Une décennie de diffusion de l'image des « bérets bleus » du Vietnam

Au cours de la dernière décennie, plus de 800 officiers et soldats vietnamiens « bérets bleus » ont mis le pied dans des zones reculées, effectuant des missions de maintien de la paix des Nations Unies.

Colonel Mac Duc Trong - Directeur adjoint du Département du maintien de la paix du Vietnam - Photo : NAM TRAN

Le colonel Mac Duc Trong - directeur adjoint du département de maintien de la paix du Vietnam - a partagé avec Tuoi Tre Online les réalisations exceptionnelles de la force de maintien de la paix du Vietnam à l'occasion du 10e anniversaire de sa tradition (27 mai 2014 - 27 mai 2024).

En 2014, le colonel Mac Duc Trong, directeur adjoint du Département du maintien de la paix du Vietnam, fut l'un des deux premiers officiers vietnamiens à participer à la noble mission de maintien de la paix de l'ONU au Soudan du Sud (Afrique). Huit ans plus tard (2022), il conserva le poste de commandant de l'équipe de génie vietnamienne n° 1, qui « a ouvert la voie à la victoire » grâce à une mission réussie à Abyei.

Tous les 4 ans vers un nouveau niveau

* Quels sont les résultats marquants du Vietnam au cours des dix années de mise en œuvre de la mission de maintien de la paix de l'ONU, Monsieur ? – En dix ans, le Vietnam a déployé plus de 800 officiers et soldats de carrière, individuellement ou en unités, dont 114 officiers déployés à titre individuel. Trois étapes marquantes ont marqué ce déploiement : l'envoi des deux premiers officiers à la force de maintien de la paix de l'ONU en 2014, le déploiement de la première unité, l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 1, quatre ans plus tard, en 2018, et le déploiement réussi de la première équipe d'ingénierie d'ici 2022. Ainsi, tous les quatre ans, nous progressons d'un cran.

Après 10 ans, le Vietnam a obtenu de bons résultats dans la formation préalable au déploiement pour participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies - Photo : NAM TRAN

Parmi nos 114 cadres et officiers, nous affichons un taux de cadres accomplissant leurs missions exceptionnellement bien (selon les critères les plus stricts des Nations Unies), dépassant les 30 %. Ce taux est très élevé par rapport au niveau général des pays participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Nos officiers de l'Armée populaire vietnamienne ont fait preuve de professionnalisme, d'une grande expertise, d'un enthousiasme au travail et d'une discipline irréprochable devant des alliés internationaux, reconnus mondialement . Nous avons déployé avec succès un hôpital de campagne de niveau 2 dans une zone très difficile (Soudan du Sud). Cet hôpital de campagne, opérant dans un environnement complexe, avec des infrastructures difficiles, exigeait une expertise et des techniques répondant aux normes internationales les plus strictes. Le Vietnam a néanmoins rempli avec brio les missions assignées par les Nations Unies. Depuis, le Vietnam a déployé cet hôpital de campagne de niveau 2 auprès de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS). Nous recevons chaque année entre 1 200 et 2 000 patients. Grâce à nos capacités élevées et à notre excellente qualité de service, nous pouvons accueillir un grand nombre de patients et acquérir une excellente réputation. Après quatre ans de déploiement de l'hôpital de campagne, nous avons franchi une étape décisive avec le déploiement de l'équipe du génie, forte de 184 soldats (officiers et employés), d'un équipement conséquent (près de 150 types de véhicules, engins et équipements différents) et d'un total de 2 200 tonnes de marchandises. Au sein de la mission de la FISNUA (région d'Abyei), l'équipe du génie vietnamien a réalisé un travail remarquable et rapide, répondant aux exigences des Nations Unies dans des situations et des conditions difficiles. Parallèlement, elle a réalisé des actions humanitaires remarquables auprès des populations locales, notamment la construction d'écoles, de systèmes de drainage, de puits et d'infrastructures. Ces actions ont dépassé les attentes des Nations Unies et ont contribué à améliorer l'image de la mission auprès de la population locale.

La mission de maintien de la paix des Nations Unies a été la noble mission du Vietnam au cours des dix dernières années. - Photo : NAM TRAN

* Dans un environnement international confronté à de nombreuses difficultés, quelles expériences avons-nous tirées de la mise en œuvre et de l'exploitation au cours des dix dernières années ? En dix ans de travail, de recherche, d'apprentissage et de résolution de problèmes, nous avons acquis une solide expérience, notamment en matière de sélection des ressources humaines adaptées à chaque tâche, chaque poste et chaque type de mission. L'évaluation et la synthèse des activités des individus et des équipes au niveau des unités nous ont permis de constater les grands avantages de l'opportunité de travailler et d'acquérir de l'expérience dans un environnement opérationnel international, notamment en améliorant considérablement nos compétences en langues étrangères. Après la fin de notre mission, ces expériences et connaissances continuent d'être mises à profit, notamment dans le cadre de la coordination avec nos partenaires et amis internationaux.

Faites du bon travail en créant des ressources et en recherchant de nouveaux types.

* La constitution de ressources est une étape importante. Comment pouvons-nous, à l'avenir, y parvenir efficacement afin de répondre aux exigences des missions des Nations Unies ? L'expansion croissante des effectifs et des champs de participation pose des défis pour la constitution de ressources au sein de la Force de maintien de la paix vietnamienne. Actuellement, le Département du maintien de la paix vietnamien est autorisé par les dirigeants du ministère de la Défense nationale et de l'état-major à recruter du personnel au sein de l'ensemble de l'armée. Nous disposons ainsi d'un important vivier de personnel issu des régions militaires, des corps d'armée, des branches militaires, des académies et des écoles. Cependant, le plus difficile reste la maîtrise des langues étrangères. Il existe du personnel hautement spécialisé, mais peu qualifié en langues étrangères, tandis que les personnels possédant des compétences linguistiques limitées. Nous devons donc trouver un moyen de recruter du personnel possédant à la fois une expertise et une maîtrise des langues étrangères. Cela a été un défi de taille ces dix dernières années, et nous avons constamment dû nous efforcer de trouver le personnel le plus compétent et le plus adapté à chaque mission et à chaque poste. Par ailleurs, nous encourageons les unités à trouver des partenaires étrangers pour organiser des formations en langues étrangères au Vietnam. À partir de là, nous créons une source de personnel à sélectionner pour mener à bien les missions de maintien de la paix de l’ONU dans les missions.

Les femmes soldats vietnamiennes « bérets bleus » laissent une empreinte dans le cœur de leurs amis internationaux - Photo : Équipe d'ingénierie

* Prévoyons-nous d'élargir les types d'unités et les postes participant aux activités de maintien de la paix, Monsieur ? - Pour les postes individuels, nous continuons de rechercher de nouvelles missions. L'objectif est de déployer trois officiers simultanément sur chaque mission afin de créer un collectif prêt à se soutenir et à s'entraider, et surtout de créer une cellule du Parti afin que les officiers puissent exercer leurs activités. Avec l'élargissement des types d'unités, nous recherchons des types adaptés aux politiques et directives du Parti, de l'État et de l'Armée. Nous étudions actuellement de nouveaux types d'unités, tels que le contrôle militaire , la protection des postes de commandement… Cependant, le déploiement est très difficile en raison de la forte concurrence entre les pays. Actuellement, le système d'enregistrement des Nations Unies pour les postes au niveau des unités compte toujours des dizaines de pays. Par conséquent, pour être sélectionné et déployé, nous devons nous préparer minutieusement et sur le long terme. Pour élargir un nouveau type d'unité, une préparation rigoureuse est essentielle pour obtenir des résultats. * Le Vietnam s'efforce actuellement de faire du Département du maintien de la paix du Vietnam un centre de formation de premier plan au maintien de la paix dans la région et à l'international. Quelle est la principale orientation pour atteindre cet objectif à l'avenir, Monsieur ? En 2014, lors du déploiement des deux premiers officiers, nous avons dû inviter plusieurs attachés militaires étrangers, partenaires du Vietnam, à partager leur expérience des opérations de maintien de la paix. À cette époque, le Vietnam, qui venait de commencer à participer, ne pouvait pas se former lui-même et devait compter sur ses amis internationaux. Mais en seulement dix ans, nous avons dispensé des cours individuels à partir d'officiers ayant accompli leur service avec brio et revenant, selon leur poste, former les officiers suivants. Nous avons également mis en œuvre avec succès la formation préalable au déploiement au niveau de l'unité. Il faut dire que cela est très difficile, car cela doit respecter le système de programmes, de formation et de cursus des Nations Unies. Lorsque les Nations Unies inspectent l'unité, elles vérifient chaque cours en détail, y compris le registre d'inscription quotidien des étudiants… Mais nous l'avons fait de manière très systématique et sérieuse, en respectant pleinement les exigences des Nations Unies en matière de programmes de formation, et nous avons été très proactifs dans la formation préalable au déploiement au niveau de l'unité. Il s'agit d'une avancée majeure dans notre travail de formation. Pour la formation internationale, faute d'expérience, nous avons dû faire appel à des enseignants et conférenciers étrangers, puis associer enseignants et conférenciers internationaux et nationaux. Jusqu'à présent, le Vietnam a organisé des formations spécialisées de très haut niveau, coordonnées entre les étudiants internationaux et vietnamiens, au Vietnam pour former des étudiants vietnamiens, des étudiants de la région et du monde entier. On peut dire que le Vietnam s'oriente vers un centre régional et international de formation au maintien de la paix et obtient de bons résultats. C'est la bonne voie et nous sommes convaincus que cet objectif sera atteint rapidement.

