Exonération des frais de service routier pour les convois de secours en cas de tempête et d'inondation

Français Le 9 octobre, M. Nguyen Ngoc Nhan, chef de la station de péage BOT de Thien Tan, commune de Tu Nghia (Quang Ngai), a informé qu'en application du décret officiel n° 176/CD-TTg du 29 septembre 2025 du Premier ministre et du document n° 5285/CDBVN-KHTC du 8 octobre 2025 de l'administration routière du Vietnam, la station de péage BOT de Thien Tan a immédiatement ordonné au service de gestion et au service d'exploitation de la station de procéder à l'exonération des frais de service routier pour les véhicules transportant des marchandises afin de compenser les dommages causés par les tempêtes n° 10 et n° 11 lors de leur passage dans la province, à partir de l'après-midi du 8 octobre jusqu'à nouvel ordre.

Le poste de péage BOT de Thien Tan, dans la commune de Tu Nghia, province de Quang Ngai , exonère de péage les véhicules transportant des secours aux populations des zones sinistrées et inondées. Photo : Le Phuoc Ngoc/VNA

M. Nhan a ajouté que, grâce aux statistiques, la station a jusqu'à présent exonéré plus de 100 véhicules de frais de transport et pris des photos complètes des véhicules et des documents associés (certificats des autorités locales, certificats, registres…) afin de les conserver conformément à la réglementation. Il s'agit d'une activité profondément humaine, témoignant d'un esprit d'entraide et d'amour mutuel envers les compatriotes victimes de catastrophes naturelles et d'inondations. C'est pourquoi l'ensemble du personnel de la station soutient avec enthousiasme et met en place les conditions optimales, avec la volonté de contribuer, à sa manière, à ce travail commun précieux.

M. Nguyen Van Luong, directeur du comité de gestion du projet de la société par actions TASCO, prestataire de services de péage sur l'autoroute Da Nang -Quang Ngai, a informé que les stations de péage de cet itinéraire ont exonéré les véhicules transportant des secours de leurs frais de service routier à partir du 8 octobre à 18h00. De plus, les stations de péage ont collaboré avec le Centre de surveillance de l'exploitation des autoroutes du Vietnam (VECM), la Zone régionale de gestion des routes et les agences locales compétentes pour organiser la division des voies, la fluidité et la gestion du trafic afin que les véhicules transportant des secours puissent franchir les stations de péage le plus rapidement possible.

« L'exemption n'est appliquée que pendant la période de secours et de rétablissement après les tempêtes et les inondations, comme annoncé par les agences de gestion compétentes de l'État, en garantissant les bons sujets et en ne permettant absolument pas que la situation de profiter de la politique entraîne une perte de recettes de l'État », a déclaré M. Nguyen Van Luong.

De même, le chef du groupe Deo Ca a déclaré que les péages routiers seront exonérés pour tous les convois de secours transportant des marchandises et des produits de première nécessité lorsqu'ils empruntent l'autoroute gérée et exploitée par Deo Ca, pour atteindre les localités afin de soutenir et de surmonter les conséquences des tempêtes n° 10 et 11.

Le dirigeant du groupe Deo Ca a déclaré qu'immédiatement après avoir reçu la demande de l'administration routière du Vietnam, le groupe Deo Ca a annoncé l'exemption de péage pour tous les véhicules de secours à partir du 8 octobre.

Ces derniers jours, les tempêtes n° 10 et n° 11 (tempêtes Bualoi et Matmo) ont causé de grandes dévastations et des dégâts aux personnes et aux biens, affectant gravement tous les aspects de la vie et de la vie socio-économique dans les provinces montagneuses du nord, du centre-nord et du centre du Vietnam.

Source: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/mien-thu-phi-su-dung-dich-vu-duong-bo-cho-cac-doan-xe-cuu-tro-bao-lu-20251009142100200.htm