L'identité culturelle nationale, à travers le son mystérieux du lithophone Khanh Son, est devenue la fierté non seulement du peuple Raglai, mais aussi de tout le pays. Taillé dans la roche naturelle, chaque son émis par la pierre est non seulement un son, mais aussi un témoignage de l'histoire, faisant écho à des récits, des légendes et des croyances ancestrales. La reconnaissance de cet ensemble de pierres comme trésor national marque non seulement un tournant important dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel, mais ouvre également un nouveau chapitre pour les générations futures, celui de la compréhension et de l'appréciation des valeurs traditionnelles.
 |
| Performance du lithophone |
À la veille du Nouvel An lunaire de Giap Thin 2024, des journalistes sont retournés à Khanh Son, où le peuple Raglai vit depuis longtemps, pour écouter les sons des lithophones. Caché dans les montagnes et forêts mystérieuses de Khanh Hoa, à 1 800 m d'altitude au-dessus de la mer d'un bleu profond, ce lieu est non seulement une halte pour les amateurs d'exploration et de « chasse aux nuages », mais aussi le berceau de sons mystérieux et vibrants. Les plus célèbres sont les dalles de pierre, les « pierres chantantes » de la légende du peuple Raglai. Plus que de simples roches ordinaires, elles recèlent des mélodies magiques, ainsi que le « chuchotement » secret des montagnes et des forêts à travers chaque son résonnant, tels des gongs dans la musique traditionnelle.
 |
| Présentation du coffret lithophone Khanh Son |
M. Bo Bo Hung, responsable du Centre pour la culture, l'information et les sports du district de Khanh Son, a déclaré : « Je suis moi aussi d'origine raglai. Depuis mon enfance, j'aime jouer d'instruments de musique comme le ma la, le chapi, la trompette et le lithophone. Le lithophone joue un rôle essentiel dans la vie culturelle de notre peuple, c'est pourquoi sa préservation et sa promotion sont très importantes pour le gouvernement local et la communauté. Lorsque le lithophone de Khanh Son a été honoré comme trésor national, la joie et la fierté se sont largement répandues au sein de la communauté raglai. Pour nous, il ne s'agit pas seulement de la reconnaissance d'un objet culturel, mais aussi de la reconnaissance et de l'honneur de l'identité culturelle et des traditions historiques ancestrales de notre peuple. Le lithophone n'est pas seulement un instrument de musique, c'est aussi un symbole de l'esprit, de l'intelligence et de la créativité de nos ancêtres, transmis de génération en génération. »
Le musicien Nguyen Phuong Dong, ancien directeur du Centre culturel de Khanh Hoa , a déclaré : « Les deux premiers lithophones découverts dans la province de Khanh Hoa sont d'une grande valeur, surpassant les autres lithophones en circulation. Seuls les deux lithophones de Khanh Son peuvent traduire des intentions humaines. S'ils sont qualifiés de lithophones, ils doivent reproduire des mélodies voulues par l'homme. S'ils ne peuvent pas reproduire des sons mélodieux, ce ne sont que des objets d'art. »
Les deux ensembles de lithophones de Khanh Son mentionnés ci-dessus ont été découverts, enterrés et conservés pendant de nombreuses années par la famille de M. Bo Bo Ren, membre de l'ethnie Raglai, du bourg de To Hap, district de Khanh Son, province de Khanh Hoa. Après la libération de son pays natal, M. Bo Bo Ren les a remis aux autorités locales et a coordonné la recherche des douze barres qui les composaient. Ces deux ensembles de lithophones, datant de plusieurs milliers d'années, sont des artefacts typiques étroitement liés à la vie culturelle des minorités ethniques des régions montagneuses de la province de Khanh Hoa. Le 18 janvier 2024, le Premier ministre a publié la décision n° 73/QD-TTg reconnaissant 29 artefacts et groupes d'artefacts comme trésors nationaux (12e lot, 2023). Parmi eux figure la collection de lithophones de Khanh Son, datant d'environ 2 500 à 3 000 ans. |
La valeur historique du lithophone de Khanh Son est incontestable. Sur ses barreaux, les scientifiques ont découvert des traces très « caractéristiques », prouvant sa transmission millénaire.
Le musicien Nguyen Phuong Dong a souligné que seul le lithophone de Khanh Son pouvait exprimer certaines des spécificités de la population et de la culture locales. Malgré une période de stagnation due aux fluctuations historiques et économiques, grâce à l'attention de la province, le lithophone a récemment été restitué au musée de Khanh Hoa et est en passe d'être reconnu comme trésor national. Le district de Khanh Son a notamment mis l'accent sur la formation des jeunes générations, en ouvrant des classes pour les élèves du primaire au secondaire.
 |
| L'auteur s'entretient avec les anciens du village de Khanh Son |
M. Phan Huu Quan, jeune artisan spécialisé dans la fabrication d'instruments de musique en pierre, explique que toutes les pierres utilisées pour ces instruments proviennent des montagnes du district de Khanh Son. Ces pierres sont trouvées et transportées par les populations autochtones de la région. Grâce aux mains expertes des artisans, elles sont minutieusement sculptées et accordées, les transformant en lithophones, chacun produisant un son unique. Le processus de fabrication allie à merveille matériaux naturels et savoir-faire manuel, créant des instruments de musique non seulement importants sur le plan culturel, mais aussi uniques par leur sonorité.
M. Cao Minh Vy, vice-président du Comité populaire du district de Khanh Son, a déclaré : « Après que le gouvernement a reconnu le lithophone de Khanh Son comme trésor national, les habitants de la région ont été très heureux de cette reconnaissance. Quarante ans plus tard, le lithophone est revenu à son berceau et a été reconnu comme trésor national. Il s'agit d'une valeur culturelle importante, une valeur spirituelle pour la population, notamment pour la préservation, la conservation et la promotion des valeurs culturelles du peuple Raglai dans la région de la Côte Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre. Autrefois, le lithophone était utilisé pour effrayer les animaux sauvages et était également un instrument de musique utilisé lors des festivals culturels du peuple Raglai. Le district a ouvert deux classes de lithophone accueillant environ 120 enfants, et tous maîtrisent désormais le lithophone avec brio. Grâce à cela, les enfants continuent de promouvoir la beauté de la culture. Le district souhaite notamment aller plus loin en organisant un festival de lithophones, favorisant ainsi l'échange de lithophones entre les districts et les villes du pays. »
Source
Comment (0)