Le fermier Nguyen Ngoc An (75 ans, ville de Duy Tien, province de Ha Nam ) possédait l'esprit d'un roi, portant un masque et une robe royale pour reconstituer la scène du roi Le Dai Hanh labourant les champs. Derrière, des dizaines de filles du village suivaient pour semer des graines.
Le matin du 4 février (7 janvier de l'année At Ty) dans la commune de Tien Son (ville de Duy Tien, province de Ha Nam), le festival Doi Son Tich Dien 2025 a eu lieu.
La cérémonie a été suivie par Mme Bui Thi Thom, vice-présidente du Comité exécutif central de l'Union des agriculteurs du Vietnam , des représentants des dirigeants de la province de Ha Nam, de plusieurs localités à l'intérieur et à l'extérieur de la province, ainsi que des milliers de personnes et de touristes.
Il a été enregistré que le matin du 4 février, des milliers de personnes se sont rassemblées pour le festival Doi Son Tich Dien. Pour assurer la sécurité et l'ordre, les autorités ont séparé la circulation à distance pour éviter les embouteillages.
Selon les documents historiques, le festival a été créé lorsque le roi Le Dai Hanh est revenu au pied de la montagne Doi pour organiser la première cérémonie de Tich Dien (labourage) de l'histoire vietnamienne au printemps de l'année Dinh Hoi, la 7e année de l'ère Thien Phuc (987).
Alors qu'il labourait les champs de Tich Dien à Doi Son, le roi trouva un pot d'or. En 988, le roi laboura les champs de Ban Hai et trouva une jarre d'argent, c'est pourquoi ces champs furent plus tard appelés Kim Dien et Ngan Dien.
Depuis lors, Tich Dien est devenu une belle coutume qui a été pratiquée solennellement et respectueusement par les dynasties ultérieures telles que Ly, Tran et Hau Le. En particulier, sous la dynastie des Nguyen, la cérémonie de Tich Dien avait de nombreuses « règles » spécifiques et était organisée à grande échelle, présidée par le ministère des Rites.
Le festival annuel Tich Dien de Ha Nam est devenu un élément important des activités culturelles communautaires.
Après une longue interruption, cette bonne coutume a été systématiquement rétablie et maintenue depuis 2009 jusqu'à présent.
Performance de tambour de l'équipe de tambours du village de Doi Tam.
Le festival annuel Tich Dien de Ha Nam est devenu un élément important des activités culturelles de la communauté car c'est un festival riche en humanité, promouvant l'agriculture, exprimant la gratitude envers les ancêtres pour la récupération et l'expansion des champs, promouvant l'esprit de proximité avec le peuple, le respect des agriculteurs et l'agriculture...
Lors du festival, des groupes portant des drapeaux, des palanquins... se dirigent vers les champs où le roi Le Dai Hanh labourait au début de l'année pour encourager les gens à cultiver du riz et à prendre soin de l'agriculture .
Puis vint la performance de tambour de l'équipe de tambours du village de Doi Tam et le rituel d'adoration du dieu de l'agriculture pour prier pour une nouvelle année de récoltes abondantes exécuté par l'artisan Pham Tri Khang.
Après la cérémonie d'offrande d'encens à l'autel du Dieu de l'Agriculture, du Roi Le et des dieux de la fortune, M. Nguyen Ngoc An (75 ans) a effectué le rituel d'entrer dans l'esprit du roi, portant un masque, portant une robe royale et descendant pour labourer les premières charrues pour ouvrir le festival Tich Dien. Derrière, des dizaines de filles du village suivaient pour semer des graines.
Le rituel d'adoration du Dieu de l'agriculture pour prier pour une récolte abondante dans la nouvelle année exécuté par l'artisan Pham Tri Khang.
S'adressant à PV Dan Viet, M. Nguyen Ngoc An a déclaré que c'était la 6ème fois qu'il avait l'honneur de jouer le rôle du roi Le Dai Hanh à Tich Dien.
Nguyen Ngoc An (75 ans), agriculteur de Ha Nam, porte un masque imprégné de l'esprit d'un roi, enfile une robe royale et exécute le rituel du roi Le Dai Hanh labourant les champs avec les premières charrues.
M. Truong Quoc Huy, président du Comité populaire provincial de Ha Nam, s'est rendu sur le terrain pour labourer.
Derrière, des dizaines de filles du village suivaient pour semer des graines.
« Quand j'ai été choisi pour jouer le rôle du roi Le Dai Hanh, j'ai été très surpris et inquiet. Je me souviens encore clairement de la première fois où mon nom a été appelé pour enfiler la robe royale pour labourer les champs, j'étais très nerveux.
Avec l’encouragement des dirigeants de la commune et grâce à des recherches et des études supplémentaires pour ajuster ma démarche et mon comportement, au printemps 2019, j’ai pour la première fois assumé le rôle d’un roi lors du festival Tich Dien.
La veille du festival, j’étais agité et inquiet. Même si j’avais déjà répété à maintes reprises et que je n’étais pas étranger aux buffles et aux charrues, je me sentais toujours agité.
Lorsque le festival s’est terminé, après avoir reçu des compliments, des encouragements et du soutien de tous, je me suis senti excité, fier et plus confiant. De 2019 à aujourd'hui, j'ai joué le rôle du roi du labour pendant 6 ans.
Présente au festival, Mme Le Thanh Nhan (60 ans, résidente de Ha Nam) a déclaré qu'elle et sa famille étaient très fières d'être nées et d'avoir grandi dans le pays de Duy Tien.
« Le festival de Tich Dien a été rétabli, ce qui nous rend heureux, enthousiastes et fiers. Chaque année depuis 2009, j'y assiste. Pour les agriculteurs, ce festival est l'occasion de prier pour un temps clément et de s'encourager mutuellement à travailler dur sur nos terres natales, pour une vie prospère et confortable », a déclaré Mme Nhan.
Des milliers de personnes ont assisté à la cérémonie de Tich Dien 2025.
M. Mai Thanh Nam (50 ans, résident de Ha Nam) a déclaré que sa famille avait choisi un buffle lors du festival, donc la famille s'est sentie honorée. « Chaque année, lors du festival, nous espérons simplement une récolte abondante et que la vie des agriculteurs deviendra de plus en plus prospère et heureuse. »
Le Tich dien est devenu une belle coutume qui a été pratiquée solennellement et respectueusement par les dynasties ultérieures telles que Ly, Tran et Hau Le.
Danse du lion au festival Tich Dien.
Après avoir parcouru des dizaines de kilomètres, de nombreux agriculteurs de Hung Yen, Nam Dinh et Hanoi étaient également présents tôt pour assister à la cérémonie de Tich Dien.
« Chaque année, le festival a lieu, c'est un autre rappel pour nous d'avoir une vision plus complète du développement agricole », a partagé l'agriculteur Nguyen Van Hieu (Nam Dinh).
Dans l'espace du festival, le comité d'organisation a également aménagé de nombreux stands pour permettre aux gens et aux touristes de visiter et d'acheter des produits agricoles, des produits industriels ruraux et des produits OCOP de Ha Nam ; Participez à de nombreux jeux folkloriques traditionnels pendant le festival de 3 jours (du 5 au 7 janvier).
Source : https://danviet.vn/mot-ong-nong-dan-ha-nam-nhap-linh-khi-quan-vuong-khoac-long-bao-di-cay-ruong-tai-le-tich-dien-20250203223024079.htm
Comment (0)