Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez la belle architecture d'une université centenaire au cœur de la capitale

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc11/11/2024

(To Quoc) - L'Université générale était autrefois le siège de l'Université d'Indochine. Bien que familière aux habitants de la capitale, c'est l'établissement le plus mystérieux, car certains espaces inédits sont désormais ouverts au public et aux visiteurs.


Interprété par : Tran Hien | 11 novembre 2024

(To Quoc) - L'Université générale était autrefois le siège de l'Université d'Indochine. Bien que familière aux habitants de la capitale, c'est l'établissement le plus mystérieux, car certains espaces inédits sont désormais ouverts au public et aux visiteurs.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 1.

Dans le cadre du Festival du design créatif de Hanoi 2024, le bâtiment de l'Université - le « Sanctuaire du savoir » de la capitale, attire l'attention du public.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 2.

L'Université, anciennement connue sous le nom d'Université d'Indochine, a été créée le 16 mai 1906. C'est l'une des premières universités modernes d'Indochine en général et du Vietnam en particulier, qui a formé de nombreuses nouvelles générations d'intellectuels qui ont contribué de manière significative à la cause de la libération nationale et à la construction de la nation.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 3.

Après un siècle, cet ancien bâtiment conserve encore son ancienne architecture indochinoise et fait partie de l'histoire de la capitale Hanoï.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 4.

Dans le cadre du Festival du design créatif de Hanoi 2024, le bâtiment de l'Université de Hanoi a ouvert ses portes au public pour la première fois, accueillant les visiteurs dans des zones qui avaient auparavant été fermées pour cause de préservation.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 5.

Depuis son ouverture, l'Université a accueilli des milliers de visiteurs, notamment la zone « secrète » du 2e étage jusqu'au grenier et au dôme.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 6.

La zone d'architecture du dôme indochinois offre au public la première occasion de l'admirer de près. L'architecture du dôme présente des détails typiques de l'architecture indochinoise ancienne.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 7.

Le bâtiment universitaire est l'un des lieux clés du Festival de design créatif 2024 et est considéré par beaucoup comme l'endroit le plus beau et le plus intéressant.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 8.

Le peintre Nguyen The Son (professeur d'arts visuels à l'École des sciences et arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï) a déclaré : « À première vue, ce bâtiment ressemble à un bâtiment néoclassique français, mais en y regardant de plus près, les motifs et les détails décoratifs sont tous issus des beaux-arts traditionnels vietnamiens. Le piédestal en forme de lotus, la vigne de lotus, la croix gammée, les huit trésors… autant d'histoires étroitement liées aux beaux-arts traditionnels vietnamiens. On peut dire que cela vaut la peine d'être appris : les beaux-arts d'Indochine sont étroitement liés à l'histoire de la culture et de la science européennes. »

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 9.

La structure du dôme vue du grenier reste très résistante dans le temps.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 10.
Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 11.

Au Creative Design Festival, c'est ici que se déroule un complexe d'exposition d'art interactif appelé « Indochina Sensation », présentant 22 installations et spectacles de lumière.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 12.

Les jeunes aiment enregistrer de belles images de l’Université.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 13.

Malgré près de 100 ans, le plafond du bâtiment arbore toujours l'image de deux phénix, symbole d'autorité dans la culture est-asiatique. Ce détail est également représentatif de l'art traditionnel vietnamien, aux côtés d'autres motifs tels que des piédestaux en forme de lotus, des lianes de lotus, des croix gammées, etc.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 14.

Ces images n’ont jamais été vues auparavant en public, mais sont désormais accessibles aux visiteurs.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 15.

Au fil du temps, l'architecture du bâtiment conserve encore ses valeurs esthétiques, artistiques, historiques... et constitue une source de fierté pour les habitants de la capitale.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 16.

Le musée étant l'un des lieux les plus attractifs, son nombre de visiteurs est très important. Le comité d'organisation a donc dû organiser les tours afin que tous les publics et touristes puissent y accéder. Ainsi, à partir du 2e étage, chaque tour est limité à 20 personnes, et chaque tour dispose d'environ 10 minutes pour profiter de l'espace muséal complet du 2e étage, ainsi que de l'architecture en dôme du 3e étage.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 17.
Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 18.

Dans le cadre du Festival du design créatif de Hanoï 2024, le complexe universitaire accueille de nombreuses activités, séminaires, conférences et expositions. L'exposition d'art interactive « Indochina Senses » est particulièrement impressionnante : 22 œuvres présentent un ensemble d'œuvres interactives uniques, évoquant des sentiments anciens pour l'architecture et les beaux-arts indochinois.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 19.
Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 20.

Le tableau « La Robe évasée » du célèbre artiste Victor Tardieu trône fièrement dans l'amphithéâtre Nguỵ Như Kon Tum . D'une superficie de 77 mètres carrés, il dépeint la vie sociale vietnamienne du début du XXe siècle, avec 200 personnages.

Ngắm kiến trúc tuyệt đẹp của trường đại học trăm tuổi giữa lòng Thủ đô - Ảnh 21.

L'Université sera ouverte au public et aux visiteurs du 9 au 17 novembre.



Source : https://toquoc.vn/ngam-kien-truc-tuyet-dep-cua-truong-dai-hoc-tram-tuoi-giua-long-thu-do-20241111120259613.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit