Trouver des solutions pour préserver le patrimoine laqué en Asie-Pacifique

La conférence a accueilli des intervenants de renommée internationale, parmi lesquels des experts de premier plan en art, conservation et recherche sur la laque, venus de nombreux pays de la région Asie- Pacifique . Elle a ainsi apporté des perspectives multidimensionnelles, des échanges approfondis et une nouvelle inspiration pour la préservation et la valorisation de l'art de la laque au XXIe siècle.

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 1. — Le professeur associé Dr. Nguyen Van Hieu, directeur de l'École des sciences et des arts interdisciplinaires, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier.

Lors de l'ouverture de l'atelier, le professeur associé, Dr Nguyen Van Hieu, directeur de l'École des sciences et arts interdisciplinaires, a affirmé : la laque n'est pas seulement un artisanat décoratif, mais aussi le fruit d'un savoir-faire ancestral, d'une relation harmonieuse entre l'homme et la nature, et d'une culture millénaire. De l'Asie de l'Est à l'Asie du Sud-Est et à l'Asie du Sud, la laque s'est développée avec une grande diversité de styles et de techniques, créant un riche patrimoine, à la fois caractéristique des cultures locales et influencé par les échanges régionaux.

Chaque produit laqué est une œuvre d'art, témoignage vivant du savoir-faire artisanal, de la patience et de la créativité. À partir de résine laquée, les artisans appliquent plusieurs couches pour créer une surface durable et brillante, qui durera des siècles, à l'image de notre patrimoine culturel transmis de génération en génération.

Cependant, la laque est confrontée à des défis tels que le déclin des savoir-faire traditionnels, la raréfaction des maîtres artisans et une sensibilisation limitée du public. La mondialisation et la modernisation ont éloigné les jeunes générations de ces traditions ancestrales, tandis que les changements environnementaux menacent les ressources naturelles essentielles à la production de laque. De plus, le manque de documentation et de coopération régionale et internationale entrave les efforts de préservation et de promotion de ce précieux patrimoine.

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 2. — Les délégués participant à l'atelier

« C'est pourquoi l'atelier d'aujourd'hui est organisé pour ouvrir un espace de dialogue entre tradition et modernité, entre science et art, où les experts partagent de nouvelles recherches, des techniques traditionnelles, des solutions de conservation et des approches créatives de l'art de la laque dans le contexte de la mondialisation et de la créativité contemporaine » - a déclaré le professeur associé, Dr. Nguyen Van Hieu.

Lors de l'atelier, la professeure Sakurako Matsushima (Université d'Utsunomiya, Japon) a déclaré : « L'artisanat de la laque naturelle est un patrimoine culturel important de l'Asie. Au fur et à mesure du développement des sociétés asiatiques, chacune a développé son propre art, son propre artisanat et sa propre culture de la laque. Les artisans ont créé des objets simples, beaux et esthétiques, reflétant les traditions culturelles et le patrimoine uniques de chaque région. Cependant, l'apparition de nouveaux matériaux et procédés industriels, ainsi que l'évolution des valeurs et des modes de vie modernes, ont menacé les matériaux et les méthodes de production de la laque et d'artisanat, plus lents et exigeants en main-d'œuvre. L'automatisation et la commercialisation privilégient l'efficacité de la production et le prix au détriment des valeurs spirituelles, sociales et humaines. »

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 3. — Les délégués participant à l'atelier

De plus, de nombreuses communautés de laqueurs manquent d'artisans qualifiés pour produire des produits de laque de haute qualité. C'est pourquoi la professeure Sakurako Matsushima a souligné la nécessité de faire appel à des « maîtres » artisans extérieurs pour former les groupes d'artisans et ainsi améliorer leurs compétences au fil du temps. L'éducation et la sensibilisation sont importantes, mais les compétences et les techniques sont primordiales à l'heure actuelle.

Partageant le même point de vue, M. Maung Maung, président de l'Association des laques du Myanmar, a déclaré : « L'industrie de la laque est encore confrontée à de nombreux défis. Le tourisme a longtemps été une bouée de sauvetage pour les artisans, mais la fluctuation du nombre de touristes entraîne une baisse de la demande. Parallèlement, de plus en plus de jeunes choisissent d'autres métiers dans les secteurs de l'hôtellerie et du tourisme, ou s'installent dans les grandes villes. Cela a entraîné une baisse du nombre d'artisans qualifiés. Un autre défi consiste à maintenir l'intérêt de la jeune génération. »

Tìm giải pháp bảo tồn di sản sơn mài tại châu Á - Thái Bình Dương - Ảnh 4. — Espace de conférence

« La laque exige de la patience, des semaines, voire des mois, pour réaliser une pièce, alors que les métiers modernes promettent souvent des revenus plus rapides. Aider les jeunes à prendre conscience de la valeur d'un travail lent et minutieux n'est pas chose aisée. C'est pourquoi la formation communautaire et la transmission d'histoires sont si importantes. Lorsque la jeune génération comprendra que la laque n'est pas seulement un métier, mais un patrimoine vivant, elle sera fière de perpétuer cet héritage », a déclaré M. Maung Maung.

Lors de l'atelier, les délégués ont également cherché à relever les défis contemporains avec des objectifs spécifiques : promouvoir la recherche et améliorer la diffusion de l'artisanat de la laque, en garantissant sa pertinence continue ; identifier des ressources importantes pour l'éducation et sensibiliser le public, en suscitant l'appréciation de la valeur culturelle de la laque...

Comment (0)