Célébration de la Journée de la culture ethnique vietnamienne (19 avril) : costumes traditionnels

Ces dernières années, parallèlement à la mise en œuvre des politiques du gouvernement central, la province de Binh Thuan a adopté des mesures spécifiques visant à favoriser le développement global des conditions de vie, de l'économie et de la société des populations des zones habitées par les minorités ethniques. L'accent est notamment mis sur la préservation et la promotion des costumes traditionnels de ces minorités, contribuant ainsi au développement durable et à l'enrichissement de leur patrimoine culturel.

Préserver les costumes traditionnels

La province de Binh Thuan abrite actuellement 35 groupes ethniques, tels que les Kinh, Cham, Raglai, Hoa, Kho, Cho-ro, Tay et Nung. Après la langue, les costumes constituent le deuxième élément d'information permettant de distinguer un groupe ethnique d'un autre, exprimant la richesse culturelle unique de chacun. Dans le cadre de sa politique de préservation, de maintien et de promotion des costumes traditionnels des minorités ethniques, la province de Binh Thuan a chargé les services compétents de coordonner et de conseiller régulièrement diverses activités visant à diffuser la culture auprès des populations locales, notamment en organisant et en préservant les festivals, en restaurant et en organisant les cérémonies traditionnelles, les fêtes et le Nouvel An des groupes ethniques. Ainsi, un espace culturel est créé pour permettre aux groupes ethniques de porter leurs costumes traditionnels aux multiples nuances. Parallèlement, c'est aussi l'occasion de promouvoir et de faire connaître ces costumes traditionnels, en lien avec le développement du tourisme local.

Conformément à la résolution 04/NQ-TU du Comité provincial du Parti relative au développement global des conditions de vie, de l'économie et de la société dans les zones de minorités ethniques, la province s'est attachée à restaurer et à développer les villages d'artisanat traditionnel dans ces zones. Dans un premier temps, ces villages ont organisé des formations pour les jeunes et confectionné des costumes traditionnels destinés à leurs communautés, notamment pour les moines, les dignitaires, les intellectuels et certaines personnes âgées, à partir de tissus provenant de leurs propres créations ou échangés avec les provinces voisines.

Ces derniers temps, le Comité provincial des affaires ethniques a activement collaboré avec les départements, les antennes et les collectivités locales pour informer et diffuser les politiques et les lois du Parti et de l'État auprès des chefs de village, des dignitaires, des anciens, des personnalités et des fonctionnaires des services chargés des affaires ethniques aux niveaux provincial et de district. Par le biais de conférences, de formations et d'actions de sensibilisation, ce groupe a sensibilisé les enfants et la communauté à l'adoption d'un nouveau mode de vie, à la promotion des coutumes et traditions, ainsi qu'au port des costumes traditionnels de leurs groupes ethniques.

Promouvoir les valeurs culturelles

Cependant, le développement rapide de la société et les échanges culturels entre les régions ont conduit les minorités ethniques, notamment les jeunes, à délaisser les costumes traditionnels au profit de vêtements plus courants. La plupart des costumes traditionnels ne sont plus portés au quotidien. Leur confection a perdu de son authenticité ; les détails qui exigeaient autrefois un travail de recherche approfondi et témoignaient du raffinement des groupes ethniques sont moins élaborés.

Bien qu'il existe un intérêt pour investir dans la restauration des villages de tissage de brocart et les restaurer, ces villages sont de petite taille, leur équipement est obsolète, la plupart de leurs produits ne portent aucune marque et leur qualité laisse à désirer. Faute de liens et de coopération entre la production et la consommation, notamment en lien avec les services touristiques locaux, les villages artisanaux de La Da, Phan Hoa et Phan Thanh ont cessé leurs activités. Par ailleurs, les artisans maîtrisant les techniques traditionnelles de tissage et de confection de costumes disparaissent peu à peu, seuls quelques foyers perpétuant ce savoir-faire ancestral.

Démonstration de tissage de brocart au Centre d'expositions culturelles de Cham

Afin de promouvoir et de développer efficacement les costumes traditionnels des minorités ethniques, le Comité ethnique provincial poursuit ses efforts de sensibilisation et de mobilisation auprès de ces minorités. Il s'agit de les amener à prendre conscience de la valeur culturelle unique de ces costumes et du sentiment de fierté nationale qu'ils suscitent, en accordant une attention particulière aux jeunes générations. Parallèlement, il s'attache à mobiliser et à valoriser le rôle des dignitaires religieux, des personnalités et des chefs de village dans ce travail de sensibilisation, afin de mieux faire connaître aux minorités ethniques la politique de préservation et de promotion de leurs valeurs culturelles.

Les femmes des minorités ethniques de Dong Tien (Ham Thuan Bac) portent des costumes traditionnels pour leurs spectacles.

Les costumes traditionnels sont préservés lors des festivals.

De plus, il convient de mener des recherches et de collaborer avec les départements, agences et secteurs concernés afin d'organiser des activités culturelles, artistiques et sportives (concours, spectacles, festivals, etc.), notamment des concours de costumes traditionnels, pour promouvoir la culture locale et attirer les touristes. La création d'un site web permettra de présenter et de promouvoir les costumes traditionnels et la culture des minorités ethniques locales. Il est également souhaitable de mettre en place des mesures incitatives spécifiques pour les artisans qui préservent et transmettent le savoir-faire en matière de costumes traditionnels, afin de garantir leur sécurité d'emploi. Enfin, il est important d'encourager, de récompenser et de mettre en avant les personnes qui contribuent activement à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel des groupes ethniques.

« Maintenir les concours de costumes traditionnels et exiger des élèves qu’ils portent leurs costumes ethniques au niveau secondaire et supérieur lorsqu’ils vont à l’école est l’une des solutions pour éduquer l’idéologie, créer de la fierté et un sens des responsabilités pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques », a déclaré M. Lam Tan Binh, ancien directeur du Centre provincial d’exposition culturelle Cham.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/ky-niem-ngay-van-hoa-cac-dan-toc-viet-nam-19-4-trang-phuc-truyen-thong-di-san-cua-dong-bao-cac-dan-toc-thieu-so-129469.html