Cadeau de l'amitié Vietnam-Chine

Le professeur Hoang Tranh a présenté la publication au Musée Ho Chi Minh lors de sa visite au Vietnam, en octobre 2024. (Source : Musée Ho Chi Minh)

Le professeur Hoang Tranh, ancien directeur de l'Institut des sciences sociales du Guangxi, a écrit et édité de nombreux livres et documents sur les activités révolutionnaires du président Ho Chi Minh en Chine, en particulier pendant son séjour au Guangxi.

Son dernier livre, intitulé « Histoires d’amitié sino-vietnamienne au Guangxi », a été publié comme un cadeau significatif à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (18 janvier 1950 – 18 janvier 2025) et de l’Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine.

Approfondir continuellement la recherche

Parlant de l'opportunité qui l'a amené à se plonger dans la vie révolutionnaire du président Ho Chi Minh pendant son séjour en Chine, le professeur Hoang Tranh a rappelé qu'au milieu des années 1960, il a obtenu son diplôme du département d'histoire de l'université de Zhongshan, puis a eu l'opportunité de travailler à l'Institut des sciences sociales du Guangxi, spécialisé dans la recherche historique, en se concentrant sur l'histoire des relations sino-vietnamiennes et l'histoire locale du Guangxi.

Au cours de ses recherches, M. Hoang Tranh s’est rendu compte que le président Ho Chi Minh avait des activités révolutionnaires à long terme en Chine, en particulier dans le Guangxi, et qu’il existait une relation révolutionnaire profonde entre la Chine et le Vietnam.

« À partir de là, j'ai eu l'idée de mener un projet de recherche systématique sur les événements historiques importants liés à l'amitié sino-vietnamienne, autour du thème « Ho Chi Minh et la Chine », pour contribuer à promouvoir et à honorer l'amitié entre les deux pays », a déclaré le professeur Hoang Tranh.

Sous la direction et le soutien de l'Académie des sciences sociales du Guangxi, M. Hoang Tranh a écrit et édité, depuis les années 1980, de nombreux ouvrages sur Hô Chi Minh et la révolution chinoise. Les recherches ont rencontré des difficultés, car les événements se sont déroulés avant la fondation de la Chine (1er octobre 1949) et les documents de référence étaient rares. Il a donc dû solliciter des témoins et des personnes ayant eu connaissance des événements pour exploiter leurs souvenirs personnels ou utiliser ces documents oraux comme indices afin de poursuivre ses investigations et de découvrir de précieuses sources d'information par d'autres voies.

Cependant, grâce à ses efforts constants et à sa volonté de préserver et de promouvoir l'amitié sino-vietnamienne, un atout précieux cultivé par les présidents Mao Zedong, Ho Chi Minh et les générations précédentes de dirigeants des deux pays, le professeur Hoang Tranh a accumulé de vastes connaissances professionnelles et une riche documentation sur les thèmes « Ho Chi Minh et la Chine », « Guangxi et Vietnam » dans l'histoire moderne. Cela lui a permis de mener des recherches sur ce sujet et de publier récemment l'ouvrage « Histoires de l'amitié sino-vietnamienne au Guangxi ».

Soyez encouragé et inspiré

Selon le professeur Hoang Tranh, la compilation et la publication du livre « Histoires d'amitié sino-vietnamienne au Guangxi » étaient pour lui une occasion toute désignée. En mars 2023, le livre photographique bilingue chinois-vietnamien « Ho Chi Minh et l'amitié sino-vietnamienne », édité par l'Académie des sciences sociales du Guangxi et compilé directement par le professeur Hoang Tranh, a été publié.

L'ouvrage a joué un rôle actif dans la promotion des échanges amicaux entre les peuples chinois et vietnamien, et a été chaleureusement accueilli par de nombreuses couches de la population vietnamienne, ce qui a été un grand encouragement pour l'érudit chinois.

Par ailleurs, l'expert chinois a rappelé que lors de la visite d'État au Vietnam du secrétaire général et président chinois Xi Jinping en décembre 2023, les dirigeants des deux pays étaient parvenus à une compréhension commune de la construction d'une communauté de destin d'importance stratégique. Lors de son séjour à Hanoï, le secrétaire général et président Xi Jinping avait prononcé un discours important devant la jeunesse des deux pays et les représentants des peuples amis, intitulé « Hériter de l'amitié traditionnelle, ouvrir une nouvelle voie pour la construction d'une communauté de destin entre la Chine et le Vietnam ».

À cette époque, le dirigeant chinois a évoqué de nombreuses anecdotes sur le président Ho Chi Minh et l'amitié sino-vietnamienne, dont de nombreux éléments se rapportaient au Guangxi. Des récits emblématiques tels que les activités révolutionnaires de longue date du président Ho Chi Minh au Guangxi ; le fait que le paysan Nong Ky Chan, du district de Long Chau, au Guangxi, l'ait protégé du danger ; la lettre au peuple vietnamien écrite par le président Ho Chi Minh au Guangxi ; l'histoire de son retour au pays depuis la frontière du Guangxi pour mener la révolution vietnamienne à la victoire… l'ont fortement encouragé à continuer de rassembler et de compiler des livres sur ces histoires fascinantes des relations entre les deux pays.

« Lorsque j'ai lu ces informations, j'ai été profondément ému. Malgré ses multiples occupations, le secrétaire général Xi Jinping a accordé une attention particulière aux précieux documents relatifs à l'amitié sino-vietnamienne au Guangxi, les a étudiés et les a présentés. En tant qu'historien du Guangxi travaillant dans ce domaine, ne devrais-je pas redoubler d'efforts ? », a exprimé son émotion le professeur Hoang Tranh.

Selon le professeur Hoang Tranh, bien que des documents sur l'amitié sino-vietnamienne au Guangxi aient été présentés çà et là, ils manquent encore d'un système complet. Il a donc décidé de tirer parti des documents accumulés au fil des ans pour compiler en urgence un ouvrage systématique relatant les événements historiques importants de l'amitié sino-vietnamienne au Guangxi. C'est ainsi qu'est né le livre « Histoires de l'amitié sino-vietnamienne au Guangxi », un précieux témoignage qu'un historien du Guangxi a offert à l'amitié « à la fois camarade et fraternelle » entre les deux pays partageant la même terre et le même fleuve lors de l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine.

Il souhaitait ainsi adresser un message aux peuples des deux pays, et en particulier à la jeune génération. « Le fondement de l'amitié sino-vietnamienne repose sur le peuple, et l'avenir sur la jeunesse. La jeune génération des deux pays représente l'avenir et l'espoir de chaque pays. Elle doit suivre l'exemple brillant des dirigeants précédents et devenir les successeurs de l'amitié sino-vietnamienne », a souligné le professeur Hoang Tranh.

Source : https://baoquocte.vn/mon-qua-cua-tinh-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-311501.html