Au cours de la dernière décennie, plus de 800 officiers et soldats vietnamiens « bérets bleus » ont mis le pied dans des zones reculées pour mener à bien des missions de maintien de la paix de l'ONU - Photo : NAM TRAN

La paix doit être maintenue à tout prix

* En tant que personnage « spécial » des « bérets bleus » vietnamiens ayant foulé de nombreux terrains reculés pour mener de nobles missions internationales, dix ans se sont écoulés. Vous souvenez-vous encore de vos premières impressions à votre arrivée sur ces terres ? – En fait, je ne me considère pas comme spécial. Lorsque les conditions et les opportunités se présentent au bon moment, je me porte volontaire et je me lance dans l'apprentissage. Je me souviens encore très bien de mes premières activités de maintien de la paix, de mes premiers pas dans la mission (au Soudan du Sud). Lorsque je regarde les premières images et les premiers films, je suis très ému, car ils ont tous laissé leur empreinte sur ces lieux. À l'époque, les Nations Unies avaient proposé de créer les meilleures conditions pour les deux officiers vietnamiens participant pour la première fois, notamment en leur fournissant un hébergement de qualité (conditions de vie, marchés, nourriture). Mais nous avons décidé d'aller dans les régions les plus reculées pour en apprendre l'essence, en apprendre le plus possible sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, afin de pouvoir transmettre notre expérience au prochain officier. C'est pourquoi nous sommes restés très peu de temps à Juba, la capitale du Soudan du Sud, avant d'être transférés dans deux divisions différentes. J'étais en poste à Malaka, tandis que le camarade Ngan (Tran Nam Ngan) était à Bor. Ce sont des lieux typiques des opérations de maintien de la paix, notamment en ce qui concerne la protection des civils et les conditions de vie, qui sont radicalement différentes de celles de la capitale. Ce n'est qu'en nous rendant sur ces terres que nous pourrons apprécier et préserver les acquis du Vietnam, et préserver la paix à tout prix.

Au cours des dix dernières années, le Vietnam a envoyé des officiers et des soldats professionnels participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, individuellement ou en unités, dans le cadre de missions au Soudan du Sud (MINUSS), en République centrafricaine (MINUSCA), dans la région d'Abyei (FISNUA) et au siège des Nations Unies. Parmi eux, cinq escadrons de l'hôpital de campagne de niveau 2 sont déployés à la Mission au Soudan du Sud et deux escadrons de l'équipe du génie sont déployés dans la région d'Abyei.

Ha Thanh - Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/mot-thap-ky-lan-toa-hinh-anh-mu-noi-xanh-viet-nam-20240526145704862.htm