Les dirigeants du Comité populaire provincial dialoguent avec les citoyens du quartier de Dong Kinh

Le 25 novembre 2025, au Bureau provincial d'accueil des citoyens, le camarade Dinh Huu Hoc, vice-président permanent du Comité populaire provincial et chef permanent adjoint du Groupe de travail chargé d'examiner, de traiter et de résoudre les plaintes et dénonciations complexes relatives à la sécurité et à l'ordre public dans la province (Groupe de travail 2305), a présidé un dialogue avec les citoyens du quartier de Dong Kinh, dans la province de Lang Son. Étaient présents des représentants du Groupe de travail 1045, de l'Inspection générale du gouvernement, ainsi que des représentants des responsables des services et sections concernés, du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam du quartier de Dong Kinh.

Sở Tài chính tỉnh Lạng Sơn•25/11/2025

Représentant du groupe de travail 1045 de l'Inspection générale du gouvernement s'exprimant lors du dialogue avec les citoyens

Dans le cadre du programme de travail, le vice-président permanent du Comité populaire provincial et les membres du Groupe de travail provincial 2305 ont dialogué avec Mme Vi Thi Mai Phuong, domiciliée au n° 14/147 rue My Son, bloc 9, quartier Vinh Trai, ville de Lang Son (aujourd'hui quartier Dong Kinh, province de Lang Son). Cette dernière a sollicité le traitement de six requêtes relatives à la récupération de terres, à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation de sa famille touchée par le projet de réinstallation du sous-secteur du bloc 9, quartier Vinh Trai, ville de Lang Son.

La citoyenne Vi Thi Mai Phuong prend la parole lors de la séance de dialogue.

Concernant ces pétitions, depuis 2020, les citoyens ont adressé 17 pétitions au Comité populaire de la ville, au président du Comité populaire provincial et ont également formulé 3 demandes de renseignements directement. Ces pétitions ont fait l'objet d'une réponse écrite, d'informations et d'explications de la part du Comité populaire de la ville de Lang Son (ancien), du Comité provincial d'accueil des citoyens et du Comité populaire provincial. Toutefois, les citoyens continuent d'adresser de nombreuses pétitions aux différentes instances et de s'inscrire pour rencontrer le président du Comité populaire provincial lors des permanences citoyennes afin de soumettre leurs demandes à l'examen et à la résolution de leurs problèmes.

Un représentant de la direction du ministère de la Construction a pris la parole

Lors de la séance de dialogue, les dirigeants provinciaux et les départements et branches concernés ont échangé avec les citoyens franchement et ouvertement, assurant la publicité, la transparence et l'objectivité, notamment en informant, expliquant et clarifiant les bases juridiques, les bases pratiques et les réglementations juridiques liées au contenu de la pétition afin que les citoyens puissent comprendre et approuver les résultats de l'examen du Groupe de travail 2305.

Le camarade Dinh Huu Hoc, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a prononcé le discours de clôture du dialogue.

En conclusion du dialogue, le camarade Dinh Huu Hoc, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a souligné que ce dossier avait suscité de nombreuses pétitions de citoyens et que le Comité populaire provincial avait publié plusieurs documents pour y répondre. Concernant les six points précis soulevés par les citoyens, le Groupe de travail provincial 2305 a procédé à une inspection, un examen et une collecte des documents pertinents, les a comparés à la réglementation en vigueur et a informé les citoyens. En 2004, le projet présentait encore quelques lacunes, mais les droits et intérêts légitimes des citoyens n'étaient pas affectés. Il a demandé aux organismes compétents de poursuivre l'examen du projet dans son ensemble et de fournir des informations complètes sur son avancement afin que les citoyens puissent comprendre et garantir le plein respect de leurs droits et intérêts légitimes.

Comment (0)