Quand j'étais enfant, je devais toujours attraper des crabes et des escargots.

J’ai fait la connaissance de Nguyen Thi Huyen en 2015, lors des 28èmes Jeux d’Asie du Sud-Est qui se sont déroulés à Singapour. Il y a 8 ans, la jeune fille du district de Y Yen , dans la province de Nam Dinh , a surpris les médias vietnamiens par sa belle et gracieuse foulée, remportant un triplé de médailles d’or au 400 m, au 400 m haies et au relais 4 x 400 m .

À l'âge de 22 ans, les résultats de 56 secondes 15 (400 m haies ), 52 secondes (400 m) ont aidé Nguyen Thi Huyen à remporter le « doublé » de la qualification pour les Jeux olympiques de Rio 2016 - il s'agit également d'une étape historique de l'athlétisme vietnamien qu'aucun athlète n'a réalisée jusqu'à présent.

Avec des hauts et des bas dans sa carrière, Nguyen Thi Huyen a provoqué l'étonnement et l'admiration chez beaucoup de gens en 2019 .

Je ne sais pas quelle force peut aider une athlète qui s'est mariée en 2018, à prendre près d'un an de congé pour remplir ses devoirs d'épouse et de mère, puis à revenir à l'entraînement et à continuer d'affirmer sa position dominante sur la piste de 400 m et de 400 m haies lors des 30èmes Jeux d'Asie du Sud-Est aux Philippines.

C'est un véritable miracle ! Quiconque s'est déjà passionné pour la course à pied comprend qu'une simple pause d'une semaine ou de deux semaines peut suffire à raviver la tension ; les athlètes professionnels se blessent , prennent environ six mois de repos, puis reviennent sur la piste , en compétition ou sur le terrain… Cela exige également une volonté et une détermination extraordinaires ; certaines personnes ne s'en remettent jamais .

Pourtant, par ses actions, Nguyen Thi Huyen a transformé l'impossible en possible . Et moi aussi , je n'ai pas abandonné, déterminé à obtenir cette interview pendant près de quatre ans pour décrocher un rendez-vous !

Ce n'est pas que Huyen soit arrogante, au contraire, elle est très simple et rustique . C'est simplement que mes précédents rendez-vous ne coïncidaient pas avec les horaires . Parfois, Huyen était occupée à s'entraîner aux arts martiaux , à participer à des compétitions , ou à prendre le temps de rendre visite à sa famille dans les quelques jours qui suivaient chaque tournoi ; d'autres fois, c'était mon tour d'être pris par le travail, absorbé par les compétitions sportives nationales.

Avant les 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, bien que très timide, Huyen a dû refuser les interviews, mais a fait une promesse : « Après les Jeux d'Asie du Sud-Est, je vous rencontrerai aussi ! ».

Pourtant, après que Nguyen Thi Huyen ait réalisé un triplé de médailles d'or (400 m haies , relais mixte 4x400 m , relais 4x400 m ) au Cambodge pour devenir l' athlète détenant le record du plus grand nombre de médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est avec 13, ce rendez-vous a tout de même dû être reporté car Huyen était occupée à se rendre à Taipei , en Chine, pour participer à un tournoi international d'athlétisme et a continué à remporter une autre médaille d'or au 400 m haies .

Finalement , le rendez-vous entre Dan Viet et Nguyen Thi Huyen n'a eu lieu que le 8 juin 2023 à 8h00 , date précise du 13e anniversaire de la fondation de Dan Viet . Serait-ce le destin qui associe le chiffre 13 ? Je me demande…

En repensant à ces 15 années passées à poursuivre votre passion pour l'athlétisme, depuis vos médailles d'or remportées aux niveaux de district et provincial en 2008, dès vos premiers pas dans la poursuite de cette passion, Huyen pensait-elle que vous auriez autant de succès ?

Ce qui m'est arrivé était comme un rêve devenu réalité. Je venais d'une famille pauvre, mon père est mort jeune, nous n'étions que trois à la maison, ma sœur était malade et n'avait donc pas conscience de tout ce qui se passait autour d'elle, comme une enfant.

Toute la famille dépendait du riz pour vivre et financer mes études. Après l'école, ma sœur et moi aidions notre mère à pêcher des crabes et des escargots pour les vendre au marché.

