La conférence a été organisée en personne et en ligne depuis le pont provincial jusqu'aux points de pont de 38 communes et quartiers de la province.
Français Ont assisté à la Conférence au pont du Comité provincial du Parti : les camarades du Comité exécutif provincial du Parti ; les chefs des départements provinciaux, des sections et équivalents ; les secrétaires du Parti des communes et des arrondissements : Tan Phong, Ta Leng, Ban Bo, Khun Ha, Muong Khoa, Nam Tam, Pu Sam Cap, Hong Thu, Dao San, Khong Lao, Sin Suoi Ho ; les représentants des dirigeants et les spécialistes des départements spécialisés conseillant sur l'organisation du personnel : le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, le Bureau du Comité provincial du Parti, le Bureau du Comité populaire provincial, le Comité provincial du Parti, le Département des affaires intérieures.
Aux points de jonction des communes et des arrondissements, les camarades membres du Comité exécutif du Parti des communes et des arrondissements, les représentants des dirigeants des départements, des bureaux, des unités relevant du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie des communes et des arrondissements ont participé à la Conférence.
Lors de la Conférence, le camarade Le Minh Ngan - Secrétaire du Comité provincial du Parti a rapidement annoncé les résultats de la 13e Conférence du 13e Comité central du Parti, qui s'est tenue du 6 au 8 octobre 2025 à Hanoi .
Français Ensuite, en réponse à l'appel du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam pour mobiliser le soutien de la population afin de surmonter les dégâts causés par la tempête n° 10, le camarade Sung A Ho - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam a lancé une campagne de collecte de fonds ; appelant toutes les classes de la population, cadres, fonctionnaires, employés publics, ouvriers, soldats des forces armées, agences, unités et entreprises de la province à partager leurs sentiments et à se porter volontaires pour répondre à la campagne de secours aux personnes dans les localités qui ont subi des dégâts.
Lors de la conférence, les délégués ont répondu aux dons pour aider les personnes à surmonter les dégâts causés par la tempête n° 10.
Le rapport d'évaluation de la situation et des performances du modèle de gouvernement local à deux niveaux du 1er juillet 2025 à la Conférence a montré qu'après trois mois de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le fonctionnement du système politique dans la province est globalement stable, fluide et initialement efficace. Le Comité permanent provincial du Parti s'est attaché à diriger et à orienter l'organisation et la consolidation résolues de l'appareil organisationnel du Parti, de l'État, du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques. À ce jour, la province a achevé la cessation des activités de huit comités du Parti au niveau des districts et de 106 comités du Parti au niveau des communes ; et a créé 38 comités du Parti au niveau des communes et des quartiers, directement sous l'autorité du Comité provincial du Parti.
Parallèlement, les organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial et des communes ont été consolidés et leur organisation et fonctionnement ont été unifiés selon le nouveau modèle. L'affectation et la répartition du personnel sont globalement raisonnables et répondent aux exigences des missions. La province compte actuellement 17 418 cadres, fonctionnaires et agents publics, dont 2 334 au niveau des communes. Ces cadres et fonctionnaires se sont bien adaptés à leurs nouveaux postes et ont développé leur sens des responsabilités et leur engagement envers la population.
Les efforts visant à garantir le bon fonctionnement des agences et des unités ont été concentrés sur la mise en œuvre ; les installations, les bureaux, les équipements et les moyens ont été aménagés et utilisés efficacement. 100 % des communes et des quartiers exploitent le guichet unique, et le taux de traitement des procédures administratives dans les délais est de 98,8 %. La numérisation des dossiers et documents administratifs a été encouragée, près de 4 millions de pages de documents ayant été numérisées ; l’infrastructure informatique et les bases de données partagées continuent d’être développées, connectées de manière synchrone entre la province et la base, facilitant ainsi la gestion et le fonctionnement.
La situation de développement socio -économique de la province continue d'être stable ; de nombreux objectifs clés ont été atteints et ont dépassé le plan tels que les recettes budgétaires, la valeur des importations et des exportations, le total des ventes au détail de biens, les revenus du tourisme, le taux d'emploi... Le travail de sécurité sociale a été efficacement mis en œuvre ; la défense et la sécurité nationales ont été assurées ; l'ordre social et la sécurité ont été maintenus.
À l'avenir, la province poursuivra sa propagande et diffusera largement les politiques du Parti, de l'État et de la province concernant la réorganisation de l'appareil, la rationalisation de la masse salariale, la révision et le perfectionnement des fonctions, des tâches et des règlements de travail, la décentralisation et la délégation de pouvoirs entre les agences et les unités, ainsi que le perfectionnement du personnel en fonction des postes. Parallèlement, elle se concentrera sur l'amélioration de la qualité de fonctionnement des centres de services de l'administration publique à tous les niveaux, la promotion d'une transformation numérique globale, la mise en place d'un gouvernement électronique moderne et la fourniture de services rapides et efficaces à la population. La province s'efforce d'atteindre ses objectifs socio-économiques d'ici 2025, avec un taux de croissance du PIB supérieur à 8 %, contribuant ainsi au fonctionnement stable, efficace et efficient du modèle de gouvernement local à deux niveaux.
Lors de la Conférence, les délégués ont discuté des difficultés et des problèmes à résoudre, tels que : le transfert et la rotation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics vers les communes qui manquent d'équipement pour accomplir leurs tâches ; l'investissement dans la construction d'infrastructures de transport, des projets pour fournir de l'électricité et des ondes téléphoniques aux villages qui sont encore confrontés à des difficultés ; l'ajout de fonds pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; la proposition d'organiser des examens de recrutement des enseignants dans toute la province ; l'ajout d'équipements pour l'équipe des secrétaires des cellules du Parti et des chefs de villages et de hameaux pour former et mettre en œuvre la transformation numérique...
En conclusion de la Conférence, le camarade Le Minh Ngan, secrétaire du Comité provincial du Parti, a hautement apprécié les avis des délégués présents, en particulier ceux des élus locaux. Il a affirmé qu'après trois mois de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, la province de Lai Chau l'avait résolument mis en œuvre et géré efficacement. Malgré de nombreuses difficultés en termes d'infrastructures et de personnel, la province de Lai Chau a obtenu de nombreux résultats positifs : l'appareil des communes et des arrondissements a été amélioré ; les fonctions et les tâches des organismes ont été clairement définies ; l'idéologie des cadres est restée stable ; l'administration publique, la décentralisation et la délégation de pouvoir ont été efficaces ; la situation socio-économique a continué de progresser et la sécurité politique a été maintenue.
Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux comités et aux autorités du Parti à tous les échelons de continuer à bien comprendre et à appliquer strictement les directives centrales et provinciales concernant l'organisation et le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux ; de faire un bon travail idéologique, de créer un consensus et une forte détermination parmi les cadres, les membres du Parti et la population. Il s'agit de se concentrer sur la révision et le perfectionnement de l'appareil organisationnel, de recruter des cadres et des fonctionnaires compétents, en particulier pour les postes professionnels manquants ; d'accroître le détachement de cadres de la province vers la commune, de fournir des directives sur le cumul des postes et de terminer les postes d'ici octobre 2025. Il a demandé au Comité populaire provincial d'examiner, d'organiser et d'utiliser efficacement les sièges et les biens publics après la fusion ; d'ajuster la planification de la province et des communes aux nouvelles limites administratives. Il a continué de promouvoir la décentralisation, la délégation de pouvoir, de renforcer la formation et d'offrir un encadrement professionnel « pratique » à la base. Les communes et les arrondissements se concentrent sur le développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; s'efforcent d'atteindre un taux de croissance économique de 8 % ou plus dans l'ensemble de la province ; mettre en œuvre de manière synchrone les résolutions clés, bâtir une administration moderne, transparente et respectueuse des citoyens et mieux servir la population...
Avant la Conférence, la camarade Le Minh Ngan, secrétaire provinciale du Parti et les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter les femmes dirigeantes des départements et sections provinciaux et locaux à l'occasion du 95e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes du Vietnam.
Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-quyet-liet-trien-khai-thuc-hien-va-van-hanh-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap.html
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)