Je suis né dans la zone de guerre du Viet Bac et j'ai déménagé à Hanoï à l'âge de deux ans. Ce n'est qu'à sept ans que j'ai découvert une autre province, Thanh Hoa. Et, d'une manière ou d'une autre, Thanh Hoa est devenu le lieu chargé de précieux souvenirs pour ma famille.
Au début de 1954, mon père, alors officier du Commandement central des volontaires de la jeunesse, fut affecté au district de Ngoc Lac pour organiser les équipes de travailleurs civils de Thanh Hoa destinées à la campagne de Dien Bien Phu. Un jour, il m'emmena avec un groupe d'enfants de son bureau à Sam Son pour un séjour en camping. À l'époque, ce n'était qu'une petite commune, un village de pêcheurs avec des huttes de fortune, des rangées de filaos et des plages de sable blanc. Nous avons fait un feu de camp et joué avec les enfants du village. C'était la première fois que je mangeais des fruits de mer frais, que je m'amusais avec les enfants et que je recevais de jolis coquillages en cadeau.
Plus tard, à partir de 1988, j'ai souvent emmené ma famille à Sam Son pour les vacances d'été avec des collègues, probablement plus d'une douzaine de fois. J'ai été témoin de la transformation de Sam Son, qui, à l'époque, ne comptait que la maison de retraite du ministère de la Santé près du temple Doc Cuoc, et où l'on ne trouvait pratiquement aucun grand hôtel ou pension. De retour il y a cinq ans, Sam Son était méconnaissable par rapport à l'époque des subventions. J'avais encore plus de mal à reconnaître l'emplacement du camp de vacances que j'avais fréquenté. Les adolescents qui nous offraient des coquillages alors sont maintenant grands-parents ; où sont-ils ?
Avec le développement général du pays, Thanh Hoa a beaucoup changé. Le niveau de vie y est bien plus élevé. Je me souviens d'un voyage d'études que j'avais fait ici pendant mes études universitaires : je peux encore retracer le trajet de la gare de Thanh Hoa à la commune de Dong Tho (aujourd'hui quartier de Dong Tho, ville de Thanh Hoa) avec mon camarade Dam Tien Quan. Cependant, le paysage de Dong Tho est aujourd'hui méconnaissable. Lors de ma dernière visite, j'ai demandé à Quan de me guider pour me remémorer certains lieux. Dam Tien Quan était mon camarade de la promotion d'ingénierie radio à l'Université de Technologie de Hanoï, et il a ensuite travaillé à la chaîne de télévision de Thanh Hoa. Nous nous croisons encore de temps en temps lors des réunions d'anciens élèves.
Thanh Hoa et ses habitants me sont chers, mais le souvenir le plus précieux reste sans aucun doute celui du commandant adjoint de compagnie Nguyen Quang Tan, mon supérieur durant la guerre contre les Américains. J'ai combattu à ses côtés pendant les derniers mois du conflit.
Au début de 1975, notre division 320A transféra secrètement sa base de Pleiku à Dak Lak afin de préparer une nouvelle campagne, dont nous apprîmes plus tard qu'il s'agissait de la campagne du printemps 1975 sur le plateau. En raison de cette nouvelle mission, la compagnie des forces spéciales du régiment fut dissoute et Tan fut nommé commandant adjoint de ma compagnie. Pendant la guerre, la plupart des unités de forces spéciales, notamment les forces spéciales navales, recrutaient principalement des hommes originaires de Thanh Hoa. Ils étaient forts, résistants et d'une ténacité hors du commun. Tan connaissait parfaitement les montagnes et les forêts, et nous, les soldats, bénéficions immédiatement et grandement de son ingéniosité.