Un de mes souvenirs d'enfance, c'est quand ma sœur et moi allions dans les champs attraper des crabes et des escargots. Je le faisais machinalement, puis j'allais jouer. Une fois ma chasse terminée, je suis rentrée, j'ai pris les escargots de ma sœur, je les ai mis dans mon panier et je les ai fièrement montrés à ma mère. Cette anecdote amusante m'est restée gravée dans la mémoire. Plus j'y repense, plus j'aime ma sœur. Depuis que j'ai quitté la maison pour devenir athlète professionnelle, je fais très attention à économiser pour envoyer de l'argent à ma mère afin de subvenir à ses besoins et prendre soin de ma sœur.

Je me suis concentré sur chaque petite étape, je me suis battu pour chaque petit tournoi, j'ai essayé de remporter des médailles d'or dans les tournois de jeunes, les championnats nationaux et le Festival national des sports. Lorsque je m'entraînais avec l'équipe provinciale, en regardant mes aînés concourir, je me disais : « Pourquoi êtes-vous si bons, à toujours gagner des médailles d'or ? J'aimerais tellement être comme vous un jour. »

Quand j'ai intégré l'équipe nationale, j'ai vu les « monuments » de l'athlétisme vietnamien, comme Vu Thi Huong, Truong Thanh Hang, Vu Van Huyen, Nguyen Dinh Cuong… Je n'osais que les admirer de loin, sans oser leur adresser la parole. À cette époque, j'étais timide et gênée, même si elles étaient très sociables.

Avec le recul, je me sens chanceux d'avoir eu une carrière aussi fluide. Nombre de mes pairs se sont investis autant que moi, étaient eux aussi très talentueux, mais ont malheureusement été victimes de blessures ; ou, malgré un entraînement rigoureux, n'ont pas obtenu les résultats escomptés en compétition et n'ont pas eu l'opportunité de briller sur la scène internationale.

Quel est le souvenir le plus marquant de Huyen à ses débuts en athlétisme ?

— Ce que les gens gardaient de moi à mes débuts, c'était sans doute l'image d'une petite fille qui pleurait tous les jours, car sa maison et sa mère lui manquaient terriblement, et qui refusait de manger et de boire. À tel point que, juste avant la compétition, les entraîneurs de l'équipe junior de Nam Dinh ont dû me ramener chez ma mère pour que je puisse apaiser mon chagrin. Ensuite, je suis allée directement sur le terrain et… j'ai remporté la médaille d'or.

Je crois que c'est le sport qui m'a choisie. À l'école, je me démarquais toujours de mes amies aux jeux de poursuite. Les garçons n'arrivaient pas à me rattraper. En 2007, mes professeurs ont décelé mon potentiel et m'ont sélectionnée pour participer aux championnats de district ; j'ai remporté la première place.

Après cela, j'ai été appelée dans l'équipe provinciale, mais j'ai demandé à revenir et à ne plus participer aux compétitions car ma mère me manquait énormément.

En 2008, j'ai participé à nouveau à la compétition de district et j'ai remporté la médaille d'or. J'ai gagné l'or dans toutes les épreuves : saut en hauteur, saut en longueur, 800 m… Mais chaque fois qu'on me disait que je devais quitter la maison pour rejoindre l'équipe provinciale junior, je secouais la tête.

À contrecœur, les professeurs ont dû organiser mon trajet à vélo quotidien de 10 km entre mon domicile et le lieu d'entraînement de l'équipe, pendant un mois. Lors du Festival sportif provincial de Phu Dong en 2008, j'ai battu un partenaire d'entraînement professionnel sur une distance de 100 m, puis j'ai participé au Festival sportif national de Phu Dong la même année et j'y ai remporté la médaille d'or.

En 2009, j'ai été sélectionné pour l'équipe nationale d'athlétisme junior qui s'est réunie à Tu Son, puis j'ai rejoint l'équipe nationale en 2011, j'ai participé aux premiers Jeux d'Asie du Sud-Est en Indonésie et j'ai remporté une médaille de bronze au relais.

Sur le campus familier du Centre national d'entraînement sportif de Hanoï (Nhon), notre récit nous a ramenés à son passé . Huyen a confié sa gratitude pour les épreuves de son enfance . Se souvenant des difficultés rencontrées par sa famille, malgré un entraînement épuisant et des blessures , Huyen s'est toujours efforcée de surmonter les obstacles, de changer de vie et d'offrir un avenir meilleur à sa mère et à sa sœur. C'est sa famille qui l'a motivée à atteindre le succès qu'elle connaît aujourd'hui.

