Depuis 2006, la station de radio et de télévision de Quang Ninh entretient des liens et des échanges avec la station de radio et de télévision du Guangxi. Les deux parties ont organisé des activités de coopération pour produire des émissions de radio et publier conjointement le numéro spécial Hoa Sen. Ce faisant, elles ont contribué de manière significative à la promotion du pays, de sa population, de ses valeurs culturelles, de ses paysages, de son potentiel, de ses atouts et de ses politiques afin d'attirer les investissements dans le développement économique , le commerce et le tourisme de Quang Ninh et du Guangxi en particulier, et entre le Vietnam et la Chine en général.
Parallèlement, les relations entre le journal Quang Ninh et le Guangxi Daily Media Group se sont développées depuis 2000 et les deux parties ont signé un programme de coopération en 2010. En avril 2011, les deux parties ont officiellement mis en œuvre leur coopération en matière de propagande et d'échange d'informations. Des échanges bilatéraux de délégations et d'activités d'échanges professionnels ont été régulièrement mis en œuvre, ce qui a permis d'évaluer rapidement les résultats de la coopération et de renforcer l'amitié et la coopération entre les deux parties.
Depuis la création du Centre des médias de la province de Quang Ninh, la coopération entre l'unité et les agences de presse du Guangxi n'a cessé de se renforcer et de s'améliorer grâce à des programmes de travail, des productions conjointes et des échanges d'informations. Le numéro spécial « Hoa Sen » est notamment une publication étrangère emblématique, promouvant la culture touristique des deux pays. Chaque année, le Centre des médias de la province de Quang Ninh et la station de radio et de télévision du Guangxi produisent conjointement 12 numéros de ce numéro spécial, bilingues et largement diffusés en Chine et au Vietnam. Chaque année, les deux parties collaborent étroitement pour élaborer un plan de propagande annuel, un plan par numéro et un plan trimestriel, en fonction des enjeux actuels et du contenu de la coopération bilatérale. L'équipe du Centre des médias de la province de Quang Ninh et ses collègues du Guangxi échangent régulièrement des informations et commentent chaque article, fournissant ainsi des articles de la plus haute qualité, garantissant un objectif de propagande optimal et captivant l'attention du public des deux pays.
Outre sa coopération directe avec les agences de presse du Guangxi, le Centre des médias de la province de Quang Ninh continue de diffuser l'actualité chinoise à la télévision, dans les journaux en ligne (baoquangninh.vn), sur le portail d'information électronique provincial et sur la page fan chinoise de Weibo. Les informations publiées sur ces plateformes visent principalement à promouvoir le tourisme, la culture, les produits locaux et les politiques d'attraction des investissements de la province de Quang Ninh auprès des partenaires internationaux. Chaque mois, le Centre des médias de la province de Quang Ninh publie deux sujets spéciaux les deuxième et quatrième semaines et envoie des nouvelles et des articles au Guangxi Daily Media Group pour publication dans la rubrique « Ouverture ». Selon les statistiques du Centre des médias de la province de Quang Ninh, entre 2010 et 2023, le Centre a traduit et publié environ 600 nouvelles et articles fournis par le Guangxi Daily Media Group.
M. Tong Xuan Phong, rédacteur en chef adjoint du Guangxi Daily Media Group, Chine, a déclaré : « Nous apprécions vivement la coopération de plus en plus étroite entre le Guangxi Daily Media Group et le Quang Ninh Media Center. Il s'agit non seulement d'une coopération entre deux agences de presse, mais aussi d'un pont pour promouvoir les échanges culturels et touristiques entre le Guangxi et Quang Ninh. Ces derniers temps, grâce à des programmes conjoints de production d'articles de presse, de reportages spéciaux et d'échanges de journalistes, les deux parties ont contribué à promouvoir l'image du tourisme, des populations et du développement dynamique de chaque localité auprès d'un large public des deux pays. Nous espérons qu'à l'avenir, les deux parties continueront de renforcer leur coopération, d'élargir leur contenu de propagande sur les plateformes numériques et d'exploiter les atouts de la communication multimédia pour servir plus efficacement la promotion du tourisme et des investissements. La connexion entre les agences de presse apporte non seulement des avantages en termes de communication, mais joue également un rôle concret dans le développement socio-économique de chaque partie. »
Le Centre des médias de la province de Quang Ninh et la station de radio et de télévision du Guangxi ont également convenu de produire conjointement quatre programmes (d'une heure par programme, d'une durée totale de quatre heures par jour), diffusés sur la chaîne QNR2 du Centre des médias de la province de Quang Ninh. Ces programmes comprennent : « J'aime le tourisme », « Cuisine et amis », « Voyage autour du monde », « Culture et divertissement ». Selon le protocole de coopération, le nombre total de programmes et la durée de diffusion pour la période 2011-2023 s'élèvent à 19 136 programmes (dont 8 112 nouveaux programmes).