La marche de l'unité de West Pleiku à Dak Lak suivait le côté ouest de la route 14, sur une dizaine de kilomètres. Cette zone n'avait jamais été un champ de bataille et était donc recouverte de forêts vierges. Nous avons croisé de nombreux animaux sauvages en chemin, très apprivoisés car n'ayant jamais vu d'humains. Mais, tenus au secret, nous n'avions pas le droit de les abattre. Voyant notre déception, Tan sourit et nous assura qu'il trouverait une solution. Un jour, marchant au bord d'un ruisseau asséché, nous avons aperçu plusieurs grands trous, semblables à des cratères de bombes, grouillant de poissons. Tan nous expliqua que, pendant la saison des pluies, les poissons s'y réfugiaient et, incapables d'en ressortir à la baisse des eaux, devaient survivre à la saison sèche. Il suggéra au commandement de la compagnie d'autoriser l'unité à faire une halte d'une heure environ. Nous avons utilisé des moustiquaires comme filets. En quelques coups de filet, nous avons pêché près de dix kilos de poissons, dont beaucoup étaient aussi gros que nos mains. Le soir même, toute la compagnie a pu savourer un repas frais.
À notre arrivée à notre nouvelle position, alors que nous nous préparions à une embuscade pour couper la route 14 et empêcher l'ennemi de renforcer Buon Ma Thuot, nous avons réussi à célébrer le Nouvel An lunaire du Lapin en pleine jungle. Avec seulement une petite quantité de riz gluant, de haricots mungo et de porc fournis sur place, nous avons organisé la préparation de bánh tchương (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), chacun en recevant un. Mais nous avons eu la surprise de déguster des bánh tchương frais grâce à l'ingéniosité de Tan. L'ayant repéré lors de plusieurs sorties de reconnaissance, Tan a conduit une douzaine de soldats vers un ruisseau peu profond un après-midi. Un troupeau de sangliers y broutait. Tan a fait bloquer les deux extrémités du ruisseau par des bâtons. Les sangliers se sont dispersés dans les deux sens, mais nous avons réussi à en attraper deux. Ainsi, en plus des bánh tchương, nous avons eu de la viande de sanglier.
Nous nous sommes ensuite rendus à Cheo Reo, dans la province de Phu Bon, pour intercepter les unités ennemies en déroute. La piste à travers la jungle, une marche constante de 12 kilomètres, nous a épuisés. Tan est resté près de ses camarades, transportant sans cesse des vivres pour les soldats les plus faibles. Nous avons ensuite suivi la route 7B pour poursuivre l'ennemi et libérer la ville de Tuy Hoa. L'ennemi avait subi de nombreuses défaites et était démoralisé, mais plusieurs de ses unités résistaient obstinément, se maintenant en place à divers endroits. Le commandant de compagnie a été tué rapidement, et Tan a pris le commandement de l'assaut principal, menant l'unité à la poursuite de l'ennemi le long de la route principale de la ville. Nous avons détruit de nombreux bastions de résistance ennemis. Mais alors que nous poursuivions les chars d'attaque près de la mer, l'ennemi a incendié l'un de nos chars, et Tan ainsi que deux soldats qui suivaient ont été grièvement blessés.
Il nous restait encore plus d'un mois avant la finale, mais je suis séparée de Tan depuis lors.
Plus tard, après être retourné à une vie normale, je suis allé plusieurs fois à Thanh Hoa pour me renseigner, mais je n'ai pas trouvé la maison de M. Tan ; je savais seulement qu'il habitait à Dong Son.
Thanh Hoa est une région vaste et magnifique, célèbre pour ses nombreux héros nationaux et ses grandes figures. J'y ai travaillé plusieurs années à la cimenterie Bim Son et j'ai visité le site historique de Lam Kinh, la citadelle de la dynastie Ho, le ruisseau sacré de Cam Luong, et bien d'autres lieux encore.
2025 marquera le 50e anniversaire de la fin de la guerre et de la réunification du pays. Pour nous, soldats ayant combattu sur les champs de bataille, les lieux parcourus sont chargés de souvenirs ; et Thanh Hoa, pour moi, est un endroit mémorable, empli de précieux souvenirs.
L'écrivain Vu Cong Chien
Source : https://baothanhhoa.vn/manh-dat-tinh-nguoi-238009.htm
Comment (0)