Dans la vie , chacun a des rêves, surtout lorsqu'il est jeune. Les garçons rêvent de devenir soldats ou policiers ; les filles rêvent de devenir chanteuses ou enseignantes… Huyen, peux - tu nous révéler tes rêves d'enfance ?

La situation de ma famille était si difficile que, jeune, je n'avais aucun rêve. J'étais certaine que ma mère ne pourrait pas me permettre de terminer mes études secondaires, et encore moins d'aller à l'université et de poursuivre des études supérieures.

Le sport a changé ma vie. Si je n'avais pas été athlète, j'aurais suivi ma mère pour travailler dans les champs ou dans une usine voisine, puis je me serais mariée.

À cette époque, je rêvais seulement de travailler un jour et d'avoir assez d'argent pour acheter un réfrigérateur à ma mère. L'été était caniculaire, les enfants raffolaient d'eau glacée, toutes les familles en avaient, mais la nôtre ne pouvait que… rêver !

Pendant les stages de l'équipe de jeunes, je n'avais presque pas d'argent. Quand je voyais mes amis acheter des pantalons et des chemises, je n'osais pas en acheter. Mes amis m'ont invité plusieurs fois à aller manger un goûter, mais je n'y suis allé qu'une seule fois, car je pensais à ma mère et à ma sœur qui avaient encore du mal à joindre les deux bouts.

Fin 2008, je me souviens n'avoir reçu que 200 000 à 300 000 VND de bonus ; je suis allé dans un magasin de vêtements d'occasion et j'ai acheté une chemise à ma mère et à ma sœur comme cadeau du Têt.

Et Huyen a réalisé son «rêve de réfrigérateur» depuis longtemps ?

En 2009, après avoir reçu une prime de 12 millions de dongs lors du Championnat de jeunes d'Asie du Sud-Est, j'ai immédiatement acheté un réfrigérateur. Ce jour-là, j'ai dit à ma mère : « Je ne sais pas comment je pourrai m'entraîner à l'avenir. Mais j'essaierai de t'envoyer de l'argent tous les mois. Tu devrais travailler moins et ne plus t'inquiéter pour moi… »

Avec ma prime de 2009, j'ai aussi aidé ma mère à refaire la cuisine. Ma maison était juste à côté du champ, le toit de tuiles de la cuisine fuyait souvent et, à chaque orage, il s'envolait. Une fois la cuisine refaite, même si elle ne l'a pas dit, je savais que ma mère était très heureuse et fière de moi.

Tout va bien maintenant, mais ma mère travaille toujours dans les champs. Elle dit que si elle ne travaille pas, elle est triste et ne le supporte pas.

Outre les difficultés économiques de la vie, Huyen doit également faire face aux blessures qui hantent tous les athlètes professionnels et les surmonter...

Mes premiers Jeux d'Asie du Sud-Est ont eu lieu en 2011 en Indonésie, où j'ai remporté une médaille de bronze au relais 4x400 m féminin. Aux Jeux de 2013, au Myanmar, je n'ai pas pu concourir car, deux jours avant d'entrer en piste, je me suis déchirée les ischio-jambiers à l'entraînement.

À cette époque, j'étais jeune et pleine d'enthousiasme, alors je n'éprouvais qu'un léger sentiment de tristesse. Mes résultats à l'entraînement étaient excellents et j'abordais la compétition avec beaucoup de confiance, mais… il fallait tout recommencer.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est n'ont lieu que tous les deux ans et une blessure signifie que deux années de dur labeur des enseignants et des élèves sont réduites à néant.

Après cette période, j'ai tenu à remercier chaleureusement mon entraîneur (Vu Ngoc Loi - PV) . Il m'a toujours encouragé et a mis en place des programmes d'entraînement adaptés qui m'ont permis de récupérer rapidement. Mes coéquipiers m'ont également beaucoup soutenu. Certains d'entre eux, qui n'ont pas participé aux Jeux d'Asie du Sud-Est, ont bien voulu me guider à l'entraînement, ce qui m'a permis de revenir au meilleur de ma forme pour les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015.

Pour moi, cette blessure a une signification plus positive que négative. Je pense que chaque événement de la vie, qu'il soit heureux ou malheureux, est une leçon qui me permet de grandir.

