Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

31 mars 1954 : Les unités organisent d'urgence des positions défensives, se préparant à combattre la contre-attaque ennemie pendant la journée.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân31/03/2024

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngàyNgày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

Le commandement de la campagne a décidé :   Les unités organisèrent d'urgence des positions défensives sur les points culminants C1, D1 et E, se préparant à contre-attaquer l'ennemi pendant la journée et déterminées à ne pas le laisser reprendre. La 308e division, avec l'aide du 102e régiment, progressa vers l'est, continuant d'attaquer et de détruire A1 et de défendre C1. Le camarade Vuong Thua Vu commanda la bataille à A1 et C1. Les 88e et 36e régiments (308e division) attaquèrent et détruisirent les places fortes 106 et 311 à l'ouest. Le 165e régiment (312e division) attaqua et détruisit la place forte 105 au nord, menaçant fortement l'ennemi et créant les conditions nécessaires à l'accomplissement de la mission des unités de la zone est.

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

Côté ennemi : À l'aube du 31 mars, le commandement français à Dien Bien Phu se réunit pour discuter de la gestion de la situation. Langele proposa de concentrer l'ensemble du 2e Corps aéroporté, comprenant le 1er Bataillon aéroporté, le 8e Bataillon aéroporté, une partie du 5e Bataillon aéroporté, ainsi que le 3e Bataillon de Légion étrangère et les chars de Hong Cum, pour lancer une contre-attaque. L'ensemble des forces d'artillerie et de chars du groupe de bastion serait mobilisé pour cette contre-attaque.

À 7 h 45, le 3e bataillon de la Légion étrangère, soutenu par des chars de Hong Cum, s'est avancé sur la route nationale 41 en direction de Muong Thanh. Arrivés au village de Long Nhai, ils ont pénétré dans la position du 57e régiment et ont été immédiatement encerclés et attaqués. Le char a été touché par une balle de la DKZ et a pris feu, tandis que l'infanterie a été anéantie par nos tirs nourris.

Vers midi, l'artillerie ennemie a dû bloquer le feu pour que le 3e bataillon de la Légion étrangère et les chars puissent ouvrir un chemin de retour vers Hong Cum, transportant 15 cadavres et 50 blessés.

La météo étant favorable, l'aviation ennemie reprit ses opérations. Des avions de transport C.119, pilotés par des Américains, parachutèrent munitions et vivres ; des avions de chasse fondirent également sur l'ennemi, s'alliant à l'artillerie ennemie pour bombarder férocement les points culminants C1, D1, E et A1.

Combattez la contre-attaque ennemie pour reprendre les cibles perdues et attaquer A1

Sur la colline D1, profitant de la fumée des canons, l'ennemi s'est approché de la cible en rampant. La plupart des sentinelles étant mortes, nous n'avons su que lorsque l'ennemi s'est approché et a ouvert le feu. Au bout d'environ 25 minutes, l'ennemi a repris la quasi-totalité de la colline D1, acculant nos forces défensives. Le soldat Tran Ngoc Boi a crié haut et fort : « Nous préférons mourir plutôt qu'abandonner le champ de bataille ! » et, avec ses camarades, s'est levé pour repousser les contre-attaques ennemies à coups de grenades et de baïonnettes.

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

Les soldats du génie ont coupé la clôture en fil de fer barbelé, ouvrant la voie aux soldats d'assaut pour attaquer et détruire la position 206.

Le poste d'observation du régiment a détecté l'ennemi à D1, a immédiatement ordonné le tir d'artillerie et a envoyé des renforts. Nous avons renversé la situation et avancé pour engager le combat rapproché avec l'ennemi.

Après une heure de combat, l'ennemi a été contraint de fuir vers Muong Thanh.

L'ennemi ne put reprendre D1, mais dut abandonner le bastion D3 défendu par une compagnie thaïlandaise et retirer la position d'artillerie à 210, sachant que ces points hauts ne pourraient pas tenir si D1 était perdu.

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

Nos troupes de choc attaquent une position ennemie sur la colline C.

À 13 h 30, au point C1 , l'ennemi lança les 5e et 6e bataillons de parachutistes, appuyés par l'artillerie et l'aviation, et guidés par des chars. La compagnie 273 (Régiment 102) et les forces restantes de la compagnie 35 (Régiment 98) repoussèrent de nombreuses contre-attaques du point C2 pour tenter de reprendre ce point culminant. L'ennemi fit feu d'artillerie et utilisa des lance-flammes avant de charger, s'emparant du point culminant du Mât de Drapeau, désavantagé nos troupes.

Les troupes devaient utiliser une toile de parachute blanche attachée au canon comme référence pour permettre à l'artillerie de déterminer leur position. Pendant que l'artillerie pilonnait, le régiment envoya des renforts, se coordonna avec les forces de défense sur le champ de bataille pour repousser l'ennemi du sommet du mât et reconstituer le champ de bataille.

À 16 heures, l'ennemi a été contraint de se retirer du C1, et nous en avons tué près de 100.

Au cours de la journée, nous avons repoussé ici sept contre-attaques de deux bataillons de parachutistes ennemis.

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

Nos troupes de choc ont coupé les barbelés pour lancer l'attaque sur les positions ennemies dans la zone de la colline C.

À A1, à minuit le 31 mars, nous avons organisé nos forces pour attaquer la place forte une deuxième fois. Le 102e régiment a marché depuis l'ouest, le long des tranchées qui traversaient le champ de Muong Thanh vers l'est.

Le 31 mars à midi, le commandement du 102e régiment reçut la transmission du terrain et de la situation de combat en A1 par le commandement du 174e régiment. Cependant, les manœuvres se heurtèrent à des difficultés et seules quatre compagnies arrivèrent sur la position dans l'après-midi. Avec le renfort d'une compagnie du 174e régiment, le 102e régiment décida de poursuivre l'attaque en A1. Nous n'utilisâmes pas d'artillerie pour bombarder, mais concentrâmes nos tirs d'appui pour menacer l'ennemi, puis lancâmes des troupes à l'attaque, capturant rapidement la moitié du bastion à l'est.

Cependant, la situation restait la même que la veille : nous avons lancé quatre assauts, mais n’avons pas réussi à percer la ligne horizontale devant le tunnel souterrain. La bataille continuait d’être acharnée : l’ennemi occupait les deux tiers de la base, tandis que nous tenions le tiers est de la colline A1.

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngàyNgày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

Nhandan.vn

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio
Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit