Terre d'amour humain

Je suis né dans la base de résistance du Viet Bac et j'ai déménagé à Hanoï à l'âge de deux ans. Ce n'est qu'à sept ans que j'ai découvert une autre province, Thanh Hoa. Et c'est un peu le destin qui fait de Thanh Hoa un lieu riche en souvenirs familiaux.

Terre d'amour humain Illustration : Le Hai Anh

Début 1954, mon père, alors cadre au Commandement central des jeunes volontaires, fut envoyé dans le district de Ngoc Lac pour organiser la création d'équipes de travailleurs civils de première ligne à Thanh Hoa, afin de participer à la campagne de Dien Bien Phu. Un jour, mon père m'autorisa à camper à Sam Son avec un groupe d'enfants du bureau. À l'époque, cet endroit n'était qu'une simple commune, un village de pêcheurs avec des tentes provisoires, des rangées de filaos et des plages de sable blanc. Nous allumâmes un feu de camp et parlâmes avec des amis locaux. Pour la première fois, je mangeai du poisson frais, m'amusai avec les enfants et reçus de jolis coquillages.

Plus tard, à partir de 1988, mes collègues et moi emmenions souvent nos familles à Sam Son pour les vacances d'été ; nous y sommes allés plus de dix fois. J'ai été témoin des changements survenus à Sam Son depuis l'époque où la seule maison de retraite du ministère de la Santé, près du temple Doc Cuoc, était la plus grande, et où il n'y avait presque plus de grands hôtels ni de motels. À mon retour il y a cinq ans, impossible de reconnaître le Sam Son de la période des subventions. Et encore plus impossible de reconnaître l'emplacement de l'orphelinat où je suis allé. Les adolescents qui nous avaient alors donné les coquillages sont maintenant grands-parents. Où sont-ils maintenant ?

Avec le développement général du pays, Thanh Hoa a beaucoup changé aujourd'hui. Le niveau de vie y est bien plus élevé. Dans mes souvenirs de l'époque où je venais travailler ici, alors que j'étais encore étudiant, je pouvais retracer l'itinéraire de mon camarade de classe Dam Tien Quan, reliant la gare de Thanh Hoa à la commune de Dong Tho (aujourd'hui arrondissement de Dong Tho, ville de Thanh Hoa). Mais le paysage de Dong Tho aujourd'hui est presque totalement différent. À mon retour, j'ai demandé à mon ami Quan de me guider pour recréer certaines scènes d'autrefois. Dam Tien Quan a étudié avec moi dans la même classe de radio à l'Université des Sciences et Technologies de Hanoï, puis a travaillé à la chaîne de télévision de Thanh Hoa. Nous nous rencontrions encore occasionnellement lors des réunions d'anciens élèves.

Thanh Hoa et ses habitants ont de nombreux souvenirs qui me sont chers, mais le plus marquant est sans doute celui du capitaine adjoint Nguyen Quang Tan, chef de la guerre contre les Américains. J'ai combattu à ses côtés durant les derniers mois de la guerre.

Début 1975, notre division 320A quitta secrètement Pleiku pour Dak Lak afin de préparer une nouvelle campagne sur le plateau, dont nous apprîmes plus tard qu'il s'agissait de la campagne de printemps 1975. En raison de cette nouvelle mission, la compagnie des forces spéciales du régiment fut dissoute et Tan fut nommé commandant adjoint de ma compagnie. Pendant la guerre, la plupart des unités des forces spéciales, notamment les forces spéciales maritimes, recrutaient principalement des hommes originaires de Thanh Hoa. Ces hommes étaient en bonne santé, résistants et dotés d'un esprit combatif redoutable. Tan connaissait très bien les montagnes et les forêts, et ses talents d'ingéniosité furent immédiatement mis à profit par nos soldats.

