Le Festival du Printemps de Giap Thin 2024 sera moins chaotique

Festival de Co Loa au printemps de Giap Thin. (Photo : CHI DUNG)

Ces jours-ci, de nombreuses provinces et villes du pays sont en pleine saison des festivals. Non seulement les jours de fête principaux, mais aussi tout au long du mois de janvier, les sites historiques et culturels sont bondés de visiteurs presque tous les jours.

Plus ordonné et discipliné

Du 1er au 8 janvier 2024, le site historique national du temple des rois Hung (ville de Viet Tri, Phu Tho) a accueilli environ 500 000 visiteurs venus offrir de l'encens en mémoire des rois Hung. Mme Bui Lan Anh, du district de Da Bac, province de Hoa Binh , a déclaré que sa famille y venait depuis de nombreuses années. Cette année, malgré une forte affluence, la sécurité et l'ordre sont au beau fixe : il n'y a pas de bousculades. Les boutiques ne sollicitent pas les clients et ne pratiquent pas de prix excessifs. L'hygiène générale est particulièrement soignée, et l'atmosphère du site est très agréable et agréable.

Vérification de l'organisation du festival au temple Va (ville de Son Tay, Hanoi ). Photo : Chi Dung.

Le directeur du site des reliques historiques du temple Hung, Le Truong Giang, a déclaré que l'unité a mis en œuvre des plans pour assurer la sécurité et l'ordre, la circulation, la prévention des incendies et des explosions ; a ajouté des panneaux et des instructions dans la zone des reliques ; a aménagé des emplacements de vente pour les personnes autour de la zone des reliques, a renforcé la gestion, l'inspection et la supervision des vendeurs aux bons endroits, aux bons prix indiqués.

Durant les deux premières semaines du printemps de Giap Thin, le site historique et le complexe pittoresque de Huong Son (district de My Duc, Hanoï) ont accueilli environ 300 000 visiteurs. Cette année, le festival de la pagode Huong a connu de nombreuses innovations, facilitant l'achat des billets et évitant les embouteillages. Les festivals de Dong Da, du temple Soc, de Hai Ba Trung et de Tan Vien Son Thanh se sont tous déroulés dans la sécurité et la civilité, offrant une tranquillité d'esprit aux participants. Dans le centre-ville, les sites historiques les plus fréquentés sont le palais Tay Ho, la pagode Tran Quoc et la pagode Ha.

Le festival de Co Loa se déroule dans une atmosphère solennelle au printemps de Giap Thin. Photo : Chi Dung.

Au palais Tay Ho (quartier de Quang An, district de Tay Ho), le jour de la pleine lune de janvier, le nombre de visiteurs a considérablement augmenté, mais les attroupements devant l'espace de culte, les « jetons de monnaie » et les brûlages de papier votif ont sensiblement diminué. Nombreux sont ceux qui ont été surpris d'apprendre que les commerces de la rue To Ngoc Van, autour du palais, n'acceptent pas les espèces ; les surfacturations pour les biens et services sont donc quasiment inexistantes.

Le secrétaire du comité du parti du quartier de Quang An (Tay Ho) a déclaré : « Le quartier a préparé des plans pour accueillir les invités après le Nouvel An lunaire de Giap Thin depuis la fin de 2023. Non seulement dans la préfecture mais aussi sur les routes à l'extérieur de la préfecture, nous avons été mobilisés pour mettre en œuvre la civilité, assurer l'hygiène et la sécurité alimentaires, le paiement sans espèces, la fluidité du trafic... ».

Des joueuses de tambour du village de Doi Tam se produisent lors du festival Doi Son Tich Dien. Photo : Dao Phuong.

Dans la province de Ha Nam , les fêtes : Tich Dien Doi Son ; la Source de Tam Chuc ; la distribution du salaire de Duc Thanh Tran sont toutes solennelles, selon des rituels traditionnels et portent des caractéristiques uniques. Cette année, outre les principaux rituels tels que la cérémonie d'annonce, la procession de l'eau, la cérémonie de purification et la prière pour la paix, la fête se déroule avec enthousiasme et de nombreuses activités culturelles mettant en valeur les caractéristiques de la région, comme le concours de plantation de riz, le concours de peinture de buffles ; la Journée des banhs, une compétition entre les clans du village de Doi Tam…

La cérémonie de distribution du salaire de Saint Tran au temple Tran Thuong a été organisée par la province de Ha Nam dans la nuit du 14 janvier au matin du 15 janvier. Cette année, le comité d'organisation s'est coordonné avec le temple pour préparer près de 20 000 sacs de salaire à 19 portes de distribution de salaire à l'est et à l'ouest du Nghi Mon extérieur du temple, garantissant que les personnes et les visiteurs assistant à la cérémonie recevront tous un salaire pour porter chance au printemps.

Cérémonie de labour au festival de labour de Doi Son 2024. Photo : Dao Phuong.

La police provinciale de Ha Nam a demandé à la police du district de Ly Nhan de se coordonner avec les services professionnels pour déployer des plans et des solutions visant à organiser le guidage et la déviation du trafic ; à installer des extincteurs dans les lieux où se déroulent les cérémonies de brûlage d'encens...

À Nam Dinh, la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh) a lieu chaque année au premier mois lunaire, attirant des centaines de milliers de visiteurs de tout le pays. Le camarade Nguyen Duc Binh, chef du conseil d'administration du site historique et culturel du temple Tran-pagode Thap, a déclaré que les visiteurs assistant à la cérémonie de cette année pourront assister à des spectacles de lions et de dragons, de chants, de chants Xam, de marionnettes sur l'eau... organisés pour la première fois sur la place Dong A, un projet du centre des festivals du site historique et culturel de la dynastie Tran.

Concours de décoration de buffles au festival Doi Son Tich Dien 2024. Photo : Dao Phuong.

L'espace autour du temple Tran présente des produits typiques de l'OCOP de la province de Nam Dinh ; l'exposition « Palais Thien Truong - Empreinte d'or »... Concernant l'organisation du festival, les autorités ont mobilisé plus de 2 800 officiers et soldats, répartis en cinq cercles et 70 points de contrôle pour assurer la sécurité et l'ordre à l'intérieur et à l'extérieur du temple Tran.

Lors du festival de cette année, les images choquantes de personnes se bousculant, jetant de l'argent sur le palanquin ou se battant pour les sceaux porte-bonheur ont disparu. De plus, grâce à la présence d'équipes d'inspection interdisciplinaires, les activités de service autour du temple Tran sont devenues plus ordonnées et disciplinées, mettant fin aux scènes d'arnaque, de sollicitation de clients et de mendicité… qui étaient autrefois la terreur des touristes.

Les unités fonctionnelles du site historique du temple Hung inspectent les activités commerciales des magasins pour garantir le respect de la réglementation. (Photo : NGOC LONG)

Renforcer l'inspection, l'examen et la correction des limitations

Avant le Nouvel An lunaire de Giap Thin, le Département de la Culture et des Sports de Hanoi a tenu une réunion avec les localités où se déroulent les principaux festivals pour discuter des préparatifs, notamment en exigeant des localités qu'elles appliquent strictement les réglementations du Centre et de la Ville sur l'organisation des festivals, en n'autorisant pas les comportements superstitieux, les jeux d'argent déguisés ; en ne dénaturant pas les coutumes traditionnelles...

Le Département de la Culture et des Sports organise des équipes d'inspection pour contrôler les activités avant et pendant le festival. Grâce à cela, les festivités se déroulent de manière ordonnée et civilisée. Lors du festival de la Pagode Huong, bien que la dispersion de pièces de monnaie sur les autels ne soit pas totalement terminée, on observe peu de cas de divination ou de brûlage inconsidéré de papiers votifs. La Pagode Huong accueille un grand nombre de visiteurs et les services de restauration sont développés. Cette année, on compte 97 établissements de restauration.

Grâce à une bonne organisation, la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran (Nam Dinh) au printemps Giap Thin 2024 s'est déroulée en toute sécurité, solennellement et respectueusement. Photo : Tran Khanh.

Jusqu'à présent, aucun phénomène de « tarification abusive » n'a été constaté dans les services. Dans l'après-midi du 24 février, l'équipe interdisciplinaire d'inspection de la sécurité alimentaire de la ville de Hanoï a inspecté la sécurité alimentaire lors du festival de la Pagode Huong. Lors de l'inspection, les restaurants respectaient les réglementations en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire et affichaient publiquement les prix des produits. Des tests rapides ont confirmé que tous les bols étaient conformes aux normes.

Après une inspection surprise de l'organisation des festivals dans un certain nombre de reliques à Hanoi le 23 février, le directeur adjoint du Département de la culture populaire (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) Luong Duc Thang a estimé que, grâce à une inspection réelle, la gestion, l'organisation des festivals et la gestion des reliques à Hanoi en général et dans les reliques mentionnées ci-dessus sont assez bonnes et méthodiques.

Immédiatement après que les services fonctionnels de la province de Nam Dinh ont pris des mesures drastiques, les activités de « timbre, de collecte d'argent » et d'échange de petites coupures au sanctuaire de Bao Loc, commune de My Phuc, district de My Loc, ont été rapidement rectifiées. Photo : Tran Khanh.

Français Concernant l'organisation du Festival du Temple Hung et de la Semaine du Tourisme Culturel de la Terre Ancestrale qui se tiennent début mars (calendrier lunaire), le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Phu Tho Nguyen Dac Thuy a déclaré que le Département a élaboré un plan pour bien organiser les activités cérémonielles, assurer la sécurité du festival ; coordonner étroitement avec les secteurs fonctionnels pour établir une équipe d'inspection interdisciplinaire pour effectuer des inspections de la nourriture, de l'hébergement, des services de divertissement, des points de vente, des parkings, etc., traiter résolument et strictement les violations du festival, les actes de profit du festival, la pratique de la superstition et les jeux de hasard déguisés pour garantir que le festival se déroule en toute sécurité et civilement.

Malgré de nombreux changements positifs, la gestion et l'organisation des festivals ne peuvent éviter difficultés et lacunes. Selon le camarade Doan Sinh Nam, chef du département de la gestion du patrimoine culturel du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Nam Dinh, certains festivals présentent encore des signes de gaspillage : commercialisation des services, vente ambulante, vente illégale de livres, divination, augmentation des prix, dons, distribution arbitraire de pétrole, mendicité… ; dans certains endroits, les reliques et les festivals sont considérés comme des ressources privées de la localité, de sorte qu'ils se concentrent sur l'exploitation des valeurs économiques et la commercialisation de divers types d'activités de service.

Immédiatement après que les secteurs fonctionnels de la province de Nam Dinh ont pris des mesures résolues, les activités de « timbre, de collecte d'argent » et d'échange de petite monnaie au sanctuaire de Bao Loc, commune de My Phuc, district de My Loc, ont été rapidement rectifiées. Photo : Tran Khanh

Avant la pleine lune du premier mois lunaire, bien que la cérémonie d'ouverture des sceaux du temple Tran n'ait pas encore eu lieu, les sceaux étaient déjà en vente publique au temple de Bao Loc (commune de My Phuc, district de My Loc, Nam Dinh). Des centaines de personnes faisaient la queue, se bousculant pour pouvoir apposer personnellement le sceau dans le palais interdit, à des prix allant de 50 000 à 250 000 VND, le prix le plus élevé atteignant 500 000 VND le sceau.

De plus, l'échange de monnaie se déroule ouvertement, devant le temple. Les personnes souhaitant changer de l'argent doivent s'acquitter d'un taux d'intérêt pouvant atteindre 25 %. Par exemple, l'échange de 100 000 VND en monnaie coûte 125 000 VND. Suite à cet incident, le Comité populaire et le secteur culturel de la province de Nam Dinh sont intervenus avec détermination pour remédier à la situation et mettre immédiatement un terme à ces activités offensantes qui portent atteinte à l'image des reliques et des fêtes.

Au printemps, les touristes visitent le marché de Vieng et célèbrent le site historique et culturel national de Phu Day, commune de Kim Thai, district de Vu Ban (Nam Dinh). Photo : Tran Khanh

Source