La personnalité, la passion, l'ambition et la détermination de Nguyen Thi Huyen lui ont permis de surmonter une déchirure musculaire à la cuisse fin 2013 et de briller sur la piste des 28èmes Jeux d'Asie du Sud-Est en juin 2015 à Singapour. Mais ce sont aussi ces mêmes « caractéristiques » de la jeunesse qui ont failli lui coûter son succès. Après les Jeux de 2015, on a dit qu'elle souffrait du « syndrome de la star ». Son entraîneur, Vu Ngoc Loi, était furieux et lui a demandé de quitter son poste pour se rétablir . La principale raison de ce « syndrome » ? Huyen se concentrait sur les coulisses et les affaires personnelles (apparitions télévisées, remboursement de dettes étudiantes …) au lieu de s'entraîner, de progresser et de perfectionner ses compétences. « C'était l'époque de ma jeunesse impulsive . Je ne pense pas avoir souffert du syndrome de la star. C'est simplement qu'à ce moment-là, j'aimais faire les choses à ma façon. Oncle Loi a dit quelque chose que je n'ai pas compris, et je l' ai trouvé très difficile… », se souvient Huyen, évoquant une période difficile de sa carrière.

Après chaque médaille d'or remportée par Huyen sur la scène internationale , l' image familière capturée par les journalistes était celle de ses yeux cherchant son entraîneur Vu Ngoc Loi, et le lendemain, Huyen courait embrasser son entraîneur avec un sourire radieux …

Nguyen Thi Huyen ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui sans son entraîneur Vu Ngoc Loi. C'est lui qui m'a formée alors que je n'avais encore aucun succès à mon actif, juste une petite fille de Nam Dinh venue à Hanoï pour vivre de ma passion.

Je le respecterai toujours et lui serai toujours reconnaissant. Après les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015, j'ai franchi les premières étapes importantes de ma carrière, bénéficié d'une forte médiatisation et, dans un moment d'impulsivité juvénile, j'ai un jour « ignoré » ses conseils et sa rigueur.

J'aime tout simplement faire les choses à ma façon et je ne vois pas de mal à cela. Je trouve que tu es trop exigeant(e). Avec l'évolution de ma carrière, l'âge et l'expérience, je te suis reconnaissant(e) et je t'apprécie encore plus. Même si tu es strict(e), c'est pour que je m'améliore et que je progresse. Tu me réprimandes par amour, pour que je prenne conscience de mes erreurs.

Pour moi, il n'est pas seulement un entraîneur, mais aussi un membre de la famille, un second père. Il prend bien soin de moi. Dès que je me plains d'être fatigué, d'avoir du mal à dormir ou de ne pas avoir d'appétit à cause d'un mal de ventre, il me prépare même des médicaments. Il peut me gronder souvent, mais quand il le faut, il est toujours là pour me protéger et m'aimer.

Avant les 32e Jeux d'Asie du Sud-Est, il m'a conseillé de rentrer chez moi pour une visite, puis de reprendre l'entraînement avant de partir pour le Cambodge. Mais j'ai insisté pour rester dans l'équipe, car si je rentrais et que j'avais des difficultés à me déplacer, tous les efforts des professeurs et des élèves seraient vains.

Le succès des athlètes est toujours accompagné de l'ombre d' un professeur...

Un entraîneur est très important pour un athlète. Pour nous, athlètes d'athlétisme, le programme d'entraînement nous impose de courir trois tours de piste, mais parfois, après deux tours, je suis déjà tellement fatigué que je veux me reposer.

À ce moment-là, l'entraîneur doit forcer l'athlète à se surpasser et à mener à bien le programme d'entraînement afin qu'il accumule un volume suffisant, dépasse son seuil, repousse ses limites. S'il y parvient aujourd'hui, alors, face à ce défi demain, il n'aura rien à craindre.

Notre génération a désormais entamé la seconde phase de sa carrière, le cycle se raccourcit. Notre expérience et notre professionnalisme sont bien supérieurs à ce qu'ils étaient dans notre jeunesse, mais nous ne sommes plus en mesure de percer rapidement.

J'espère que les jeunes athlètes de la génération suivante, en plus d'apprendre et de suivre l'exemple de leurs aînés comme nous l'avons fait, sauront aussi surmonter les limitations que nous avons rencontrées, se concentrer davantage sur leur carrière pour bientôt obtenir de bons résultats aux Jeux d'Asie du Sud-Est, créant ainsi un tremplin décisif aux Jeux asiatiques et, plus loin encore, aux Jeux olympiques.

Huyen est aujourd'hui une véritable idole pour de nombreux jeunes athlètes. Pourriez-vous nous parler de ses propres idoles ?

- J'ai la chance d'avoir pu, durant ma jeunesse, m'entraîner et vivre avec de très bons athlètes, que je considère toujours comme des « monuments » de l'athlétisme vietnamien.

Chacun a ses propres atouts. Mme Vu Thi Huong (la « reine de la vitesse » qui a dominé les courses de 100 m et 200 m aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2005 à 2013 ; médaillée de bronze au 100 m et d'argent au 200 m aux Jeux asiatiques de 2010, et participante aux Jeux olympiques de Pékin de 2008 - PV) possède une vitesse exceptionnelle.

Mme Truong Thanh Hang (qui a dominé les courses de 800 m et 1500 m aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2005 à 2011 et détient les records des Jeux d'Asie du Sud-Est dans ces deux épreuves ; 2 médailles d'argent pour le 800 m et le 1500 m aux Jeux asiatiques de 2010 - PV ) est très persévérante et a réalisé des performances « énormes » (les records de 2 minutes 00 secondes 91 pour le 800 m et de 4 minutes 09 secondes 58 pour le 1500 m que Truong Thanh Hang a réalisés aux Jeux asiatiques de 2010 sont toujours des records nationaux que personne n'a pu battre - PV ).

M. Vu Van Huyen est connu comme « l'homme d'acier » avec de véritables « dix » médailles d'or ( a dominé l'épreuve du décathlon lors de 4 Jeux d'Asie du Sud-Est consécutifs de 2005 à 2011, médaille de bronze aux Jeux asiatiques de 2010 ) ou M. Nguyen Dinh Cuong ( médaille d'or au 800 m et au 1500 m masculins aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2007 et 2009, détient actuellement le record des Jeux d'Asie du Sud-Est pour l'épreuve du 1500 m avec un temps de 3 minutes 45 secondes et 31 secondes établi aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2007) .

Plus récemment, Nguyen Van Lai ( 6 médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est sur 5 000 m et 10 000 m, et détenteur du record des Jeux d'Asie du Sud-Est sur 5 000 m avec un temps de 14 minutes, 4 secondes et 82 secondes établi en 2015) a réalisé une performance remarquable. À 40 ans, Lai s'est également lancé dans le marathon, une performance admirable qui m'inspire et me pousse à me surpasser.

Huyen réalise généralement un excellent sprint sur 400 m et 400 m haies . Quel est son secret ?

Mes courses de 400 m et 400 m haies exigent à la fois vitesse et endurance, et surtout de la volonté dans les derniers mètres. Si l'un ou l'autre de ces éléments me fait défaut, je ne peux obtenir de bons résultats.

Si un coureur de 400 m n'a pas la vitesse nécessaire pour prendre l'avantage dès le premier relais et qu'il se retrouve face à un athlète rapide, ce dernier le mettra sous pression et il sera à bout de souffle pour le reste de la course. S'il n'a pas l'endurance, il ne pourra courir que 300 à 350 m, et à 50 m de l'arrivée, il sera incapable de fournir le moindre effort.

On dit souvent que les coureurs de 400 m sont comme des « couteaux », très polyvalents, capables de courir aussi bien le 200 m que le 800 m. Nous sommes également bons en relais, capables de courir aussi bien les courtes que les longues distances.

Ce que j'ai accompli est simplement le fruit d'un travail d'accumulation, d'un processus. Au départ, je m'entraînais au 800 m, pas au 400 m. Mais au bout d'un certain temps, l'entraîneur a remarqué que j'avais une certaine vitesse et m'a donc fait passer au 400 m. Notamment parce que, à cette époque, Mme Truong Thanh Hang s'était imposée comme la numéro un au 800 m.

L'endurance sur 800 m, combinée à l'entraînement et à la compétition dans de nombreuses compétitions internationales, m'a permis d'acquérir de l'expérience, d'être toujours très alerte et déterminé dans les 50 à 100 derniers mètres, moment où de nombreux athlètes sont très fatigués.

Non seulement elle est une athlète de haut niveau, un exemple de volonté et de détermination dans la vie comme sur la piste, mais Nguyen Thi Huyen se prépare également pour un nouveau voyage : celui de suivre l'entraîneur Vu Ngoc Loi afin de former des athlètes talentueux pour l'athlétisme de Nam Dinh en particulier et l'athlétisme vietnamien en général .

Nguyen Thi Huyen est diplômée de l'Université des sports et de l'éducation physique de Bac Ninh. À chaque fois qu'elle se rend à un entraînement ou à une compétition internationale , elle prend le temps de filmer ses performances, enregistrant chaque exercice et chaque style des meilleurs athlètes mondiaux avant, pendant et après la compétition : « Pour moi, les Jeux olympiques de Rio 2016 ont été très importants . J'ai beaucoup appris à tous les niveaux et j'espère pouvoir transmettre ces expériences à la prochaine génération d'athlètes. »

Ce qui surprend le plus chez Huyen, ce ne sont pas seulement ses 13 médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est, mais aussi sa capacité à revenir en force et à briller après son accouchement. Quelle force lui a permis d'accomplir un tel exploit ?

Honnêtement, quand j'ai décidé de me marier et d'avoir un enfant, je ne pensais pas revenir à la compétition. J'ai décidé de prendre ma retraite après la naissance de mon enfant et de me reconvertir dans l'entraînement. Je me suis également inscrite au recrutement militaire pour être prête à entraîner sur les pistes.

Mais peut-être que ma passion pour la course à pied n'est pas encore éteinte. Lors des Jeux asiatiques de 2018, qui se sont déroulés de mi-août à début septembre, je tenais mon nouveau-né, âgé de quelques mois seulement, dans mes bras, et je regardais la télévision encourager les athlètes vietnamiens, ressentant la même nervosité que si j'étais moi-même sur la piste.

C'est véritablement une « maladie professionnelle » et à ce moment-là, une pensée m'a traversé l'esprit : « J'ai vraiment envie de faire de la compétition, devrais-je m'entraîner à nouveau et participer à nouveau à des compétitions ? »

L'étape suivante fut le déclic lors du Festival national des sports de 2018. Mon mari et moi, professeurs d'athlétisme à l'Université des sports de Bac Ninh, sommes tous deux passionnés par les compétitions sportives. Nous nous sommes donc relayés : chacun s'occupait des enfants pendant une journée, tandis que l'autre faisait le trajet en moto depuis notre domicile à Tu Son jusqu'au Palais des sports de My Dinh pour nous imprégner de l'atmosphère exaltante de l'athlétisme. Une fois sur place, j'ai tellement adoré que j'étais déterminée à y retourner.

Quelques jours plus tard, j'ai annoncé à mon mari : « Je reprends l'entraînement et la compétition. » Heureusement, toute ma famille m'a soutenue. Ma belle-mère s'inquiétait simplement de savoir si j'étais capable de courir. Je n'en étais pas totalement sûre, mais je me suis dit que je devais essayer, surmonter mes échecs. J'ai demandé à m'entraîner à nouveau et Nam Dinh a accepté, en m'aménageant les conditions pour que je puisse m'entraîner seule à Tu Son, ce qui était pratique pour m'occuper de mon jeune enfant.

Le retour a été vraiment difficile , c'était un gros défi , n'est-ce pas Huyen ?

Quand j'ai repris l'entraînement, j'étais très grosse, j'avais pris beaucoup de poids. Pour les athlètes professionnels, même quelques jours de repos suffisent pour se remettre à l'entraînement. J'ai arrêté pendant presque un an, et la reprise m'a fait souffrir de tout le corps, surtout des tibias, des genoux et des chevilles. À cette époque, j'ai parfois eu envie d'abandonner. Je devais m'entraîner et m'occuper de mon enfant, et comment aurais-je pu avoir assez de lait pour lui ? Je n'arrivais pas à gérer trois choses à la fois.

Cinq mois après sa naissance, mon enfant a subi une perte : il a été sevré prématurément. Toute la famille était très triste. J’ai été contrainte de le séparer de son père et de sa grand-mère, avec qui il dormait. Je l’aimais de tout mon cœur, mais ma décision était prise. J’ai toujours été du genre à me concentrer pleinement sur un objectif pour l’atteindre. Plus j’aime mon enfant, plus je m’efforce d’agir avec la conviction qu’en grandissant, il pourra être fier de moi.

Mes efforts et le soutien de ma famille ont été récompensés par deux médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2019 aux Philippines. Grâce à ces deux médailles, je suis encore plus motivé à poursuivre ma passion. Si je n'avais pas obtenu ces excellents résultats à l'époque, j'aurais probablement pris ma retraite et je n'aurais pas remporté les médailles d'or aux 31èmes Jeux d'Asie du Sud-Est au Vietnam et aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est au Cambodge en mai dernier.

Les performances de Huyen à ce jour sont de 52 secondes au 400 m et de 56,06 secondes au 400 m haies (médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017) . Pensez-vous pouvoir les améliorer encore ?

Je pensais que c'était impossible ! À l'époque, j'étais jeune, sans famille ni enfants. Le problème de l'âge est un fléau auquel tout athlète est confronté. Après chaque entraînement, je souffrais toujours de douleurs aux genoux et aux chevilles, des blessures chroniques. Grâce au soutien de mon mari et de mon entraîneur, et à un programme d'entraînement adapté, je parvenais à réduire l'impact et la douleur, mais sans parvenir à les guérir complètement.

Aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, j'ai couru le 400 m haies en 56,29 secondes et remporté la médaille d'or, ce dont je suis très content. À l'avenir, je tenterai de réaliser une bonne performance aux Championnats d'Asie d'athlétisme en juillet en Thaïlande, puis aux 19èmes Jeux asiatiques fin septembre-début octobre à Hangzhou (Chine).

Pour moi, la réussite n'est qu'un objectif parmi d'autres. Je dois écouter mon corps, voir jusqu'où je peux aller, et si je peux décrocher une nouvelle médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est.

Je souhaite également que les athlètes féminines, à l'avenir, aient confiance en elles pour se marier, avoir des enfants et revenir à la compétition comme moi, Nguyen Thi Thanh Phuc (multiple médaillée d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est, qualifiée pour les Jeux olympiques de Londres en 2012, ayant accouché puis remporté une médaille d'or au 20 km marche féminin des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est à Puerto Vallarta), Bui Thi Thu Thao (médaillée d'or au saut en longueur aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017, médaillée d'or aux Jeux asiatiques de 2018, ayant accouché puis remporté des médailles d'argent aux 31ème et 32ème Jeux d'Asie du Sud-Est à Puerto Vallarta), Pham Thi Hue... ; au lieu d'être hantées par l'idée qu'après s'être mariées et avoir eu des enfants, elles ne pourront plus concourir au plus haut niveau.

Sur son compte Facebook personnel , Huyen a publié des photos et des vidéos la montrant en train de courir avec sa fille . Après tout ce qu'elle a traversé, Huyen soutient-elle sa fille dans sa volonté de poursuivre une carrière sportive ?

Après ma retraite sportive, mon souhait est de découvrir et de former de jeunes athlètes talentueux pour l'athlétisme vietnamien. Ils m'aideront à accomplir ce que je n'ai pas pu réaliser dans ma carrière, comme remporter une médaille aux Jeux asiatiques, voire une médaille olympique.

J'ai eu la chance de participer aux Jeux olympiques de Rio 2016 et à de nombreux tournois internationaux majeurs, ce qui m'a permis d'apprendre énormément, notamment en matière d'exercices complémentaires. J'observe attentivement le comportement des meilleurs athlètes mondiaux avant, pendant et après la compétition. Leur professionnalisme est exemplaire et leurs méthodes sont une source d'inspiration. J'ai conservé précieusement tous ces documents qui me permettront de progresser et qui me seront très utiles pour l'entraînement.

Ma fille aura bientôt 5 ans. Elle adore courir. Quand elle avait 3 ou 4 ans, lorsqu'elle accompagnait sa mère à l'entraînement de son équipe, elle faisait quelques tours de terrain en courant. Personne ne le lui demandait, mais quand elle était fatiguée, elle savait marcher, puis, quand elle se sentait mieux, elle recommençait à courir.

Elle est encore jeune et ne peut pas encore parler. Mais si ma fille est passionnée de sport et peut suivre les traces de sa mère, ce serait merveilleux.

Ce sera un sentiment particulier, empli de joie et de fierté, de voir ma fille accomplir des choses que je n'ai pas réalisées dans ma carrière.

Merci Nguyen Thi Huyen pour cette conversation ouverte !

Source: https://danviet.vn/co-gai-vang-dien-kinh-nguyen-thi-huyen-ngay-nho-luc-nao-toi-cung-phai-mo-cua-bat-oc-20230626022537887.htm