L'itinéraire de l'unité, de Pleiku Ouest à Dak Lak, longeait la rive ouest de la route nationale 14, à une dizaine de kilomètres. Cet endroit n'avait jamais connu de guerre ; il y avait donc de nombreuses forêts primitives. Nous avons rencontré de nombreux animaux sauvages en chemin, très dociles car ils n'avaient jamais rencontré d'hommes. Mais comme nous devions garder le secret, nous n'avions pas le droit de tirer. Voyant nos regrets, Tan sourit et nous dit de nous rassurer, il trouverait un moyen de nous améliorer. Un jour, alors que nous marchions près d'un ruisseau à sec, nous avons aperçu plusieurs trous aussi grands que des cratères de bombe, où des poissons s'agitaient en masse. Tan nous a expliqué que pendant la saison des pluies, les poissons du ruisseau nageaient ici et que, lorsque l'eau se retirait, ils ne pouvaient pas remonter à temps, et qu'ils devaient donc vivre dans ces trous pendant toute la saison sèche. Il a suggéré au commandement de la compagnie de faire preuve de souplesse et d'autoriser l'unité à s'arrêter pendant environ une heure. Nous avons utilisé un filet en tulle. En faisant quelques allers-retours dans le trou, nous avons attrapé près de dix kilos de poissons, dont beaucoup étaient gros comme une main. Ce soir-là, tout le monde a eu droit à un repas frais.

Arrivés à notre nouveau poste, tout en préparant l'embuscade destinée à couper la route 14 et à empêcher l'ennemi de venir à Buon Ma Thuot pour nous secourir, nous avions encore le temps de célébrer le Têt At Mao au cœur de la jungle. Avec seulement un peu de riz gluant, de haricots verts et de porc fournis sur place, nous avons organisé un banh chung emballé ; chacun en a reçu un. Mais nous avons été surpris d'avoir de la nourriture « fraîche » grâce à l'ingéniosité de Tan. L'ayant remarqué après plusieurs recherches, Tan a conduit une douzaine de soldats vers un ruisseau peu profond et assez profond à midi. Dans le lit du ruisseau, un troupeau de sangliers fourrageait. Tan a ordonné à ses soldats de tenir des bâtons et d'en bloquer les deux extrémités. Les cochons se sont enfuis dans deux directions, mais nous avons réussi à en attraper deux. Ainsi, en plus du banh chung, nous avons eu de la viande de sanglier.

Nous sommes ensuite allés à Cheo Reo, Phu Bon, pour bloquer les unités ennemies qui évacuaient. Nous avons couru, essoufflés, sur le sentier de la jungle, sur 12 kilomètres. Tan est resté aux côtés de ses camarades, transportant sans relâche des provisions pour les soldats affaiblis. Nous avons ensuite suivi la route 7B pour poursuivre l'ennemi et attaquer afin de libérer la ville de Tuy Hoa. L'ennemi perdait de nombreuses batailles, son moral était au plus bas, mais nombre de ses unités étaient encore tenaces et résistaient en de nombreux endroits. Le commandant de compagnie a été sacrifié dès le départ ; Tan a commandé le gros des troupes, menant l'unité à la poursuite et à l'attaque de l'ennemi le long de la route principale de la ville. Nous avons détruit de nombreux nids de résistance. Mais lorsque nous avons suivi le char d'assaut jusqu'à la mer, l'ennemi a incendié le nôtre et Tan et deux soldats qui couraient derrière ont été grièvement blessés.

Il nous restait encore plus d’un mois avant le match final, mais j’ai quitté Tan après cela.

Après être revenu à la vie normale, je suis allé plusieurs fois à Thanh Hoa, j'ai demandé autour de moi mais je n'ai pas pu trouver la maison de M. Tan, je savais seulement qu'il vivait à Dong Son.

Thanh Hoa est un vaste et magnifique territoire, célèbre pour ses nombreux héros et grands hommes de la nation. J'ai travaillé à la cimenterie de Bim Son pendant plusieurs années, visité le site archéologique de Lam Kinh, la citadelle de la dynastie Hô et le ruisseau aux poissons sacrés de Cam Luong…

L'année 2025 marque le 50e anniversaire de la fin de la guerre et de la réunification du pays. En tant que soldats, nous avons de nombreux souvenirs des terres que nous avons traversées ; et Thanh Hoa, pour moi, est une terre mémorable, riche de précieux souvenirs.

Comment (0)