Attentes concernant l'« industrie musicale

Grâce à sa capacité à combiner les atouts de la musique , des dialogues, des chorégraphies et du jeu d'acteur, le genre musical séduit de plus en plus le public moderne.

Il est clair que jamais auparavant le public vietnamien n'a eu l'opportunité d'accéder à autant d'œuvres musicales et de les apprécier autant qu'aujourd'hui. Notamment, outre l'apparition de pièces de théâtre fortement inspirées du style classique occidental, on observe de nombreuses autres pièces. opéra Les films écrits par des Vietnamiens et racontant des histoires sur le peuple vietnamien sont également exploités par de nombreuses unités artistiques « engagées ».

Parmi les comédies musicales vietnamiennes ayant rencontré un vif succès auprès du public ces derniers temps, on peut citer : « Les Aventures d’un grillon » (Orchestre symphonique et Opéra du Ballet de Hô Chi Minh -Ville) ; « Neige à Saigon », « Tam Cam », « Thuy Tinh – Le 101e enfant » (Buffalo Theatre Group) ; « Tien Nga » (Théâtre Idecaf) ; « Trai hoa vang », « Song », « Vien da ngu sac » (Théâtre Tuoi Tre)… Plus récemment, des comédies musicales politiques ont également connu un grand succès, notamment « Nguoi cam nhien » (Théâtre de la Police populaire) retraçant la vie et le parcours révolutionnaire du président Hô Chi Minh, ou encore « Khat au doc do » (Université militaire de la culture et des arts en collaboration avec le Théâtre national d’opéra et de ballet du Vietnam), qui illustre les idéaux des soldats modernes…

En particulier, la présence de deux comédies musicales 100 % vietnamiennes au récent Festival national de musique et de danse 2024 – « Le Rêve de Chi Pheo » (Prix d'excellence du Théâtre musical et de danse Thang Long) et « Bi Vo - Cung Mot Kiep Nguoi » (Médaille d'argent) – a surpris de nombreux spectateurs, tant leur qualité était inattendue. Parmi ces œuvres, certaines s'inspirent de la littérature et de l'histoire vietnamiennes, d'autres sont entièrement originales ou basées sur des histoires vraies. Leur succès est variable, mais toutes contribuent à la réalisation du rêve d'une industrie musicale « made in Vietnam » et affirment le potentiel de développement du marché musical du pays.

Depuis la création de « Miss Sao » (livret et musique : Do Nhuan), première comédie musicale vietnamienne, en 1965, le genre a connu près de soixante ans d'évolution. Force est de constater que, pour rayonner et affirmer leur identité, les comédies musicales vietnamiennes doivent encore se professionnaliser à plusieurs niveaux. Comparée à d'autres formes d'art, la comédie musicale représente un domaine relativement complexe. Selon le metteur en scène et artiste émérite Le Anh Tuyet, « une comédie musicale est comme une haute montagne surmontée d'un soleil éclatant aux mille couleurs ; pour l'atteindre, il faut posséder un talent certain et une solide formation. »

Les comédies musicales exigent des artistes la maîtrise de deux ou trois compétences, comme la danse, le chant ou le théâtre. Or, peu d'acteurs au Vietnam possèdent ces compétences et savent les mettre en pratique avec talent sur scène. De plus, notre pays ne dispose pas de formation professionnelle pour les arts de la scène. Par conséquent, les troupes artistiques et les artistes doivent apprendre sur le tas lors de la mise en scène d'une pièce.

En observant les comédies musicales vietnamiennes, on constate aisément un déséquilibre dans les techniques d'interprétation des artistes. Dans les productions des troupes privilégiant le jeu dramatique, on remarque que l'interprétation prédomine largement sur le chant et la danse. À l'inverse, dans les comédies musicales des troupes axées sur le chant et la danse, le jeu d'acteur est parfois moins convaincant. Si la musique est un élément fondamental des comédies musicales, elle est parfois négligée.

Récemment, grâce au soutien des équipements de projection et des technologies modernes de son et d'éclairage, les éléments visuels des comédies musicales ont fait l'objet d'investissements croissants, mais il subsiste un manque d'auteurs, de metteurs en scène et de scénaristes nationaux qui comprennent véritablement les comédies musicales et qui ont la capacité d'en réaliser.

En Corée, les comédies musicales ont été introduites vers les années 1960, soit à la même époque que leur apparition en Corée du Sud. Dès 2000, le pays disposait de programmes d'enseignement musical professionnels et de professeurs qualifiés, ce qui a permis un développement rapide du secteur. Depuis 20 ans, le gouvernement coréen déploie des stratégies pour promouvoir les comédies musicales coréennes à l'international, notamment par le biais de conseils en matière d'investissement direct et de partenariats entre producteurs nationaux et internationaux. Aujourd'hui, la Corée du Sud figure parmi les quatre plus grands marchés musicaux au monde.

L'expérience de votre pays montre que, pour que les comédies musicales vietnamiennes connaissent un essor durable, elles ont besoin de mécanismes spécifiques pour former et développer des ressources humaines qualifiées, ainsi que d'investissements adéquats pour promouvoir la créativité et créer des œuvres musicales imprégnées d'identité et de culture vietnamiennes. Par ailleurs, des politiques sont nécessaires pour structurer le marché des comédies musicales, développer progressivement le secteur et contribuer concrètement à l'essor de l'industrie culturelle.

Source