Les mères célibataires, les femmes et les personnes de moins de 35 ans sont des sujets prioritaires pour la location et l'achat de logements sociaux.

(DN) - Le Comité populaire provincial sollicite des avis sur le projet de décision du Comité populaire provincial stipulant les normes, les sujets et les conditions d'achat, de location et de location-vente de logements sociaux dans la province.

Tirage au sort pour l'achat de logements sociaux du projet de logements sociaux A6-A7, quartier de Quang Vinh, ville de Bien Hoa en 2023. Photo : Hoang Loc

Dans le projet ci-dessus, le Comité populaire provincial établit des normes prioritaires pour l'achat, la location et la location-vente de logements sociaux.

Français Pour les logements sociaux investis et construits par l'Etat avec des capitaux d'investissement publics, la priorité est donnée aux cas suivants : les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les proches des martyrs ; les personnes handicapées ; les cadres, les fonctionnaires et les employés publics de la province de Binh Phuoc (ancienne) qui doivent transférer leur lieu de travail dans la province de Dong Nai lors de la fusion de la province ; les cadres, les fonctionnaires et les employés publics soumis à la mobilisation et à la rotation ; les mères célibataires ; les femmes ; les personnes de moins de 35 ans ; les autres sujets ayant des difficultés de logement comme spécifiquement examiné et décidé par le Comité populaire provincial.

Français Pour les logements sociaux investis et construits par les entreprises, l'ordre de priorité dans l'achat, la location et la location-vente de logements sociaux est le suivant : les personnes ayant contribué à la révolution, les proches des martyrs ; les personnes handicapées ; 12 groupes de sujets selon l'article 76 de la loi sur le logement, y compris ceux qui sont soumis à la libération ou à la démolition de logements pour libérer des terres pour des projets d'investissement public, des projets clés et urgents, contraints de déménager mais ne remplissant pas les conditions de réinstallation ; les cadres, les fonctionnaires et les employés publics de la province de Binh Phuoc (ancienne) qui doivent déplacer leur lieu de travail vers la province de Dong Nai en raison de la fusion de la province ; les mères célibataires ; les femmes ; les personnes de moins de 35 ans.

La période de commentaires sur ce projet de règlement dure jusqu’au 20 juin.

Hoang Loc

Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/me-don-than-nu-gioi-nguoi-duoi-35-tuoi-la-doi-tuong-uu-tien-thue-mua-nha-o-xa-hoi-61e044b/