont la date de fondation est le 15 octobre de chaque année. En 2022, le Son Tra Han Nom Club est devenu la Son Tra Han Nom Branch, sous l'égide de la Danang Han Nom Association.

Après dix ans d'existence, l'équipe du « Guide d'apprentissage des caractères Han Nom » s'est solidement établie ; certains de ses membres possèdent des compétences en traduction et ont participé à la traduction de nombreuses généalogies, inscriptions funéraires, etc. Parmi celles-ci, les plus remarquables sont la traduction de la stèle, des phrases parallèles et des distiques du temple de la famille Nguyen Hoang (province de Nghe An) et la généalogie des familles Nguyen, Binh An, Binh Quy et Thang Binh (ancienne province de Quang Nam ) ; certains membres écrivent de la prose et de la poésie en caractères Han ; d'autres participent au club de calligraphie.

Dans les mois à venir, l'Association Son Tra Han Nom continuera de former des membres « compétents et nombreux » ; s'efforcera de participer à la traduction des généalogies, des inscriptions et des pierres tombales dans le quartier d'An Hai en particulier et dans la ville de Da Nang en général ; contribuant ainsi à la diffusion du patrimoine Han Nom du Vietnam.

Source : https://baodanang.vn/ky-niem-10-nam-thanh-lap-chi-hoi-han-nom-son-tra-3306401.html