Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez la magnifique architecture d'une université centenaire située au cœur de la capitale.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc11/11/2024

(Patrie) – L’Université générale était autrefois le siège de l’Université d’Indochine. Bien que familière aux habitants de la capitale, elle demeure la plus mystérieuse car certaines zones, jusqu’alors inédites, sont désormais ouvertes au public et aux visiteurs.


Interprété par : Tran Hien | 11 novembre 2024

(Patrie) – L’Université générale était autrefois le siège de l’Université d’Indochine. Bien que familière aux habitants de la capitale, elle demeure la plus mystérieuse car certaines zones, jusqu’alors inédites, sont désormais ouvertes au public et aux visiteurs.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 1.

Dans le cadre du Festival de design créatif de Hanoï 2024, le bâtiment de l'université, véritable « sanctuaire du savoir » de la capitale, attire l'attention du public.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 2.

L'université, anciennement connue sous le nom d'Université d'Indochine, a été fondée le 16 mai 1906. C'est l'une des premières universités modernes d'Indochine en général et du Vietnam en particulier, qui a formé de nombreuses générations d'intellectuels ayant contribué de manière significative à la cause de la libération nationale et de la construction de la nation.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 3.

Un siècle plus tard, cet édifice ancien conserve encore son architecture indochinoise d'antan et fait partie intégrante de l'histoire de la capitale, Hanoï.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 4.

Dans le cadre du Festival de design créatif de Hanoï 2024, le bâtiment de l'Université des sciences de Hanoï a ouvert ses portes au public pour la première fois, accueillant les visiteurs dans des zones qui étaient auparavant fermées pour des raisons de préservation.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 5.

Depuis son ouverture, l'université a accueilli des milliers de visiteurs, notamment dans la zone « secrète » située entre le deuxième étage et le grenier sous le dôme.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 6.

Le site architectural des dômes indochinois est accessible au public pour la première fois. Ces dômes présentent des détails architecturaux typiques de l'ancienne tradition indochinoise.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 7.

Le bâtiment de l'université est l'un des lieux clés du Festival de design créatif 2024 et est considéré par beaucoup comme le lieu le plus beau et le plus intéressant.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 8.

Le peintre Nguyen The Son (professeur d'arts visuels à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï) a déclaré : « Ce bâtiment ressemble à un édifice néoclassique français, mais en y regardant de plus près, on constate que les motifs et les détails décoratifs sont tous issus des beaux-arts traditionnels vietnamiens. Du piédestal en forme de lotus à la vigne de lotus, en passant par la svastika et les huit trésors… tous ces éléments sont étroitement liés aux beaux-arts traditionnels vietnamiens. On peut dire que c'est un sujet digne d'intérêt : les beaux-arts indochinois sont intimement liés à l'histoire de la culture et de la science européennes. »

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 9.

La structure en forme de dôme, visible depuis le grenier, reste très résistante au fil du temps.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 10.
Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 11.

Dans le cadre du Festival du design créatif, ce lieu accueille un complexe d'exposition d'art interactif intitulé « Indochina Sensation », présentant 22 installations artistiques et des spectacles de lumière.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 12.

Les jeunes aiment prendre de belles photos de l'université.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 13.

Malgré son âge vénérable (près de cent ans), le plafond de l'édifice arbore toujours l'image de deux phénix, symbole d'autorité dans la culture est-asiatique. Ce détail, parmi d'autres motifs tels que des socles de lotus, des lianes de lotus et des svastikas, illustre l'art traditionnel vietnamien.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 14.

Ces images n'ont jamais été diffusées publiquement auparavant, mais elles sont désormais accessibles aux visiteurs.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 15.

Au fil du temps, l'architecture du bâtiment conserve ses valeurs esthétiques, artistiques et historiques... et fait la fierté des habitants de la capitale.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 16.

Figurant parmi les sites les plus prisés, le lieu attire un grand nombre de visiteurs. Par conséquent, le comité d'organisation a dû organiser les visites par roulement afin de permettre à tous, touristes et visiteurs, de profiter pleinement du musée. Ainsi, à partir du deuxième étage, chaque groupe est limité à 20 personnes, avec une durée d'environ 10 minutes par personne. Cette visite permet de découvrir l'ensemble du musée au deuxième étage, ainsi que l'architecture en coupole du troisième étage…

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 17.
Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 18.

Dans le cadre du Festival de design créatif de Hanoï 2024, le complexe de l'Université générale accueille de nombreuses activités, séminaires, débats et expositions. L'exposition d'art interactif « Sensations indochinoises », notamment, est considérée comme une exposition majeure présentant 22 œuvres. Ce dispositif unique d'art interactif dévoile des créations qui évoquent l'architecture et les beaux-arts indochinois d'antan.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 19.
Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 20.

Dans l'amphithéâtre de Nguyen Nhu Kon Tum , trône le tableau « La Robe évasée » du célèbre artiste Victor Tardieu. Cette œuvre, d'une superficie de 77 mètres carrés, recrée une scène sociale du Vietnam du début du XXe siècle à travers la figure de 200 personnages.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 21.

L'université sera ouverte au public et aux visiteurs du 9 au 17 novembre.



Source : https://toquoc.vn/ngam-kien-truc-tuyet-dep-cua-truong-dai-hoc-tram-tuoi-giua-long-thu-do-20241111120259613.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit