Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez la tour Cham millénaire, la plus ancienne de Gia Lai

Située au milieu de champs verdoyants, la tour Binh Lam est considérée comme la plus ancienne tour Cham de Gia Lai, préservant des valeurs culturelles, religieuses et historiques particulières.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/09/2025

À environ 22 km au nord du centre de la province, se trouve une ancienne tour Cham dans le village de Binh Lam, commune de Tuy Phuoc Dong, province de Gia Lai (anciennement district de Tuy Phuoc, province de Binh Dinh). Cette tour s'appelle Binh Lam.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 1.

Construite à la fin du 10e siècle, Binh Lam est considérée comme la plus ancienne tour Cham de Gia Lai.

PHOTO : DUC NHAT

Contrairement à de nombreuses tours Cham, généralement construites sur de hautes collines, Binh Lam est située au milieu d'un terrain plat. La tour a la forme d'un cylindre carré, dont chaque côté mesure environ 11,5 m de large et près de 20 m de haut, et est divisée en quatre étages s'élevant vers le ciel.

Sur le fond de briques rouges, les détails décoratifs sont harmonieux, à la fois délicats et puissants, créant une apparence équilibrée et ancienne. Au milieu des rizières verdoyantes, le projet prend toute sa dimension, à la fois intime et majestueux.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 2.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 3.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 4.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 5.

La tour mesure 20 m de haut et comporte 4 étages.

PHOTO : DUC NHAT

La tour de Binh Lam possède non seulement une valeur architecturale, mais porte également la marque de nombreux événements historiques. Avant la construction de la capitale officielle du Champa dans la citadelle de Do Ban, la citadelle de Binh Lam était le centre temporaire de la dynastie. Malgré de nombreuses transformations, la tour demeure un témoin historique, rappelant le passé glorieux du peuple Cham.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 6.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 7.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 8.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 9.

Chaque fausse arche de porte de la tour Binh Lam est une œuvre d'art vivante.

PHOTO : DUC NHAT

Sur le plan architectural, la tour Binh Lam se distingue par son agencement sobre et sophistiqué. La porte principale s'ouvre à l'est, tandis que trois fausses portes sont orientées à l'ouest, au sud et au nord. La particularité de la tour Binh Lam réside dans ses fausses arches. Chaque arche est une œuvre d'art saisissante que les artisans cham ont légué à la postérité.

L'arc de la fausse porte, conçu en forme de fer de lance, crée une impression de majesté. Le système de motifs perlés continus, du pied jusqu'au sommet de la tour, apporte douceur et continuité. Les motifs décoratifs de chaque étage et la sculpture du château en forme de tour se répètent et se réduisent à de petites portes, parfaitement symétriques les unes par rapport aux autres.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 10.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 11.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 12.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 13.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 14.

La fausse arche est conçue en forme de haute pointe de lance, créant un sentiment de majesté.

PHOTO : DUC NHAT

Le toit de la tour se compose de quatre étages qui se rétrécissent progressivement vers le sommet, chaque étage étant une version de la tour principale. Les étages sont décorés de motifs stylisés en pétales de lotus, créant une sensation de douceur au sein de l'ensemble massif. Bien que certains détails aux quatre angles aient été endommagés, les traces sculpturales sont encore clairement présentes, notamment le relief de l'oiseau Garuda sur le côté ouest, symbole de force et de protection dans la culture Cham.

Une autre caractéristique de la tour Binh Lam est son système de colonnes. Contrairement à de nombreuses tours Cham aux motifs élaborés, les colonnes sont ici simples, soulignant la solidité et l'équilibre de la structure.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 15.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 16.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 17.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 18.

Les colonnes de Binh Lam ont une apparence simple, soulignant la solidité et l'équilibre du bâtiment.

PHOTO : DUC NHAT

Plus de mille ans plus tard, la tour Binh Lam conserve l'esprit de son architecture d'origine. Malgré l'érosion du temps, la structure conserve un aspect majestueux et ancien, procurant aux visiteurs un sentiment à la fois de proximité et de mystère. C'est l'harmonie entre les éléments architecturaux, la nature et l'histoire qui confère à la tour Binh Lam son charme particulier.

Au fil du temps, la tour Binh Lam a subi quelques dommages. Cependant, il y a de nombreuses années, le secteur culturel a restauré sa base. Actuellement, certaines des briques anciennes non restaurées sont abîmées par les intempéries.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 19.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 20.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 21.
Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 22.

Sous l'érosion du temps, cette tour Cham présente également quelques dommages.

PHOTO : DUC NHAT

En 1993, la tour Binh Lam a été reconnue comme un monument historique, culturel, architectural et artistique national. Elle fait non seulement la fierté des habitants, mais constitue également une destination touristique prisée. Devant elle, les visiteurs peuvent non seulement admirer une œuvre architecturale cham unique, mais aussi ressentir le flux de l'histoire.

Ngắm tháp Chăm ngàn năm tuổi, cổ nhất ở Gia Lai- Ảnh 23.

La tour Binh Lam a été reconnue comme un patrimoine historique, culturel et architectural national en 1993.

PHOTO : DUC NHAT

Aujourd'hui, la tour Binh Lam se dresse majestueusement au milieu du champ, témoignage vivant de l'art et de l'histoire de Gia Lai. Cette œuvre contribue non seulement à enrichir le patrimoine culturel du Vietnam, mais suscite également le respect et la sensibilisation à la préservation du passé des générations actuelles.

Source : https://thanhnien.vn/ngam-thap-cham-ngan-nam-tuoi-co-nhat-o-gia-lai-185250908144405479.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Nénuphars en saison des inondations
Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde
Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit