Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La pagode antique de Long Phuoc : Le mystère des techniques d'arts martiaux des célèbres généraux vietnamiens.

L'ancienne pagode Long Phuoc (commune Tuy Phuoc, province de Gia Lai) conserve actuellement les techniques d'arts martiaux de généraux célèbres tels que Dinh Tien Hoang, Ly Cong Uan, Tran Quang Khai, Le Loi, Nguyen Hue, Nguyen Lu, Bui Thi Xuan, Tran Quang Dieu…

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/10/2025

À l'ancienne pagode Long Phuoc, deux manuels d'arts martiaux rares sont conservés, révélant l'essence des arts martiaux et des tactiques de célèbres généraux vietnamiens, prolongeant ainsi l'histoire de plus de 400 ans de l'école d'arts martiaux Long Ho Khong Hong.

Il s'agit du Manuel de stratégie militaire des Six Généraux et du Manuel secret des hauts faits des généraux célèbres de Tay Son . Chacun recèle des techniques d'arts martiaux, des tactiques et des stratégies militaires célèbres issues de différentes dynasties.

Un véritable trésor d'arts martiaux au sein de l'ancien temple de Long Phuoc.

Selon le vénérable Thich Van Nguyen, chargé de gérer le club d'arts martiaux traditionnels de la pagode Long Phuoc, le livre « Luc Tuong Tang Vuong Pho Minh Binh Thu Chieu Phap » ( Manuel de stratégie militaire royale des six généraux ) a été enregistré par le fondateur de l'école Long Ho Khong Hong, Hu Minh (1518 - 1590).

Ce document recense et compile les tactiques militaires (stratégies de guerre) et plus de 150 techniques d'arts martiaux anciens et rares, dont les techniques martiales ultimes de célèbres généraux vietnamiens : du Dong Dia Thuy Tien de Dinh Tien Hoang , au U Linh Thuong de Ly Cong Uan , en passant par le Lieu Kim Quang Thuong de Tran Quang Khai et le Phong Van Kiem Phap de Le Loi…

Chùa cổ Long Phước: Bí ẩn tuyệt học võ công của các danh tướng Việt Nam- Ảnh 1.

L'espace d'entraînement aux arts martiaux de la pagode Long Phuoc

PHOTO : DUC NHAT

Le fondateur de l'école d'arts martiaux Long Ho Khong Hong, de son vrai nom Nguyen Minh Khoi, quitta Thang Long (Hanoï) à l'âge de 16 ans pour se rendre dans le sud, cherchant assidûment des maîtres et apprenant les arts martiaux. Après de nombreuses années de recherche, en 1561, il commença à compiler ses techniques martiales dans l'ouvrage « Luc Tuong Tang Vuong Pho Minh Binh Thu Chieu Phap », marquant un tournant dans la transmission des arts martiaux traditionnels vietnamiens.

Chùa cổ Long Phước: Bí ẩn tuyệt học võ công của các danh tướng Việt Nam- Ảnh 2.

Bref historique du fondateur de l'école Long Ho Khong Hong.

PHOTO : DUC NHAT

Au XVIIIe siècle, le général Nguyen Trung Nhu (1747-1803), huitième maître de l'école d'arts martiaux Long Ho Khong Hong, poursuivit le développement de cet art martial. À l'instar des Trois Héros de Tay Son, il participa à de nombreuses batailles, puis se retira dans la solitude et compila « Les Secrets de Tay Son : Génies et Hauts Faits », systématisant les techniques martiales légendaires des généraux contemporains : le Nghiem Thuong de Nguyen Hue, le Hung Ke Quyen de Nguyen Lu, le Song Phuong Kiem de Bui Thi Xuan, le Loi Phong Tuy Hinh Kiem de Tran Quang Dieu…

Ces deux recueils de manuels d'arts martiaux constituent une mine de connaissances et de ressources précieuses sur la tactique, la stratégie militaire et l'esprit des pratiquants vietnamiens. Transmis initialement oralement en chinois et en écriture Nôm, ils furent traduits au XXe siècle en caractères vietnamiens par le regretté XIIIe Grand Maître Nguyen Dong Hai (Hu Linh Tu), afin d'en faciliter l'étude et l'enseignement. Depuis 1987, à la pagode Long Phuoc, il dispense des cours et enseigne des centaines de techniques issues de ces deux manuels, perpétuant ainsi le glorieux héritage martial de ses ancêtres.

