« Scolarité 100 % gratuite, pourquoi mon enfant doit-il payer plus de 2 millions de VND ? »

L'article « 8 provinces et villes exonèrent 100 % des frais de scolarité de la maternelle à la terminale pour l'année scolaire 2024-2025 » a suscité l'intérêt de nombreux parents. Suite à cet article, de nombreuses personnes se sont interrogées : « Pourquoi est-il indiqué que les frais de scolarité sont exonérés alors que mon enfant a payé plus de 2 millions de VND en début d'année ? »

Outre les nombreuses opinions saluant la politique d'exonération de 100% des frais de scolarité de la maternelle à la 12e année au cours de l'année scolaire 2024-2025 de 8 provinces et villes (jusqu'à présent) à savoir Da Nang, Ba Ria - Vung Tau, Hai Phong, Quang Ninh, Khanh Hoa, Quang Nam, Vinh Phuc, Yen Bai , il existe de nombreuses questions de la part des parents de ces provinces et villes ainsi que d'autres localités à travers le pays.

Des élèves avant de passer l'examen d'entrée en 6e année dans une école de Hô-Chi-Minh-Ville

ILLUSTRATION : DAO NGOC THACH

« Des larmes de joie » en entendant parler de la gratuité des frais de scolarité, mais choqué en entendant parler du paiement d'autres frais

Concrètement, un lecteur du compte gadaubac19081962 a écrit : « Mon enfant est seulement en 6e année, dans une école publique de Khanh Hoa , mais au début de l'année scolaire, les autres classes ne le savent pas encore, mais la classe de mon enfant doit payer une somme forfaitaire de 2 millions 700 mille ? ».

Le parent quockhanh14482 a déclaré : « J'espère que la ville de Hai Phong adoptera une réglementation stipulant que les frais supplémentaires ne dépasseront pas les frais de scolarité exonérés. Réglementer uniquement le barème de collecte annuel est déjà une erreur. »

Le compte ciqoggOX7xGWbQBQVraSnA a partagé : « Yen Bai exonère les frais de scolarité mais collecte des frais divers tels que l'essence, les tables et les chaises, les projecteurs, les téléviseurs, les anniversaires, les uniformes, soit près de 3 millions, sans parler des frais socialisés de plus de 2 millions, soit 5 millions. »

Un compte ax5r... a déclaré : « J’étais tellement heureux d’apprendre l’exemption des frais de scolarité pour toute la province, mais lorsque j’ai reçu l’avis de paiement, j’ai été choqué. Cette réduction s’accompagne d’une autre augmentation. »

Une autre lectrice de Hô-Chi-Minh-Ville a raconté que son enfant fréquente une école primaire publique du district de Binh Chanh. Il ne fréquente pas d'internat, « mais il doit payer 473 000 VND chaque mois, sans compter les petits suppléments occasionnels. »

Distinguer les frais de scolarité des autres frais scolaires

Alors pourquoi certains étudiants sont-ils exonérés de frais de scolarité, mais doivent-ils tout de même payer plusieurs centaines de milliers, voire plusieurs millions de dongs, chaque mois ? Thanh Nien Online souhaite apporter quelques informations à ses lecteurs :

Décret n° 81/2021/ND-CP du 27 août 2021 du Gouvernement stipulant le mécanisme de collecte et de gestion des frais de scolarité des établissements d'enseignement du système éducatif national et les politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité, de soutien aux frais d'apprentissage ; prix des services dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Les frais de scolarité sont gratuits, mais les étudiants peuvent néanmoins avoir besoin de payer des frais de service, des frais de soutien pédagogique en plus des frais de scolarité.

ILLUSTRATION : INDÉPENDANCE

Dans le décret n° 81, les frais de scolarité sont définis comme : « le montant que les apprenants doivent payer pour couvrir tout ou partie des coûts des services d'éducation et de formation. Le montant des frais de scolarité est déterminé conformément à la feuille de route pour la couverture des coûts des services d'éducation et de formation prescrite dans le présent décret. »

Conformément à l'article 99, clause 3, de la loi sur l'éducation de 2019, les élèves du primaire des établissements d'enseignement public sont exemptés de frais de scolarité. À compter du 1er septembre 2024, les enfants d'âge préscolaire de 5 ans sont exemptés de frais de scolarité, conformément à l'article 15, clause 6, du décret n° 81. Jusqu'à présent, huit provinces et villes du pays ont exonéré 100 % des frais de scolarité de la maternelle à la terminale pour les élèves des établissements d'enseignement public. Bien qu'exonérés de frais de scolarité, les élèves des groupes susmentionnés peuvent néanmoins devoir s'acquitter de frais de service pour servir et soutenir les activités éducatives des établissements publics d'enseignement préscolaire et général, en plus des frais de scolarité. De plus, les élèves doivent payer une assurance maladie (obligatoire, sauf pour les élèves exonérés conformément aux dispositions spécifiques).

