La mascotte du dragon critiquée pour sa laideur, un expert culturel souligne les caractéristiques du dragon vietnamien

Le dragon vietnamien a ses propres caractéristiques uniques

Parmi les 12 animaux du zodiaque, le dragon est le seul animal imaginé par les humains qui possède de nombreux pouvoirs surnaturels. Parce qu'il n'existe pas de modèle spécifique, les gens et les artisans de chaque lieu présentent une mascotte de dragon différente.

Dans certains endroits, on dit que la mascotte du dragon ressemble davantage à un ver, dans d'autres, on dit qu'il s'agit d'un hybride d'un dragon chinois. Le dragon de Quang Ngai a été critiqué comme étant « laid » car il « ne ressemblait pas à un dragon ». Plus récemment, l'image d'un dragon à Nghe An a fait rire beaucoup de gens car il semblait « bouder ».

La mascotte du dragon de Thanh Hoa est critiquée pour sa ressemblance avec un ver (Photo : Thanh Tung).

Les formes étranges et non conventionnelles des mascottes de dragon ont suscité de nombreuses controverses. Beaucoup de gens se demandent quelles sont les caractéristiques des dragons vietnamiens ?

Concernant cette question, en parlant avec le journaliste de Dan Tri , le chercheur-archéologue Nguyen Ngoc Chat a déclaré que le dragon est un animal sacré dans la culture du Vietnam et de certains pays de la région.

Cependant, le dragon de chaque pays a ses propres caractéristiques. Les dragons vietnamiens sont amicaux et accessibles, pas féroces comme les dragons chinois ou japonais.

« Les dragons chinois, comme les dragons japonais, ont toujours une tête plus longue, des crocs plus acérés et des pattes avant contenant des perles. Les dragons vietnamiens ont une tête plus courte et tiennent des perles dans leur gueule. Leur corps, leurs nageoires, leur crinière et leurs cornes sont plus souples et plus souples », a expliqué M. Nguyen Ngoc Chat.

Quelques mascottes de dragons introduites à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024 (Photo : M. N).

Selon cet expert, dans la culture vietnamienne, les dragons sont étroitement associés à la vie religieuse des habitants agricoles. Depuis l'Antiquité, les Vietnamiens ont la légende populaire des descendants du Dragon et de la Fée...

La terre du Vietnam porte également la forme d’un dragon. Les noms des points clés sur la carte de la frontière nord à Nghe An et Ha Tinh ont tous des éléments de dragon (Ha Long, Bach Long Vi, Ham Rong...).

Les Vietnamiens considèrent depuis longtemps les dragons comme des créatures légendaires dotées d’un pouvoir extraordinaire. Le dragon en tant que dieu peut apporter une récolte abondante. Plus tard, le dragon fut intronisé et déifié, représentant la royauté et le pouvoir divin. Dans le bouddhisme, les dragons jouent également un rôle important et apparaissent fréquemment dans les temples et les sanctuaires.

Le dragon vietnamien a également la particularité de changer en fonction de l'idéologie dominante de chaque dynastie.

Feuille de Bodhi sculptée avec un dragon en pierre, dynastie Ly, XIe - XIIIe siècle à la pagode Phat Tich, Bac Ninh (Photo : Musée national d'histoire).

M. Nguyen Ngoc Chat a déclaré : Le dragon de chaque dynastie a ses propres caractéristiques. Le dragon de la dynastie Ly était influencé par le bouddhisme, il était donc léger et fragile, comme s'il s'enroulait dans les nuages.

Durant la dynastie Tran, avec l'esprit héroïque de Dong A, le dragon était plus fort, avec un corps plus grand et plus sain. La dynastie Le était influencée par le confucianisme, les dragons avaient donc certaines normes. Le puissant dragon de la dynastie Mac rappelle des éléments des dynasties Le et Tran...

Le dragon de pierre du palais de Kinh Thien, citadelle impériale de Thang Long, est un chef-d'œuvre du patrimoine architectural et artistique, représentant l'art de la sculpture du début de la dynastie Le (Photo : P. V).

Durant la période Le Trung Hung, la culture populaire s'est fortement développée, de sorte que le dragon était également associé à de nombreuses autres créatures. Durant la dynastie Nguyen, le dragon est revenu aux mêmes éléments que durant la dynastie Le... En général, le dragon vietnamien a changé à chaque époque, mais il n'est pas féroce mais proche et familier.

« Le dragon présente des caractéristiques différentes selon les époques, mais conserve un esprit typique de la culture vietnamienne : il représente l’autorité noble, symbolise la force, la fertilité et l’harmonie (dragon tenant une perle). Les Vietnamiens croient toujours qu’avoir un dragon signifie tout posséder », a déclaré cet expert.

Une normalisation est nécessaire.

Ces dernières années, à l'occasion du Nouvel An lunaire, les habitants de nombreuses régions ont l'habitude de fabriquer des mascottes en fonction de l'animal du zodiaque de l'année. Cependant, de nombreuses mascottes après leur introduction suscitent souvent des controverses lorsque le tigre ressemble à un cochon l'année du Tigre, le chat ressemble à une souris l'année du Chat... Face au « chaos » des mascottes, M. Nguyen Ngoc Chat a déclaré qu'il faut une standardisation.

Tête de dragon de la dynastie Tran (Photo : Département du patrimoine culturel).

Auparavant, de nombreux musées et unités organisaient des expositions et présentaient des mascottes purement vietnamiennes. Ces expositions permettent au public de mieux comprendre les mascottes purement vietnamiennes, évitant ainsi l'exhibition et la glorification des mascottes étrangères.

Pour que les mascottes du Têt soient à la fois belles et adaptées à la culture vietnamienne et transmettent des messages d'aspirations et de bons vœux pour la nouvelle année, une consultation du gouvernement et des départements spécialisés est nécessaire. « Je pense que ce n’est pas difficile car les documents historiques et culturels sont abondants et complets », a souligné M. Chat.

Lien source: https://dantri.com.vn/doi-song/linh-vat-rong-bi-che-xau-te-chuyen-gia-van-hoa-neu-dac-trung-cua-rong-viet-20240131224345398.htm