Le festival Chu Dong Tu-Tien Dung au temple Da Hoa est l'un des plus grands festivals du pays, une image de la vie spirituelle riche et dynamique et des profondes valeurs culturelles de l'ancien peuple vietnamien dans l'exploitation des marais et des alluvions le long du fleuve Rouge il y a des milliers d'années.
Ce festival est non seulement un lieu de transmission et de diffusion de la légende de l'amour magnifique et sacré entre le jeune homme pauvre Chu Dong Tu et la princesse Tien Dung (fille du 18e roi Hung), mais aussi un lieu de transmission de la tradition de piété filiale, d'humanité et de bonté pour les générations futures. Ce festival exprime également le désir des habitants de prier pour un temps et un vent favorables, propices à la prospérité agricole et à un village paisible, prospère et heureux.
La légende raconte l'histoire d'amour entre Chu Dong Tu et Tien Dung, l'une des plus étranges de l'histoire du pays. Une belle et noble princesse, fille du 18e roi Hung, après une rencontre fortuite sur le banc de sable du village de Tu Nhien, défia toute étiquette féodale et toute hiérarchie sociale pour tomber amoureuse et épouser un fils orphelin, pauvre mais très filial.
Cette légende ne se limite pas à une histoire d'amour, mais célèbre également le dévouement indéfectible du couple Chu Dong Tu-Tien Dung, qui a aidé les personnes malades et sinistrées. Partout où ils allaient, ils ouvraient leurs bras aux pauvres et aux souffrants, leur montrant le chemin vers une vie meilleure. C'est pourquoi Chu Dong Tu est honoré avec respect et vénération, comme l'un des « Quatre Immortels ».
La fête de Chu Dong Tu - Tien Dung (aussi appelée fête de l'Amour) est l'une des plus célèbres de la province de Hung Yen . Elle compte parmi les 16 plus grandes fêtes du pays et est associée à la légende de l'amour entre Chu Dong Tu, un pauvre pêcheur, et Tien Dung, fille du 18e roi Hung (408 - 258 av. J.-C.).
 |
Spectacle de danse du dragon au temple Da Hoa, commune Binh Minh (Khoai Chau, Hung Yen). Photo : VNA
Le festival se déroule sur les deux sites historiques : le temple Da Hoa (commune de Binh Minh) et le temple Hoa (commune de Da Trach). Selon la légende, le temple Da Hoa est le lieu où débuta la plus belle histoire d'amour de la littérature populaire vietnamienne, celle entre la princesse Tien Dung et le pauvre pêcheur Chu Dong Tu (plus tard vénéré par le peuple sous le nom de Duc Thanh Chu Dong Tu). Le temple Hoa, dans la commune de Da Trach, serait, selon la légende, le lieu où Chu Dong Tu et ses deux épouses seraient montés au ciel. Les temples Da Hoa et Hoa ont été classés monuments historiques et culturels nationaux par l'État en 1962 et 1988. |
La procession en palanquin lors du festival Chu Dong Tu-Princesse Tien Dung. Photo : VNA
Le festival s'ouvre par une procession de palanquins transportant les esprits gardiens du village jusqu'au temple de Da Hoa. En tête du cortège se trouve un dragon de plus de 20 mètres de long, dansé par des jeunes hommes au rythme des tambours. Derrière lui se trouve un groupe de personnes portant des drapeaux du festival, des tambours, des gongs, des épées aux huit trésors, une troupe de danse Sinh Tien, une troupe de danse du chapeau conique, une troupe de musique cérémonielle, etc.Parallèlement à la fête au temple Da Hoa, les habitants organisaient une procession pour apporter de l'eau du fleuve Rouge afin de vénérer le saint, un rituel indispensable à la fête. Selon la coutume, l'eau utilisée pour la cérémonie doit être puisée au milieu du fleuve Rouge. La collecte d'eau est une pratique très respectée par les habitants de la région, témoignant de leur respect et de leur gratitude envers le saint. On croit qu'une année où la collecte d'eau est favorable, les récoltes seront abondantes et la population de la région prospère.
Après le rituel de la corvée d'eau pour vénérer le saint, les cérémonies officielles d'ouverture ont commencé. Le représentant des anciens de la région a lu la proclamation, passant en revue les mérites du saint Chu Dong Tu et des héros nationaux. La proclamation stipule : « Peuple, gens du peuple, parents, oncles et tantes, et invités de tous horizons. Aujourd'hui, les habitants de la région ouvrent joyeusement la fête traditionnelle de leur patrie pour commémorer le saint Chu Dong Tu et ses deux épouses, qui ont donné un brillant exemple des deux mots : piété filiale et loyauté, et qui ont ouvert la voie au commerce avec l'étranger… pour les habitants de la région. »
Après la cérémonie, c'est le festival avec des activités telles que : la danse du dragon, la danse Sinh Tien, des spectacles folkloriques , des jeux folkloriques (échecs humains, capture de canards, traversée de pont, etc.), des arts, des sports , etc. attirant un grand nombre de personnes et de touristes du monde entier.
M. Nguyen Nhu Dang, président du Comité populaire de la commune de Da Trach, a déclaré : « Le festival de cette année est de grande envergure, riche en contenu, avec une procession en palanquin jusqu'à la rivière pour aller chercher de l'eau pour vénérer le Saint, des activités culturelles et artistiques, imprégnées de caractéristiques traditionnelles et nationales, recréées à tour de rôle pendant les 3 jours du festival. »
Imprégnés des valeurs culturelles traditionnelles et uniques du Delta du Nord, les festivals du temple Da Hoa, dans la commune de Binh Minh, et Hoa, dans la commune de Da Trach, ont été inscrits cette année sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Ces décisions témoignent de la profonde gratitude de la génération actuelle pour les valeurs patrimoniales historiques, culturelles et spirituelles léguées par ses ancêtres.
Yanjiang
Comment (0)