On s'attend à de grands changements pour la capitale Hanoï dans la nouvelle ère

(Chinhphu.vn) - « Avec l'esprit d'innovation, le désir de développement et le consensus de l'ensemble du système politique, le 18e Congrès du Parti de Hanoi créera un changement fort, rapprochant Hanoi de l'objectif de devenir un centre typique du pays et de la région. »

L'architecte Tran Ngoc Chinh, président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbain.

Photo : Thanh Huyen/VGP

Le 10 octobre, l'architecte Tran Ngoc Chinh, président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbain, ancien vice-ministre de la Construction, a été honoré comme l'un des 10 « citoyens exceptionnels de la capitale » en 2025. À la veille du 18e Congrès du Parti de Hanoi, session 2025-2030, les journalistes du journal électronique du gouvernement ont eu une interview avec lui sur ses sentiments lors de la réception de ce noble titre ainsi que sur ses attentes et ses orientations de développement pour la capitale dans la période à venir.

La plus grande fierté est de contribuer à la Capitale

Félicitations pour votre nomination comme première personne sur la liste des « 10 citoyens exceptionnels de la capitale ». Pourriez-vous nous faire part de vos sentiments et nous expliquer la signification particulière de cette distinction ?

M. Tran Ngoc Chinh : Lorsque j'ai été invité à recevoir le titre de Citoyen distingué de la capitale, j'ai ressenti une immense joie et une grande fierté. J'ai alors repensé aux années de travail acharné dans le domaine de l'urbanisme au service du pays, et plus particulièrement de la capitale Hanoï . Je ne peux oublier mes collègues, les cadres de l'urbanisme et les dirigeants des villes du pays et de la capitale Hanoï, qui m'ont toujours soutenu dans mes recherches, mon travail et mon dévouement.

En particulier, pour la capitale Hanoï, j'ai consacré beaucoup de temps et d'énergie à des recherches importantes, telles que l'élargissement des frontières de la capitale, l'aménagement général de la capitale, l'élaboration de la loi sur la capitale et tous les aspects liés à l'aménagement et au développement de la capitale. Être reconnu pour ces contributions par le titre de Citoyen distingué de la capitale est une récompense à laquelle je n'aurais jamais pensé. C'est pour moi une grande joie et une grande fierté, et je tiens à dédier cet honneur à tous mes amis et collègues qui m'ont accompagné dans le développement des zones urbaines du Vietnam, et en particulier de la capitale Hanoï.

Monsieur, le 18ème Congrès du Parti de Hanoi ayant pour thème « Promouvoir la tradition millénaire de civilisation et d'héroïsme ; s'unir pour construire un Parti propre et fort ; être pionnier et réaliser des percées dans la nouvelle ère ; développer une capitale civilisée, moderne et heureuse », que pensez-vous du thème du Congrès ?

M. Tran Ngoc Chinh : Le XVIIIe Congrès du Parti de Hanoï est une étape extrêmement importante. Dès son titre, le Congrès exprime clairement son esprit. Je suis très honoré d'être un citoyen exceptionnel de la capitale et d'y être invité, ce qui me rend encore plus enthousiaste et fier. Ce thème, je crois, résume parfaitement les besoins de Hanoï.

Lors de l'élaboration du Plan directeur de la capitale de Hanoï, nous avons proposé un slogan, approuvé par le Bureau politique : « Vert – Culture – Civilisation – Modernité ». Le mot « culture » ​​est une caractéristique unique à Hanoï, car notre capitale porte en elle la fierté de mille ans de culture. Hanoï est une capitale riche d'une longue histoire, porteuse de profondes valeurs humanistes et politiques. Le fait que le Comité du Parti de Hanoï ait choisi l'expression « mille ans de culture » ​​comme thème est tout à fait approprié. Je pense que cela témoigne clairement de la fierté de notre capitale.

De plus, des facteurs tels que la solidarité, le consensus, l'innovation et la créativité sont essentiels à la construction d'un Parti fort et d'une capitale développée. À Hanoï, l'esprit de solidarité est devenu une tradition précieuse qui doit continuer à être promue et exprimée plus clairement dans la volonté et les aspirations du peuple. Chaque cadre, membre du Parti et citoyen de Hanoï porte en lui cette aspiration commune. La force de Hanoï réside dans la solidarité, le consensus, combinés à la science, à la technologie et à l'esprit d'innovation pour créer un développement durable.

Je crois que le Congrès du Parti de Hanoï n'est pas seulement un événement politique pour la capitale, mais aussi un événement important pour le pays tout entier. Hanoï appartient à tout le pays et le pays tout entier appartient à Hanoï. Ce Congrès témoigne clairement du courage, de l'aspiration et de la foi des habitants de Hanoï, ainsi que des attentes communes de la population de tout le pays envers Hanoï.

M. Tran Ngoc Chinh a déclaré que le Congrès devait débattre en profondeur de la mise en place d'un système de transport urbain moderne, centré sur le rail. Photo : VGP/Thanh Huyen.

Qu’attendez -vous du Congrès en termes de bons résultats et d’orientations stratégiques pour le développement de la Capitale ?

M. Tran Ngoc Chinh : À mon avis, la période 2025-2030 est une période charnière, d'une grande importance pour la réalisation des objectifs majeurs fixés pour Hanoi par la Résolution n° 06 du Politburo et la Résolution n° 57 du Comité central.

Au cours des cinq prochaines années, je propose que Hanoï se concentre sur trois priorités majeures. Premièrement, développer un système de transport urbain moderne, centré sur le réseau ferroviaire urbain. Nous ne disposons actuellement que de deux lignes ferroviaires, mais les premiers résultats sont très positifs. Avec une population de plus de 10 millions d'habitants, Hanoï doit se doter d'un système de transport public moderne et synchrone.

Je pense que le Congrès doit discuter en profondeur de l'achèvement de ce système, en particulier du modèle de développement urbain selon l'orientation du trafic (TOD) reliant les villes satellites telles que : Hoa Lac, Son Tay, Soc Son, Xuan Mai, Phu Xuyen... Ce n'est qu'à ce moment-là que Hanoi pourra résoudre fondamentalement le problème de la congestion du trafic.

Deuxièmement, il faut surmonter les inondations urbaines et s'adapter au changement climatique. Les fortes pluies récentes ont montré que le système de drainage actuel n'est pas à la hauteur. Hanoï a besoin d'une vision à long terme, de solutions technologiques et d'une planification synchrone pour minimiser les dégâts et protéger les infrastructures et la vie des habitants.

Troisièmement, il est essentiel d'aménager et de développer l'espace de part et d'autre du fleuve Rouge. Ce dernier constitue l'axe paysager et culturel le plus important de la capitale. Si les deux rives sont bien planifiées et gérées, Hanoï bénéficiera de davantage de terres, d'espaces verts et d'un paysage urbain attrayant. De plus, il est nécessaire de prêter une attention particulière aux autres rivières, telles que les rivières Duong, Tô Lich, Kim Nguu et Lu, afin de créer un système paysager unique, alliant eau, arbres et verdure, digne du titre de « Ville verte, culturelle, civilisée et moderne ».

Je crois qu’avec l’esprit d’innovation, le désir de développement et le consensus de l’ensemble du système politique, ce Congrès créera un changement fort, rapprochant Hanoi de l’objectif de devenir un centre typique du pays et de la région.

En tant que citoyen de la capitale, et plus particulièrement en tant que citoyen exceptionnel de la capitale, je suis très fier de ce Congrès. J'espère que notre Congrès sera un succès et qu'il ouvrira une nouvelle ère. Je souhaite plein succès au 18e Congrès du Comité du Parti de Hanoï. Merci.

Merci beaucoup !

Thanh Huyen (interprété)

Source: https://baochinhphu.vn/ky-vong-nhung-buoc-chuyen-manh-me-cua-thu-do-ha-noi-trong-ky-nguyen-moi-102251015173539152.htm