Les recettes provenant des services de soutien aux activités éducatives des établissements publics d'enseignement préscolaire et général, autres que les frais de scolarité, sont gérées conformément aux résolutions du Conseil populaire provincial, conformément aux conditions locales. Le Département de l'Éducation et de la Formation de chaque province et ville publie des arrêtés officiels régissant la collecte et l'utilisation des frais de scolarité et autres recettes, ainsi que la mise en œuvre d'exonérations et de réductions de frais de scolarité et de soutien aux frais d'apprentissage pendant l'année scolaire pour les établissements publics d'enseignement et de formation de la zone.

Par exemple, à Hô-Chi-Minh-Ville, au début de l'année scolaire 2024-2025, le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville a publié le document 5307 fournissant des orientations sur le contenu susmentionné. Ce document fournit des orientations sur les niveaux de collecte et les frais de scolarité des établissements d'enseignement public ; des orientations sur les frais de service pour l'encadrement et le soutien des activités éducatives conformément à la résolution n° 13/2024/NQ-HDND et les frais d'organisation d'autres activités éducatives.

Français Par exemple, au niveau primaire à Hô-Chi-Minh-Ville, le Département de l'éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville a fourni des orientations sur le contenu de la collecte conformément à l'annexe jointe à la résolution n° 13/2024/NQ-HDND, comme les services d'organisation des services, de gestion et de nettoyage des internats ; les services de petit-déjeuner ; les services de bilan de santé initial (y compris les soins dentaires scolaires) ; les services de climatisation pour les salles de classe climatisées (factures d'électricité, frais d'entretien de la climatisation, frais de location de climatisation le cas échéant) ; les services publics pour l'application des technologies de l'information et la transformation numérique... En outre, il existe également des recettes pour l'organisation d'autres activités éducatives (comme l'argent pour l'organisation de l'amélioration des langues étrangères ; l'argent pour l'organisation d'activités d'éducation à la citoyenneté numérique ; l'argent pour l'organisation d'activités d'éducation aux compétences de vie et de programmes scolaires...) ; les recettes pour les élèves individuels comme les frais de déjeuner, les frais d'achat d'uniformes ; les frais de fournitures scolaires... Selon le type de service auquel les parents s'inscrivent, le montant du paiement mensuel sera différent.

Les revenus doivent être divulgués.

Conformément à la réglementation, les établissements d'enseignement et de formation doivent divulguer publiquement leur engagement envers la qualité de l'éducation et de la formation, les conditions des installations et les frais de scolarité, les autres frais, les méthodes et le délai de mise en œuvre comme prescrit dans la circulaire n° 09/2024/TT-BGDDT du 19 juillet 2024 du ministère de l'Éducation et de la Formation réglementant la mise en œuvre de la publicité dans les activités des établissements d'enseignement du système éducatif national ; la circulaire n° 61/2017/TT-BTC du 15 juin 2017 du ministère des Finances sur les lignes directrices pour la divulgation publique des budgets des unités d'estimation budgétaire et de l'appui budgétaire de l'État ; la circulaire 90/2018/TT-BTC du 28 septembre 2018 du ministère des Finances modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 61/2017/TT-BTC du 15 juin 2017 du ministère des Finances.

Tous les revenus doivent être annoncés intégralement et publiquement par écrit aux parents, aux étudiants et aux élèves par les unités ; le service financier de l'école collecte l'argent, émet des reçus et des factures pour chaque élève, et n'affecte pas les enseignants à la collecte et à la dépense directes de l'argent, et en même temps met pleinement en œuvre les régimes de gestion financière conformément à la réglementation.

Source : https://thanhnien.vn/mien-hoc-phi-100-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-dong-185241031101511122.htm