Chùa cổ Long Phước: Bí ẩn tuyệt học võ công của các danh tướng Việt Nam- Ảnh 3.

Le poème « Sabre du Dragon Tonnerre » du célèbre général Vo Van Dung, extrait du Manuel secret des généraux et stratèges héroïques de Tay Son, a été traduit en écriture vietnamienne Quốc ngữ.

PHOTO : DUC NHAT

Selon Tran Duy Linh, maître d'arts martiaux et directeur du Centre des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh, ces deux ouvrages recèlent non seulement les techniques ultimes de l'école Long Ho Khong Hong, mais constituent également de précieux documents témoignant de la tradition martiale de Binh Dinh. Le centre a rassemblé et compilé des formes d'arts martiaux uniques, les intégrant à ses programmes d'entraînement pour élèves et athlètes. Il a par ailleurs invité des maîtres d'arts martiaux de différentes écoles à présenter et enseigner leurs techniques spécifiques, contribuant ainsi à la préservation et à la diffusion des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh.

« Le temple Shaolin du Vietnam »

Actuellement, l'école d'arts martiaux de la pagode Long Phuoc est reconnue comme l'un des six clubs et écoles d'arts martiaux exemplaires de la province (avec les écoles d'arts martiaux Phi Long Vinh, Le Xuan Canh, Ly Xuan Hy, Ho Sung et Phan Tho) et est connue comme le « temple Shaolin du Vietnam ».

Lors du Festival international des arts martiaux traditionnels vietnamiens, qui s'est tenu dans l'ancienne province de Binh Dinh, la plupart des maîtres et élèves d'arts martiaux vietnamiens et étrangers ont participé à des démonstrations et des échanges à la pagode Long Phuoc. De nombreux maîtres et élèves étrangers se sont même rendus à la pagode pour apprendre et découvrir les arts martiaux traditionnels vietnamiens.

Chùa cổ Long Phước: Bí ẩn tuyệt học võ công của các danh tướng Việt Nam- Ảnh 4.

Maître Nguyen Thanh Vien (à droite) enseigne les arts martiaux à ses élèves.

PHOTO : DUC NHAT

Selon Nguyen Thanh Vien, maître d'arts martiaux et entraîneur du club d'arts martiaux traditionnels de la pagode Long Phuoc, celle-ci est aujourd'hui non seulement un centre d'arts martiaux, mais aussi une destination touristique de renom. Chaque année, des milliers de visiteurs, vietnamiens et étrangers, viennent la découvrir et s'initier aux arts martiaux traditionnels, tout en admirant la sérénité des lieux et en apprenant directement l'essence de ces disciplines.

La pagode ancienne de Long Phuoc, avec ses deux rares ensembles de manuels d'arts martiaux, devient une destination incontournable pour ceux qui souhaitent explorer les origines des arts martiaux vietnamiens, où l'essence de l'histoire, de la culture et des arts martiaux se mêlent harmonieusement.

Au milieu des vastes rizières, le doux tintement de la cloche de la pagode Long Phuoc fait écho à l'esprit martial de nos ancêtres, un pont reliant la religion et la vie, les arts martiaux et la méditation.

Chùa cổ Long Phước: Bí ẩn tuyệt học võ công của các danh tướng Việt Nam- Ảnh 5.

Les touristes étrangers viennent visiter et découvrir les différentes armes et techniques d'arts martiaux de la pagode Long Phuoc.

PHOTO : DUC NHAT

Dans la province de Gia Lai , on compte actuellement environ 200 écoles et clubs d'arts martiaux spécialisés dans les arts martiaux traditionnels. Depuis plusieurs années, le Centre des arts martiaux traditionnels de Binh Dinh met en œuvre des programmes visant à préserver et à promouvoir ces arts martiaux traditionnels.

Plus précisément, des contrats ont été signés afin de garantir un salaire de base de niveau 1.0 à six écoles d'arts martiaux exemplaires de la province : Long Phuoc Pagoda, Phi Long Vinh, Le Xuan Canh, Ly Xuan Hy, Phan Tho et Ho Sung. Ces écoles contribuent également au développement du tourisme.

Source : https://thanhnien.vn/chua-co-long-phuoc-bi-an-tuyet-hoc-vo-cong-cua-cac-danh-tuong-viet-nam-185251024225019431.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit