Le matin du 16 septembre, le Département général de gestion du marché a remis 1 295 milliards de dongs en espèces au syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce et, par l'intermédiaire du syndicat du ministère, les a envoyés à des organisations pour soutenir les populations des provinces et des villes du nord qui ont été gravement touchées par les tempêtes et les inondations.
Le Département général de gestion du marché a donné un montant de 1 295 milliards de VND au syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce le matin du 16 septembre pour soutenir rapidement les populations des zones touchées par les inondations.
Français S'exprimant lors de la cérémonie, le directeur général Tran Huu Linh a déclaré qu'en réponse à l'appel du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et en mettant en œuvre la direction et le lancement du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce, les dirigeants du ministère, le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce et le Syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce dans le cadre du programme de soutien aux personnes touchées par les tempêtes et les inondations, le Département général a également publié la dépêche officielle n° 2606/TCQLTT-VPTC datée du 12 septembre 2024 aux départements de gestion du marché des provinces et des villes gérées par le centre sur le lancement du soutien aux personnes touchées par la tempête et les inondations n° 3 pour unir leurs forces pour surmonter les dégâts, soutenir les personnes dans les localités qui souffrent de pertes et de dommages causés par les tempêtes et les inondations pour rétablir rapidement la production et stabiliser leurs vies.
Immédiatement après, dans l'après-midi du 12 septembre, au siège, le directeur général Tran Huu Linh a présidé la cérémonie de lancement et a collecté des dons.
Quatre jours après le lancement, le compte du Syndicat du Département général de la gestion des marchés a reçu un montant total de 1,842 milliard de VND de la part des services de gestion des marchés des provinces et des villes, ainsi que de quatre particuliers. Outre les dons en espèces, le Syndicat et l'Union des jeunes du Département général de la gestion des marchés ont également reçu de nombreux dons et articles de soutien de la part des services de gestion des marchés, d'organisations et de particuliers, internes et externes à l'organisation. La valeur des dons s'élève à environ 460 millions de VND. Il s'agit d'eau potable, de médicaments, de lait, de nouilles instantanées, de légumes verts… Ces biens sont extrêmement urgents pour les populations des zones inondées.
« Dans un esprit d'entraide et de soutien mutuel, et conformément aux directives du Premier ministre et du ministre de l'Industrie et du Commerce, le Département général de la gestion des marchés a lancé ces derniers jours un programme de dons pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3 Yagi et ses conséquences. L'ensemble de la force compte plus de 5 000 fonctionnaires, chacun ayant fait don d'au moins une journée de salaire. Après quatre jours de déploiement, l'ensemble de la force a collecté plus de 1,8 milliard de dôngs (dont sept groupes qui effectueront des dons le 16 septembre) et de nombreux objets », a indiqué le directeur général Tran Huu Linh.
Le 16 septembre, la Direction générale de la gestion des marchés a transféré 1 295 milliards de dongs au Syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce. Par l'intermédiaire de ce syndicat, ces fonds seront destinés à soutenir les populations des provinces et villes du nord touchées par les tempêtes et les inondations. Le solde sera utilisé par la Direction générale pour soutenir certains services de gestion des marchés et les familles des fonctionnaires et des travailleurs lourdement touchés par la tempête n° 3 et ses conséquences.
Le directeur général Tran Huu Linh prend la parole
Selon le directeur général Tran Huu Linh, lorsque la tempête n° 3 Yagi a touché terre, les sièges du Département de gestion des marchés de provinces et de villes comme Quang Ninh et Hai Phong ont été touchés. En particulier, après la tempête, les sièges du Département de gestion des marchés de Yen Bai, Lao Cai, Cao Bang et Thai Nguyen, ainsi que de nombreuses maisons de fonctionnaires et d'employés de ces unités, ont été profondément submergés par les eaux.
Lors des récentes inondations, le siège du Département de gestion des marchés de la province de Yen Bai et celui de trois équipes de gestion des marchés ont été entièrement submergés. Depuis le 11 septembre, date à laquelle les eaux ont commencé à se retirer, les fonctionnaires et les employés du Département provincial de gestion des marchés ont entrepris des travaux de nettoyage et de réparation. À ce jour, après plusieurs jours, les habitations de certains fonctionnaires et employés de la province n'ont pas été complètement vidangées. Tous se concentrent sur le nettoyage et les réparations après la tempête », a indiqué le directeur général. Il a ajouté qu'outre le montant versé au Syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce, le Département général en a également alloué une partie pour soutenir les Départements de gestion des marchés et les familles des fonctionnaires et des employés durement touchés par la tempête n° 3.
Auparavant, en plein cœur de la tempête et de sa circulation, la Direction générale de la gestion des marchés ainsi que les Directions de gestion des marchés des provinces ont appelé et coordonné avec les bienfaiteurs pour transporter des biens de secours vers les provinces et les villes du nord.
Français En conséquence, la province de Lao Cai a reçu 200 doses de médicaments ; 100 boîtes d'eau potable ; 100 boîtes de nouilles ; 1 500 paquets de porridge frais. La province de Yen Bai a reçu 200 doses de médicaments ; 100 boîtes d'eau potable ; 100 boîtes de nouilles instantanées ; 20 boîtes de nourriture sèche ; 1 500 paquets de porridge frais et 300 boîtes d'eau potable en bouteille. La province de Cao Bang a reçu 100 doses de médicaments, 100 boîtes de paracétamol, 100 boîtes d'Urgo, 216 boîtes de solution saline ; 200 bouteilles d'alcool ; 100 boîtes d'eau potable ; 100 boîtes de nouilles instantanées ; 30 boîtes de nourriture sèche ; 1 500 paquets de porridge frais donnés par l'Union de la jeunesse du Département général de la gestion des marchés en coordination avec l'Association VACIP.
Ensuite, certains services provinciaux de gestion des marchés, comme celui de Lam Dong, ont fait don de 10 tonnes de légumes, de tubercules et de fruits.
La ville de Hanoi a fait don de 600 barils d'eau potable aux provinces telles que Yen Bai, Lao Cai, Tuyen Quang et Son La.
Concernant l'inspection et le contrôle des marchandises, le directeur général Tran Huu Linh a déclaré qu'avant la tempête, le Département général de la gestion des marchés avait publié un communiqué urgent ordonnant aux forces de gestion des marchés de tout le pays de renforcer l'inspection des marchandises, en interdisant absolument la thésaurisation et les hausses de prix. Pendant la tempête, ces forces ont également maintenu leurs activités d'inspection et de contrôle afin de contribuer à la stabilisation du marché.
M. Nguyen The Hieu, vice-président du syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce, a hautement apprécié le sens des responsabilités de la force de gestion du marché pour les activités de sécurité sociale.
Reconnaissant et évaluant le travail significatif de l'ensemble du groupe de gestion du marché, M. Nguyen The Hieu, vice-président du syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré qu'après avoir reçu les dons et le soutien de l'ensemble du groupe, le syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce les transmettrait au Comité du Front de la Patrie du Vietnam et organiserait des groupes de bénévoles dirigés par les dirigeants du ministère pour les distribuer directement aux personnes touchées par les inondations. Les fonds provenant de ces unités seront reversés conformément aux instructions générales, garantissant ainsi la bonne utilisation, la publicité et la transparence.
S'exprimant lors de la cérémonie de remise de dons du Département général de la gestion des marchés, M. Phan Van Ban, président du Syndicat de l'industrie et du commerce, a également salué la bonne volonté et les dons significatifs des fonctionnaires et employés de l'ensemble du service de gestion des marchés pour partager les difficultés avec les populations des localités touchées par les tempêtes et les inondations. Auparavant, la délégation de travail du ministère de l'Industrie et du Commerce, conduite par la vice-ministre Phan Thi Thang, a également inspecté la situation et a fait don d'argent et de biens aux populations des provinces de Lang Son, Yen Bai, Cao Bang, Tuyen Quang... pour une valeur estimée à plus de 5 milliards de dongs.
Source : https://moit.gov.vn/quan-ly-thi-truong/luc-luong-quan-ly-thi-truong-quyen-gop-hon-2-3-ty-dong-ung-ho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-bao-lu.html
Comment (0)