Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quand j'étais enfant, je devais toujours attraper des crabes et des escargots.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt26/06/2023


"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 2.

J'ai connu Nguyen Thi Huyen pour la première fois en 2015, lors des 28e SEA Games organisés à Singapour. Il y a 8 ans, la jeune fille du district de Y Yen , province de Nam Dinh, a surpris les médias vietnamiens avec ses belles et gracieuses foulées de course, remportant un triplé de médailles d'or au 400 m, au 400 m haies et au relais 4x400 m .

À l'âge de 22 ans, les résultats de 56 secondes 15 (400 m haies ), 52 secondes (400 m) ont aidé Nguyen Thi Huyen à remporter le « doublé » de qualification pour les Jeux olympiques de Rio 2016 - c'est aussi une étape historique de l'athlétisme vietnamien qu'aucun athlète n'a réussi jusqu'à présent.

Après avoir traversé des hauts et des bas dans sa carrière, Nguyen Thi Huyen a fait passer de nombreuses personnes du choc à l'étonnement en 2019 .

Je ne sais pas quelle force peut aider une athlète qui vient de se marier en 2018, à prendre près d'un an de congé pour remplir ses devoirs d'épouse et de mère, puis à reprendre l'entraînement et à continuer d'affirmer sa position dominante sur la piste de 400 m et 400 m haies aux 30e Jeux SEA aux Philippines.

C'est un véritable miracle ! Quiconque a déjà été passionné de course à pied sait qu'une simple pause d'une semaine ou d'un quinzaine de jours peut à nouveau provoquer une sensation de tension . Les athlètes professionnels se blessent , s'arrêtent six mois, puis retournent sur la piste , en compétition ou sur le terrain… Cela demande une volonté et une détermination extraordinaires, et certains ne s'en remettent jamais .

Pourtant, par ses actions, Nguyen Thi Huyen a rendu possible ce qui semblait impossible . Et moi non plus , je n'ai pas abandonné, déterminée à poursuivre l' entretien avec Nguyen Thi Huyen pendant près de quatre ans pour obtenir un rendez-vous !

Ce n'est pas que Huyen soit arrogante, au contraire, elle est très simple et rustique . C'est simplement que mes rendez-vous précédents tombaient tous au mauvais moment . Parfois, Huyen était occupée à pratiquer les arts martiaux , à participer à des compétitions ou à rendre visite à sa famille dans les brefs jours qui suivaient chaque tournoi ; d'autres fois, c'était moi qui travaillais, absorbée par des tournois sportifs nationaux.

Avant les 32èmes SEA Games, bien que très timide, Huyen a dû refuser d'être interviewé mais avait une promesse : "Après les SEA Games, je te rencontrerai aussi !".

Pourtant, après que Nguyen Thi Huyen ait remporté un triplé de médailles d'or (400 m haies , relais mixte 4 x 400 m , relais 4 x 400 m ) au Cambodge pour devenir l' athlète détenant le record du plus grand nombre de médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est avec 13, ce rendez-vous a dû être reporté car Huyen était occupée à se rendre à Taipei, en Chine, pour participer à un tournoi international d'athlétisme et a continué à remporter une autre médaille d'or au 400 m haies .

Finalement , le rendez-vous entre Dan Viet et Nguyen Thi Huyen n'a eu lieu qu'à 8 heures du matin, le 8 juin 2023, date exacte du 13e anniversaire de la fondation de Dan Viet . Le chiffre 13 est-il une question de « destin » , je pense…

En repensant à 15 années passées à poursuivre votre passion pour l'athlétisme, depuis que vous avez remporté des médailles d'or aux niveaux du district et de la province en 2008, dès les premiers pas dans la poursuite de votre passion, Huyen pensait-il que vous auriez autant de succès que vous l'avez maintenant ?

Ce qui m'est arrivé a été comme un rêve devenu réalité. Je venais d'une famille pauvre, mon père est décédé jeune, nous n'étions que trois à la maison, et ma sœur était malade, elle n'était donc pas consciente de tout ce qui l'entourait, comme une enfant.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 3.

Toute la famille dépendait du riz pour gagner sa vie et payer mes études. Après l'école, ma sœur et moi aidions ma mère à attraper des crabes et des escargots pour les vendre au marché.

Mon souvenir d'enfance, c'est quand ma sœur et moi allions aux champs attraper des crabes et des escargots. Je le faisais simplement pour la forme, puis je sortais jouer. Quand j'avais fini, je revenais, je prenais les escargots de ma sœur, je les mettais dans mon panier et je les montrais à ma mère. Cette anecdote amusante m'est restée en mémoire. Plus j'y pense, plus j'aime ma sœur. Depuis que j'ai quitté la maison pour m'entraîner professionnellement en athlétisme, j'ai pris soin d'économiser de l'argent pour aider ma mère à payer ses frais de subsistance et à prendre soin de ma sœur.

Je me suis concentré sur chaque petit pas, je me suis battu pour chaque petit tournoi, j'ai essayé de remporter des médailles d'or lors des tournois de jeunes, des championnats nationaux et du Festival national des sports. Quand je m'entraînais avec l'équipe provinciale et que je regardais mes aînés concourir, je me disais : « Pourquoi êtes-vous si bons, vous gagnez toujours des médailles d'or ? J'aimerais tant être comme vous un jour. »

Quand j'ai rejoint l'équipe nationale, j'ai vu les « monuments » de l'athlétisme vietnamien comme Vu Thi Huong, Truong Thanh Hang, Vu Van Huyen, Nguyen Dinh Cuong… Je n'osais que les admirer de loin, sans oser leur parler. À l'époque, j'étais timide et gêné, même s'ils étaient très sociables.

En repensant à mon parcours, je me sens chanceux que ma carrière se soit déroulée aussi bien. Nombre de mes pairs ont travaillé aussi dur que moi, étaient eux aussi très talentueux, mais ont malheureusement subi des blessures ; ou, même s'ils s'entraînaient bien, ils n'ont pas obtenu les résultats escomptés en compétition et n'ont pas eu l'occasion de se faire remarquer sur la scène internationale.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 4.
"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 5.

Quel est le souvenir le plus mémorable de Huyen de ses débuts dans l’athlétisme ?

À cette époque, la plus grande impression que les gens avaient de moi était peut-être celle d'une petite fille qui pleurait tous les jours, car sa mère et son foyer lui manquaient, et qui refusait de manger et de boire. À tel point que, juste avant la compétition, les professeurs de l'équipe de jeunes de Nam Dinh ont dû me ramener chez ma mère pour apaiser mon chagrin. Je suis ensuite allée directement sur le terrain et… j'ai remporté la médaille d'or.

Je pense que le sport et l'athlétisme m'ont choisie. À l'école, je me démarquais toujours de mes amis au jeu du chat. Les garçons n'arrivaient pas à me rattraper. En 2007, mes professeurs ont vu mon potentiel et m'ont donc choisie pour participer au concours du district, où j'ai remporté la première place.

Après cela, j'ai été appelé dans l'équipe provinciale, mais j'ai demandé à revenir et à ne plus concourir parce que ma mère me manquait beaucoup.

En 2008, j'ai participé à nouveau à la compétition du district et j'ai remporté la médaille d'or. J'ai gagné dans toutes les épreuves : saut en hauteur, saut en longueur, 800 m… Mais chaque fois qu'on me disait que je devais quitter la maison pour rejoindre l'équipe provinciale des jeunes, je secouais la tête.

À contrecœur, les professeurs ont dû créer les conditions pour que je puisse parcourir 10 km à vélo depuis chez moi jusqu'à l'entraînement de l'équipe le matin, puis revenir, tous les jours pendant un mois. Lors du Festival sportif provincial de Phu Dong en 2008, j'ai gagné contre un partenaire d'entraînement professionnel sur la distance de… 100 m, puis j'ai participé au Festival sportif national de Phu Dong en 2008 et j'ai remporté la médaille d'or.

En 2009, j'ai été sélectionné pour l'équipe nationale d'athlétisme des jeunes qui s'est réunie à Tu Son, puis j'ai rejoint l'équipe nationale en 2011, j'ai participé aux premiers Jeux SEA en Indonésie et j'ai remporté une médaille de bronze au relais.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 6.

Sur le campus familier du Centre national d'entraînement sportif de Hanoï (Nhon), notre histoire a continué de remonter le temps . Huyen a confié être reconnaissante pour les jours difficiles de son enfance. Pensant aux difficultés de sa famille, malgré l'entraînement très fatigant et les blessures qu'elle a dû affronter , Huyen s'est toujours encouragée à surmonter les épreuves, à changer de vie et à aider sa mère et sa sœur à vivre une vie plus confortable. C'est sa famille qui l'a motivée à atteindre le succès qu'elle connaît aujourd'hui.

Dans la vie , tout le monde a des rêves, surtout quand on est jeune. Les garçons rêvent de devenir soldats ou policiers ; les filles rêvent de devenir chanteuses ou enseignantes… Huyen , peux -tu nous révéler tes rêves d'enfant ?

Ma famille était si difficile que, jeune, je n'avais aucun rêve. Je savais pertinemment que ma mère ne pourrait pas me soutenir pour terminer le lycée, et encore moins pour aller à l'université et poursuivre mes études.

L'athlétisme a changé ma vie. Si je n'avais pas été athlète, j'aurais suivi ma mère travailler aux champs ou dans une usine voisine, puis je me serais mariée.

À cette époque, je rêvais seulement de travailler un jour et d'avoir assez d'argent pour acheter un réfrigérateur à ma mère. L'été était très chaud, les enfants rêvaient d'eau glacée ; toutes les familles en avaient, mais la nôtre ne pouvait que… rêver !

Pendant les entraînements des jeunes, je n'avais presque pas d'argent. Quand je voyais mes amis acheter des pantalons et des t-shirts, je n'osais pas les acheter. Ils m'ont invité plusieurs fois à aller manger un morceau, mais j'ai eu la chance de n'y aller qu'une fois, car j'ai pensé à ma mère et à ma sœur qui avaient encore des difficultés à la maison.

Fin 2008, je me souviens que je n'avais reçu que 200 000 à 300 000 VND en bonus, je suis allé dans un magasin d'occasion et j'ai acheté une chemise à ma mère et à ma sœur comme cadeau du Têt.

Et Huyen a réalisé son « rêve de réfrigérateur » depuis longtemps ?

En 2009, après avoir reçu une prime de 12 millions de VND pour le Championnat d'Asie du Sud-Est des jeunes, j'ai immédiatement acheté un réfrigérateur. Ce jour-là, j'ai dit à ma mère : « Je ne sais pas comment je pourrai m'entraîner à l'avenir. Mais j'essaierai de t'envoyer de l'argent tous les mois. Tu devrais travailler moins et ne t'inquiète plus pour moi… »

Grâce à la prime de 2009, j'ai aussi aidé ma mère à reconstruire la cuisine. Ma maison était juste à côté du champ, le toit en tuiles de la cuisine fuyait souvent et, à chaque tempête, il s'envolait. Après la construction de la cuisine, même si elle ne l'a pas dit, je savais que ma mère était très heureuse et fière de moi.

Tout va bien maintenant, mais ma mère continue… à travailler aux champs. Elle dit que si elle ne travaille pas, elle est triste et ne supporte pas.

En plus des difficultés économiques de la vie, Huyen doit également faire face et surmonter les blessures qui hantent tout athlète professionnel...

J'ai participé aux premiers Jeux d'Asie du Sud-Est en 2011, en Indonésie, et n'y ai remporté qu'une médaille de bronze au relais 4 x 400 m féminin. Aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2013, je me suis rendue au Myanmar, mais je n'ai pas pu participer car, deux jours avant d'entrer sur la piste, je me suis déchirée les ischio-jambiers lors d'une séance d'entraînement.

À l'époque, j'étais jeune et plein d'enthousiasme, alors je ressentais un peu de tristesse. Mes résultats à l'entraînement étaient excellents et j'étais très confiant pour la compétition, mais… il fallait que je reparte de zéro.

Les Jeux SEA n'ont lieu que tous les deux ans et une blessure signifie que deux années de travail acharné des enseignants et des élèves sont anéanties.

Après cela, j'ai beaucoup remercié mon entraîneur (Coach Vu Ngoc Loi - PV) . Il m'a toujours encouragé et avait des plans d'entraînement adaptés pour m'aider à récupérer rapidement. Mes coéquipiers m'ont également beaucoup soutenu. Certains d'entre eux, qui n'avaient pas participé aux Jeux d'Asie du Sud-Est, ont bien voulu me guider dans l'entraînement, puis j'ai pu reprendre la compétition et donner le meilleur de moi-même aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015.

Pour moi, cette blessure a plus de sens positif que négatif. Je pense que chaque événement dans la vie, qu'il soit favorable ou défavorable, est une leçon pour moi, qui me pousse à grandir.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 7.
"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 8.

Sa personnalité, sa passion, son désir et sa détermination à faire ses preuves ont permis à Nguyen Thi Huyen de surmonter une déchirure musculaire à la cuisse fin 2013 pour revenir briller sur la piste des 28e Jeux d'Asie du Sud-Est en juin 2015 à Singapour. Mais ce sont aussi ces traits de caractère propres à la jeunesse qui ont failli la faire perdre. Après les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015, Huyen a été accusée d'être atteinte de la « maladie des stars ». L'entraîneur Vu Ngoc Loi, très en colère, lui a demandé d'arrêter d'entraîner pour récupérer . La principale raison de la maladie de M. Loi était que Huyen se concentrait sur les activités annexes et les tâches en coulisses (apparitions télévisées, remboursement de ses dettes scolaires …) au lieu de s'entraîner et de perfectionner ses compétences professionnelles. « C'était une jeunesse impulsive . Je ne pense pas avoir eu le syndrome de la star. C'est juste qu'à cette époque, j'aimais faire les choses à ma façon. Oncle Loi a dit quelque chose que je n'ai pas compris, alors je l' ai trouvé très difficile… », se souvient Huyen, le « creux de la vague » de sa carrière.

Après chaque médaille d'or remportée par Huyen sur la scène internationale , l' image familière capturée par les journalistes était celle de ses yeux cherchant l'entraîneur Vu Ngoc Loi, et le lendemain, Huyen courut embrasser son entraîneur avec un sourire éclatant...

Nguyen Thi Huyen n'existerait pas aujourd'hui sans l'entraîneur Vu Ngoc Loi. C'est lui qui m'a formée alors que je n'étais qu'une petite fille de Nam Dinh venue à Hanoï pour assouvir sa passion.

Au fond de moi, je le respecte et lui suis toujours reconnaissant. Après les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2015, j'ai franchi les premiers jalons de ma carrière, j'ai bénéficié d'une forte couverture médiatique et, dans un moment d'impulsivité juvénile, j'ai un jour « ignoré » ses conseils et sa rigueur.

J'aime simplement faire les choses à ma façon et je pense qu'il n'y a rien de mal à ça (?!). Je te trouve trop exigeant. En ce tournant de ma carrière, où je suis plus mature et que j'ai beaucoup d'expériences, je te remercie et t'apprécie encore plus. Même si tu es strict, tu ne veux que moi, m'améliorer et aller plus loin. Tu me grondes seulement parce que tu m'aimes, pour que je prenne conscience de mes défauts.

Pour moi, il est non seulement un entraîneur, mais aussi un membre de la famille, un second père. Il prend bien soin de moi. Dès que je dis que je suis fatigué, que j'ai du mal à dormir ou que j'ai un petit creux à cause d'un mal de ventre, il me prépare même des médicaments à boire. Il peut me gronder souvent, mais quand il le faut, il se mobilise toujours pour me protéger et m'aimer.

Avant les récents SEA Games 32, il m'a conseillé de rentrer chez moi pour une visite, puis de reprendre l'entraînement avant de partir pour le Cambodge. Mais j'ai demandé à rester dans l'équipe, car si je rentrais chez moi et que je rencontrais des difficultés pour me déplacer, tous les efforts des professeurs et des élèves seraient vains.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 9.
"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 10.

Le succès des athlètes est toujours accompagné de l'ombre d' un professeur...

Un professeur est très important pour un athlète. Pour nous, athlètes d'athlétisme, le programme d'entraînement exige que nous courions trois tours, mais parfois, après deux tours, je suis déjà tellement fatigué que j'ai envie de me reposer.

À ce moment-là, l'entraîneur doit forcer l'athlète à dépasser et à terminer le programme d'entraînement afin qu'il puisse accumuler suffisamment de volume, dépasser ses limites et dépasser ses objectifs. S'il y parvient aujourd'hui, il n'aura plus rien à craindre face à ce défi demain.

Notre génération est désormais progressivement entrée dans l'autre versant de la carrière, le cycle s'étant raccourci. Notre expérience et notre professionnalisme sont bien meilleurs que ceux de notre jeunesse, mais nous ne sommes plus en condition physique pour percer.

J'espère que les jeunes athlètes après notre génération, en plus d'apprendre et de suivre l'exemple de leurs aînés comme nous l'avons fait, sauront également surmonter les limites que nous avons rencontrées, se concentrer davantage sur leur carrière pour récolter bientôt de bons résultats dans l'arène des SEA Games, créant ainsi un tremplin décisif dans l'arène de l'ASIAD et, plus loin, des Jeux olympiques.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 11.

Huyen est désormais une idole dans le cœur de nombreux jeunes athlètes. Avec le recul, peut-elle nous parler de ses propres idoles ?

- Je me sens chanceux d'avoir pu, durant ma jeunesse, m'entraîner et vivre avec de très bons athlètes et je les considère toujours comme des « monuments » de l'athlétisme vietnamien.

Chacun a ses propres atouts. Mme Vu Thi Huong (la « reine de la vitesse » qui a dominé les 100 m et 200 m aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2005 à 2013 ; a remporté le bronze sur 100 m et l'argent sur 200 m aux Jeux asiatiques de 2010 et a participé aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 – PV) possède une vitesse exceptionnelle.

Mme Truong Thanh Hang (qui a dominé les courses de 800 m et 1 500 m aux SEA Games de 2005 à 2011 et détient les records des SEA Games dans ces deux épreuves ; 2 médailles d'argent pour 800 m et 1 500 m aux ASIAD 2010 - PV ) est très persistante et a des exploits « énormes » (les records de 2 minutes 00 secondes 91 pour le 800 m et de 4 minutes 09 secondes 58 pour le 1 500 m que Truong Thanh Hang a réalisé aux ASIAD 2010 sont toujours des records nationaux que personne n'a pu battre - PV ).

M. Vu Van Huyen est connu comme « l'homme d'acier » avec de véritables « dix médailles d'or » ( il a dominé l'épreuve de décathlon lors de 4 Jeux SEA consécutifs de 2005 à 2011, médaille de bronze à l'ASIAD 2010 ) ou M. Nguyen Dinh Cuong ( médaille d'or au 800 m masculin, 1 500 m aux Jeux SEA 2007, 2009, détient actuellement le record des Jeux SEA pour l'épreuve de 1 500 m avec un temps de 3 minutes 45 secondes 31 établi aux Jeux SEA 2007) .

Plus récemment, Nguyen Van Lai ( 6 médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est sur 5 000 m et 10 000 m, et détenteur du record du 5 000 m aux Jeux d'Asie du Sud-Est en 2015, avec un temps de 14 minutes, 4 secondes et 82 secondes) . À cette époque, Lai s'est également lancé dans la conquête du marathon à 40 ans, ce qui est vraiment admirable et un exemple pour moi, dont il faut s'inspirer et s'efforcer davantage.

Huyen a généralement un excellent sprint sur 400 m et 400 m haies . Quel est son secret ?

Mes 400 m et 400 m haies requièrent à la fois vitesse et endurance, et une bonne volonté dans les derniers mètres. Sans l'un ou l'autre de ces éléments, je ne peux pas obtenir de bons résultats.

Si un athlète de 400 m n'a pas la vitesse nécessaire pour s'échapper dès la première étape et qu'il rencontre un athlète rapide, il sera « pressé » et il sera « rigide » pour le reste de la course. S'il n'a pas l'endurance nécessaire, il ne pourra courir que 300 à 350 m, et dans les 50 derniers mètres, il ne pourra plus avancer.

On dit souvent que les coureurs de 400 m sont comme des « coupe-coupe », très polyvalents, capables de courir 200 m ou 800 m. Nous excellons également en relais, capables de courir sur courtes et longues distances.

Ce que j'ai accompli relève simplement de l'accumulation, d'un processus. Au début, je pratiquais le 800 m, et non le 400 m. Mais au bout d'un moment, l'entraîneur a remarqué que j'avais un peu de vitesse et m'a donc fait passer au 400 m. En partie parce que Mme Truong Thanh Hang s'était alors imposée comme la meilleure athlète du 800 m.

L'endurance de 800 m combinée au processus d'entraînement et de compétition dans de nombreuses compétitions internationales m'a aidé à acquérir de l'expérience, à être toujours très alerte et déterminé dans les 50 à 100 derniers mètres, le moment où de nombreux athlètes en compétition sont très fatigués.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 12.
"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 13.
"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 14.

Non seulement elle est une athlète de haut niveau, un exemple de volonté et de détermination dans la vie et sur la piste, mais Nguyen Thi Huyen s'équipe et prépare tout pour un nouveau voyage - le voyage pour suivre l'entraîneur Vu Ngoc Loi pour former des athlètes talentueux pour l'athlétisme Nam Dinh en particulier et l'athlétisme vietnamien en général .

Nguyen Thi Huyen est diplômée de l'Université des Sports et de l'Éducation Physique de Bac Ninh. À chaque entraînement ou compétition internationale, elle prend le temps d'enregistrer des clips vidéo, capturant chaque exercice et chaque style des meilleurs athlètes mondiaux avant, pendant et après la compétition : « Pour moi, les Jeux olympiques de Rio 2016 sont très importants . J'ai beaucoup appris dans tous les domaines et j'espère pouvoir transmettre ces expériences à la prochaine génération d'athlètes. »

Jusqu'à présent, ce qui surprend le plus chez Huyen, ce ne sont pas seulement ses 13 médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est, mais aussi la façon dont elle a brillé après son accouchement. Quelle force lui a permis d'y parvenir ?

Honnêtement, quand j'ai décidé de me marier et de tomber enceinte, je ne pensais pas reprendre la compétition. J'ai décidé de prendre ma retraite après avoir accouché et de me reconvertir dans l'entraînement. J'ai également participé au recrutement militaire pour être prête à entraîner sur la piste.

Mais peut-être que ma passion pour la course à pied n'est pas encore éteinte. Lors des ASIAD 2018 qui se sont déroulées de mi-août à début septembre, je tenais mon nouveau-né, âgé de quelques mois seulement, dans mes bras et regardais la télévision encourager les athlètes vietnamiens, aussi nerveuse que si je courais moi-même sur la piste.

C'est vraiment une « maladie professionnelle » et à ce moment-là, une pensée m'a traversé l'esprit : « Je veux vraiment concourir, dois-je m'entraîner à nouveau et concourir à nouveau ? »

Ensuite, il y a eu l'étape décisive du Festival national des sports de 2018. Mon mari et moi, professeurs d'athlétisme à l'Université des sports de Bac Ninh, adorons tous deux regarder les athlètes en compétition. Nous nous sommes donc relayés : chacun s'occupait des enfants pendant une journée, tandis que l'autre prenait la moto de chez nous, à Tu Son, au Palais des sports de My Dinh pour nous imprégner de l'ambiance palpitante du sport. À mon arrivée, j'ai tellement aimé que j'étais déterminée à y retourner.

Quelques jours plus tard, j'ai dit à mon mari : « Je vais reprendre l'entraînement et la compétition. » Heureusement, toute la famille m'a soutenue. Ma belle-mère s'inquiétait simplement de savoir si je pourrais courir. Je n'en étais pas sûre à 100 %, mais je me suis dit qu'il fallait que j'essaie, que je surmonte ce que je n'avais pas réussi à faire. J'ai demandé à reprendre l'entraînement et Nam Dinh a accepté, ce qui m'a permis de m'entraîner seule à Tu Son, ce qui m'a permis de m'occuper de mon jeune enfant.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 15.

Le retour a été vraiment difficile, c'était un gros défi , n'est-ce pas Huyen ?

Quand j'ai repris l'entraînement, j'étais très grosse et j'avais pris beaucoup de poids. Pour un athlète professionnel, quelques jours de repos suffisaient pour reprendre l'entraînement, ce qui était épuisant. J'ai pris presque un an de congé, et la reprise de l'entraînement m'a fait mal dans tout le corps, surtout aux tibias, aux genoux et aux chevilles. À ce moment-là, j'ai eu envie d'abandonner. Je devais m'entraîner et m'occuper de mon enfant, et comment lui donner assez de lait ? Je ne supportais pas de faire trois choses à la fois.

Cinq mois après ma naissance, mon enfant a subi une perte prématurée. Toute la famille était très triste. J'ai dû le séparer et le laisser dormir avec son père et sa grand-mère. Je l'aimais beaucoup, mais j'avais déjà fait mon choix ! J'ai toujours été du genre à me concentrer pleinement sur un objectif pour le réaliser pleinement. Plus j'aime mon enfant, plus j'essaie de le cultiver avec la conviction que, lorsqu'il grandira, il pourra être fier de moi.

Mes efforts et le soutien de ma famille ont été récompensés par deux médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2019 aux Philippines. Grâce à ces deux médailles d'or, je suis plus motivé pour poursuivre ma passion. Si je n'avais pas obtenu les meilleurs résultats à cette époque, j'aurais probablement pris ma retraite et n'aurais pas remporté les médailles d'or aux 31e Jeux d'Asie du Sud-Est au Vietnam et aux 32e Jeux d'Asie du Sud-Est au Cambodge en mai dernier.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 16.
"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 17.

Les records de 52 secondes sur 400 m et 56 s 06 sur 400 m haies (médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est 2017) sont les meilleurs résultats de Huyen à ce jour. Pensez-vous pouvoir continuer à les surpasser ?

Je pensais que c'était impossible ! À l'époque, j'étais jeune, sans famille ni enfants. Le problème de l'âge est un problème que tout athlète doit affronter. Après chaque entraînement, je souffrais encore de douleurs aux genoux et aux chevilles, qui étaient des blessures chroniques. Avec le soutien de mon mari et de mon entraîneur, et grâce à un programme d'entraînement adapté, je pouvais seulement m'entraîner pour réduire l'impact et la douleur, mais sans parvenir à les guérir complètement.

Aux 32e Jeux d'Asie du Sud-Est, j'ai remporté la médaille d'or du 400 m haies en 56 s 29, ce qui est, à mon avis, un excellent résultat. À l'avenir, je m'efforcerai de bien concourir aux Championnats d'Asie d'athlétisme en juillet en Thaïlande, puis aux 19e Jeux asiatiques d'athlétisme fin septembre-début octobre à Hangzhou (Chine).

Pour moi, réussir n'est qu'un des objectifs que je souhaite atteindre. Je dois écouter mon corps, voir combien de temps je peux courir. Puis-je remporter une autre médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est ?

Je veux aussi que les athlètes féminines du futur aient confiance en elles pour se marier, avoir des enfants et retourner sur la piste comme moi, Nguyen Thi Thanh Phuc (plusieurs médaillées d'or aux SEA Games, remportant officiellement des billets pour les Jeux olympiques de Londres de 2012, accouchant et revenant avec une médaille d'or au 20 km marche féminin aux 32e SEA Games - PV), Bui Thi Thu Thao (médaillées d'or du saut en longueur aux SEA Games de 2017, médaillées d'or de l'ASIAD de 2018, accouchant, revenant pour remporter des médailles d'argent aux 31e et 32e SEA Games - PV), Pham Thi Hue... ; au lieu d'être hantées par l'idée qu'après s'être mariées et avoir eu des enfants, elles ne pourront pas continuer à concourir au plus haut niveau.

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 18.

Sur sa page Facebook personnelle , Huyen a publié des photos et des clips vidéo d'elle courant avec sa fille . Après ce qu'elle a traversé, Huyen soutient-elle sa fille dans sa carrière d'athlète ?

Ce que je souhaite faire après ma retraite sportive, c'est découvrir et former de jeunes athlètes talentueux pour l'athlétisme vietnamien. Ils m'aideront à concrétiser les projets inachevés de ma carrière, comme une médaille aux Jeux asiatiques d'athlétisme (ASIAD), voire une médaille olympique.

J'ai eu la chance de participer aux Jeux olympiques de Rio 2016 et à de nombreux grands tournois internationaux, ce qui m'a permis d'apprendre énormément, notamment grâce à des exercices complémentaires. Je suis toujours attentif au comportement des meilleurs athlètes mondiaux avant, pendant et après la compétition. Leur professionnalisme est précieux et il est important de s'en inspirer. J'ai enregistré et conservé tous ces précieux documents pour m'améliorer et ils me seront très utiles pour l'entraînement.

Ma fille aura presque 5 ans cette année. Elle adore courir. À 3-4 ans, lorsqu'elle suivait sa mère à l'entraînement de l'équipe, elle faisait quelques tours de terrain en courant. Personne ne le lui disait, mais quand elle était fatiguée, elle savait qu'il fallait marcher, et quand elle se sentait mieux, elle recommençait à courir.

Elle est encore jeune et ne peut rien dire encore. Mais si ma fille est passionnée de sport et peut suivre les traces de sa mère, ce serait merveilleux.

Ce sera un sentiment spécial, heureux et fier lorsque ma fille sera celle qui pourra faire des choses que je n’ai pas accomplies dans ma carrière.

Merci Nguyen Thi Huyen pour cette conversation ouverte !

"Cô gái vàng" điền kinh Nguyễn Thị Huyền: Ngày nhỏ, lúc nào tôi cũng phải mò cua, bắt ốc - Ảnh 19.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio
Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes
La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit