Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

50e anniversaire de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge

* Secrétaire général To Lam; le président Luong Cuong; Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ont envoyé des paniers de fleurs de félicitations. Le matin du 30 mars, à Hanoi, l'Association d'amitié Vietnam - Cambodge a organisé une cérémonie pour célébrer son 50e anniversaire (22 janvier 1975 - 22 janvier 2025) et pour recevoir la Médaille du travail de première classe. La membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, a présidé la cérémonie.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân30/03/2025

Étaient présents à la cérémonie : Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères ; Membre du Comité central du Parti du peuple cambodgien, conseiller du Premier ministre, vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam Vann Phal.

vn-campuchia2.jpg
Les délégués présents à la cérémonie

Le vice-président du Parti du peuple cambodgien, président du Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne, président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Samdech Men Sam An, a envoyé une lettre de félicitations.

vn-campuchia3.jpg
Les délégués exécutent la cérémonie de salut au drapeau

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a déclaré qu'au cours des 50 années de croissance et de développement, l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a réalisé des réalisations importantes et fières. Reconnaissant et appréciant les contributions de l’Association à tous les niveaux au cours des 50 dernières années, le Parti, l’État du Vietnam et le Roi et le Gouvernement du Royaume du Cambodge ont décerné de nobles prix à l’Association et à ses provinces et villes. De nombreux dirigeants de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, des dirigeants provinciaux et municipaux et des membres de l'Association à tous les niveaux ont également reçu des prix nobles de la part des gouvernements vietnamien et cambodgien ainsi que des autorités à tous les niveaux.

Le vice- président de l'Assemblée nationale a souligné que les peuples vietnamien et cambodgien se baignaient dans le même fleuve Mékong, se tenaient côte à côte à travers les tempêtes de bombes et de balles, partageaient les joies et les peines pour aider les deux pays à échapper à la guerre et à avancer pour construire une nouvelle vie . La bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Cambodge est un atout précieux des deux partis et des deux peuples et constitue le facteur décisif de toutes les victoires dans la cause de la construction nationale et de la défense de chaque pays.

vn-campuchia4.jpg
La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, prend la parole

L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge est toujours profondément consciente de sa responsabilité et de sa mission devant le Parti, l'État et le peuple. Respectant et continuant à promouvoir la précieuse tradition des 50 dernières années, pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation, l'Association d'amitié Vietnam - Cambodge sera déterminée à innover constamment le contenu et les méthodes de fonctionnement, en se concentrant sur la propagande, l'éducation, la diffusion des précieuses valeurs de la relation entre les deux pays à travers la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture, de l'économie, de la défense, de la sécurité, de l'information, de la radio, de la télévision, etc. Rencontres, séminaires et discussions, notamment échanges entre les jeunes générations des deux pays, pour accroître l'attraction et la connexion des intellectuels, des jeunes et des entreprises dans le travail de l'Association.

Quang cảnh Lễ kỷ niệm

Scène de la célébration

Au nom de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, le vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Vann Phal, a exprimé sa profonde gratitude et s'est souvenu du noble sacrifice des soldats volontaires et des experts vietnamiens qui, avec l'armée et le peuple cambodgiens, ont renversé le régime génocidaire le 7 janvier 1979, libérant ainsi le peuple cambodgien.

Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Campuchia – Việt Nam Vann Phal phát biểu

Vann Phal, vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, prend la parole

L'Association d'Amitié Vietnam - Cambodge a toujours soutenu l'Association d'Amitié Cambodge - Vietnam et a aidé le peuple cambodgien à travers de nombreuses activités de soutien humanitaire, notamment en aidant les étudiants cambodgiens qui étudient au Vietnam, en apportant de la chaleur, en aidant ces étudiants à avoir des familles d'accueil, en pouvant se rencontrer, échanger et prendre des repas ensemble....

Le vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Vann Phal, espère que les associations d'amitié des deux pays et les associations d'amitié des provinces, en particulier des provinces frontalières, continueront à s'unir pour préserver l'amitié entre les peuples des deux pays, contribuant à empêcher les activités de propagande et d'incitation des forces hostiles visant à diviser l'amitié entre nos deux peuples.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré qu'au cours des 50 dernières années, les activités diverses et riches de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge ont non seulement renforcé la solidarité et l'amour mutuel au sein de l'Association, mais ont également contribué à approfondir le lien étroit entre les peuples des deux pays en particulier et à promouvoir l'amitié Vietnam-Cambodge en général.

vn-campuchia6.jpg
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son prend la parole

L'Association d'amitié Vietnam - Cambodge est l'une des associations d'amitié bilatérales comptant le plus grand nombre de membres du pays (plus de 60 000 membres dans 41 provinces et villes). Cela montre non seulement le fort développement d’une association, mais reflète également l’intérêt particulier du peuple vietnamien à promouvoir des relations amicales et coopératives avec le peuple cambodgien.

Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a remis la médaille du travail de première classe à l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge.

Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a remis la médaille du travail de première classe à l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge.

Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a remis la médaille du travail de première classe à l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge.

Le Vice-Premier Ministre a suggéré que les Associations d'Amitié Vietnam-Cambodge à tous les niveaux continuent d'étudier et de saisir en profondeur les points de vue des dirigeants des deux Partis et des deux pays sur les relations Vietnam-Cambodge. En particulier, lors de la réunion de haut niveau entre le Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et le Comité permanent du Parti du peuple cambodgien le 21 février, le secrétaire général To Lam et le président du Parti du peuple cambodgien Samdech Techo Hun Sen ont souligné que la solidarité et l'assistance mutuelle entre les deux partis et les deux pays sont une nécessité objective, une loi historique, l'une des plus grandes sources de force, d'une importance vitale pour la cause révolutionnaire, la construction et la protection de la patrie des deux partis et des deux pays, et un atout précieux des deux peuples.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh trao quà tặng đại diện gia đình cố Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia Phan Trọng Tuệ, Vũ Mão; nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nguyễn Văn Đệ; Phó Chủ tịch thường trực Hội Vũ Vương Việt; tập thể Tập đoàn Du lịch quốc tế Phượng Hoàng

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a offert des cadeaux aux représentants de la famille des défunts présidents de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, Phan Trong Tue et Vu Mao ; Nguyen Van De, ancien vice-président permanent de l'Association; Vice-président permanent de l'Association Vu Vuong Viet; Groupe touristique international Phoenix

L'Association d'amitié doit attirer davantage de jeunes générations dans ses travaux et dans ses activités d'échange interpersonnel entre le Vietnam et le Cambodge. L'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge travaillent en étroite collaboration avec l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam et les organisations populaires et les localités des deux pays pour promouvoir davantage la propagande et l'éducation sur les traditions de solidarité, d'amitié et de coopération entre les peuples du Vietnam et du Cambodge, en particulier la jeune génération, afin de susciter la fierté et la responsabilité dans la préservation et la promotion des bonnes relations entre les peuples des deux pays.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm

Les délégués prennent des photos souvenirs

Par ailleurs, l’Association continue d’innover et d’améliorer constamment l’efficacité de ses activités en suivant de près la situation des relations entre les deux pays. L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge et l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam se coordonneront plus étroitement avec les localités, organiseront de nombreuses activités de connexion d'investissement, connecteront les entreprises, élargiront les programmes de coopération dans les domaines de la coopération au développement du tourisme...

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm

Les délégués prennent des photos souvenirs

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a décerné la médaille du travail de première classe à l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge ; La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a offert des cadeaux aux représentants de la famille des défunts présidents de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, Phan Trong Tue et Vu Mao ; Nguyen Van De, ancien vice-président permanent de l'Association; Vice-président permanent de l'Association Vu Vuong Viet; Groupe touristique international Phoenix.

Source : https://daibieunhandan.vn/le-ky-niem-50-nam-thanh-lap-hoi-huu-nghi-viet-nam-camuchia-post408790.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit