La lettre fatidique…

En temps de guerre, l'équipement d'un soldat était rudimentaire : outre un sac à dos, un fusil et les effets personnels essentiels, un stylo et un carnet. Dans ces instants tragiques, beaucoup n'avaient le temps que d'écrire quelques lignes à leurs proches restés au pays, en guise d'adieu. Puis, avec le temps, pour les soldats qui ne pouvaient revenir, la lettre devenait le dernier souvenir de leur famille…

Fin juillet 2024, alors que le pays était en deuil suite au décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong, communiste inébranlable du Parti, disciple éminent du président Hô Chi Minh , dirigeant infiniment aimé et proche du peuple… je reçus soudain une lettre des proches du martyr Nguyen Quang Luong, de la commune de Dai Cuong, district de Kim Bang. La lettre était tachée par le temps, mais l’écriture et la couleur de l’encre étaient restées intactes. Les mots, écrits à la hâte sur deux pages, parfois griffonnés, s’étiraient comme les chemins que l’auteur de la lettre s’apprêtait à parcourir.

J’ai rencontré l’expéditrice de cette lettre, la deuxième fille du martyr Nguyen Quang Luong, Mme Nguyen Thi Oanh, née en 1968 et résidant actuellement au village de Tung Quan, commune de Dai Cuong. Dans sa maison spacieuse et bien entretenue, emplie des joyeux cris des enfants qui jouent, Mme Oanh me les a présentés comme ses petits-enfants. Sa mère, l’épouse du martyr Nguyen Quang Luong, âgée de plus de 80 ans, vit également avec elle.

Tenant la lettre de son père entre ses mains, elle fut profondément émue : « C’est la seule chose que mon père nous a laissée. Je me souviens de chaque mot, de chaque ligne, et je peux presque en ressentir la chaleur. Pendant plus de dix ans, cette lettre a été ma motivation pour surmonter les difficultés de la vie, pour toujours m’efforcer de travailler dur, de construire une vie meilleure pour ma famille, de prendre soin de ma mère âgée et de mes enfants, afin de ne pas déshonorer mon père… »

Mme Oanh sortit les certificats de mérite, les félicitations et les médailles de son père, les qualifiant de grandes récompenses accordées par le Parti et l'État pour le sacrifice et le dévouement du martyr. Elle ne reçut la lettre qu'à la fin de l'année 2009, lorsque sa famille découvrit la tombe du martyr Nguyen Quang Luong au cimetière des martyrs de Tinh Bien, dans la province d'An Giang. Son oncle, à l'époque, jugea opportun de confier ce souvenir à sa femme et à ses enfants. Il dit à sa nièce : « J'ai tout retenu ! Maintenant que j'ai retrouvé ton père, je te le rends ! » Les mots de la lettre trouvèrent un écho profond chez les vivants. L'amour porté aux parents, à la femme, aux enfants, aux frères et sœurs et aux proches du martyr se mêlait à l'amour de la patrie, comme pour tous les autres soldats.

Cependant, la lettre laissait aussi entrevoir un avenir inquiétant : « Mère et père, je suis loin maintenant, et à partir de cet instant, je suis parti pour toujours. En tant qu’enfant, comment puis-je vous remercier pour votre bonté et votre gratitude de m’avoir élevé ? J’y ai beaucoup réfléchi, et mes pensées seront mêlées à celles des communistes. »

Mme Le Thi Le, épouse du martyr Luong, a déclaré avec émotion : « Nous nous sommes mariés en 1960. Il est ensuite devenu policier armé à Ha Nam, puis à Cam Pha. Le temps que nous avons passé ensemble en tant que mari et femme se compte sur les doigts d’une main, tant il fut bref et précieux. En 1964, j’ai donné naissance à notre première fille après sa visite à la maison. En 1966, il a été muté dans une autre branche, puis est revenu voir sa femme et ses enfants. Je suis alors tombée enceinte de notre deuxième fille, née en 1968, année du Singe. À cette époque, l’armée mobilisait ses forces pour la guerre, et il s’est donc réengagé en février 1968. Le 3 décembre 1969, il est tombé au combat. »

La mère et ses deux enfants vécurent des années de guerre extrêmement difficiles. Mme Le envoya ses enfants vivre chez les parents de son mari et exerça divers métiers, comme ouvrière du bâtiment et vendeuse sur les marchés, pour subvenir à leurs besoins. Ses enfants grandirent indépendants, habitués aux épreuves et aux privations. Dans la famille du soldat Luong, tombé au combat, personne ne savait exactement dans quelle unité il avait servi. Un jour d'automne, il envoya un télégramme à la commune, demandant à son père de venir immédiatement à Bac Ma (une commune du district de Dong Trieu, dans l'ancienne province de Hai Duong) pour le rejoindre, car il devait partir combattre dans le Sud. Cependant, le père de M. Luong ne put partir sur-le-champ et prévoyait de partir quelques jours plus tard. Face à l'urgence de rejoindre le front, M. Luong dut partir immédiatement. Traversant la ville de Dong Van (district de Duy Tien, province de Ha Nam à l'époque), son unité fit une halte pour se reposer, et il en profita pour écrire une lettre à sa famille.

La lettre parvint au grand-père d'Oanh après le décès de son père. Plus tard, en la rendant à sa nièce, l'oncle d'Oanh raconta : son grand-père ne la lui avait pas donnée car elle venait d'accoucher et il craignait que l'inquiétude et l'anxiété n'affectent sa santé. Il la conserva, la lisant chaque jour, « dévorant chaque mot », pour apaiser son chagrin. Lorsqu'il apprit le décès de son fils, le grand-père d'Oanh chérit cette lettre comme le seul souvenir précieux qu'il conservait.

…La lettre commençait par des mots simples :

Dong Van, le 27 février 1969

Mes chers parents

Chers parents ! Ce soir, mon bataillon se repose à Dong Van. J'ai tellement envie de rentrer, mais je ne peux pas. Je sais que vous allez me gronder, et je ne sais pas quoi dire. Si seulement je pouvais rentrer pour prendre de vos nouvelles, même juste une demi-heure, ce serait réaliser mon rêve le plus cher. Mes chers parents ! À l'aube de ces adieux, je pars sans savoir quoi dire, me contentant d'écrire ces quelques lignes – c'est la responsabilité de celui qui part (et c'est moi).

Tout d'abord, j'adresse mes plus chaleureuses salutations à mes parents et à toute ma famille, avec mille fois plus d'amour et de nostalgie…

Seuls les soldats qui avaient vécu cette atmosphère comprenaient véritablement la nature de cette guerre. Et, animés par l'esprit des « communistes », les soldats de l'Oncle Hô étaient prêts à se sacrifier pour la Patrie, sans hésitation, sans regret, sans remords ! « Parents, n'ayez pas peur et ne vous inquiétez pas trop pour moi. Même si je devais retenir mon souffle un instant, je suis déterminé à ne rien faire qui puisse porter atteinte à l'honneur d'un membre du Parti, de mes parents, de ma famille et de mes petits-enfants… »

Ces lettres émouvantes, écrites à la hâte, feront pleurer mères, pères, épouses et enfants… Mais pour les jeunes, leur lecture les amènera à réfléchir davantage sur eux-mêmes, sur leurs responsabilités envers leur pays, leur société et leur patrie. Mme Nguyen Thi Oanh a déclaré : « C’était la lettre fatidique de mon père. Il l’a écrite comme un dernier message avant de donner sa vie pour une patrie verte et prospère… »

Comment (0)

Festival du temple et de la pagode de Gam

La beauté du travail

Une journée joyeuse avec l'oncle Ho