Chaque année, le Centre des médias de la province de Quang Ninh envoie également de nombreuses délégations pour visiter et travailler à la station de radio et de télévision du Guangxi (Chine), envoyer des journalistes couvrir la foire Chine-ASEAN à l'invitation de la station de radio et de télévision du Guangxi, et envoyer deux traducteurs pour étudier et échanger des compétences professionnelles à la station de radio et de télévision du Guangxi. Le Centre des médias de la province de Quang Ninh a également accueilli dix délégations de la station de radio et de télévision du Guangxi pour visiter et travailler au Centre des médias provincial, et un journaliste de la station de radio et de télévision du Guangxi pour un échange de compétences professionnelles. Les échanges et la coopération médiatiques entre les deux localités ne se limitent pas à l'échange d'informations ou à la promotion du potentiel, des atouts et de l'image de chaque partie, mais visent également à améliorer la compréhension des populations et des cultures de chaque localité et de chaque pays.
Par ailleurs, la coopération médiatique établie en 2010 avec la radio et télévision de Gangwon (Corée du Sud) s'est maintenue et approfondie. Après la fusion, le Centre des médias de la province de Quang Ninh a signé un nouveau protocole d'accord avec la radio et télévision de Gangwon et, sur cette base, a mis en œuvre de nombreuses activités de coopération entre les deux parties en 2019. Les deux parties ont échangé des délégations, résumé les activités de coopération et mis en œuvre des programmes visant à promouvoir les magnifiques images naturelles et les cultures uniques des deux provinces et des deux pays.
Les équipes de production ont produit des reportages promotionnels pour chaque camp, diffusés dans les deux localités, et ont été très bien accueillis et appréciés du public. C'est une excellente occasion pour les reporters du Centre de rencontrer, d'échanger, de partager et d'apprendre de leurs collègues coréens sur leurs expériences médiatiques. Nguyen Quynh Trang, rédacteur en chef du service de l'information du Centre provincial des médias de Quang Ninh, a déclaré : « En travaillant en Corée, j'ai pu constater votre professionnalisme et votre gentillesse. Chaque destination, chaque interview, chaque image que nous enregistrons est un pont qui permet au public vietnamien de mieux comprendre une Corée moderne, encore imprégnée de son identité traditionnelle. Parallèlement, grâce à des programmes coordonnés, nous nous efforçons de transmettre des images vivantes et authentiques de Quang Ninh, un Vietnam dynamique et hospitalier au riche potentiel touristique. Nous apprécions chaque opportunité de coopération internationale comme celle-ci, car elle permet non seulement de produire des produits journalistiques de qualité, mais aussi de renforcer l'esprit d'échange et d'amitié entre les deux pays. »
Outre sa coopération avec les agences de presse étrangères, le Centre provincial des médias se concentre également sur la production d'informations et de programmes en plusieurs langues, notamment l'anglais et le chinois, pour la télévision, les journaux en ligne et les réseaux sociaux. Des pages et rubriques spéciales telles que « J'aime le tourisme », « Voyagez à travers le monde » ou l'actualité chinoise sur le journal électronique baoquangninh.vn ont contribué à créer un canal de communication efficace avec les touristes internationaux, les investisseurs et la communauté vietnamienne à l'étranger. De plus, le Centre utilise les plateformes internationales de réseaux sociaux telles que Facebook, YouTube, Weibo et TikTok pour diffuser des informations rapidement et facilement, conformément aux tendances médiatiques actuelles. Reconnaître sa mission, saisir les opportunités, exploiter les avantages et partager les bénéfices : voilà ce que fait le Centre provincial des médias de Quang Ninh pour élargir continuellement sa coopération avec le monde, affirmant ainsi sa renommée et son statut dans le paysage journalistique moderne.
En encourageant la coopération médiatique internationale, non seulement la belle image de la population, de la nature et de la culture locales sera promue, mais cela contribuera également à attirer les investissements, à développer le tourisme et à renforcer la position de la province sur la scène internationale. À l'avenir, le Centre provincial des médias de Quang Ninh continuera de développer ses relations médiatiques stratégiques, diffusant ainsi l'image précieuse de ses paysages, de sa population et de sa culture, faisant de Quang Ninh une destination attractive dans la région et à l'international.
Source : https://baoquangninh.vn/mo-rong-ket-noi-lan-toa-hinh-anh-quang-ninh-3361126.html
Comment (0)